14

Nikochares

7. Metrik und Form
Alle Fragmente stehen, soweit noch erkennbar, im iambischen Trimeter.

8. Nikochares und andere Komödiendichter
Zu seinem Vater Philonides vgl. oben Nr. 1. Die noch erkennbaren Themen
und Motive zeigen Nikochares als typischen Vertreter der Komödie in den
ersten beiden Jahrzehnten des 4. Jh. v. Chr., wobei sich zahlreiche Parallelen
zu gleichzeitig tätigen Komödiendichtern ergeben; vgl. etwa die Parodie von
Philoxenos’ Dithyrambos Kyklöps in Aristophanes’ Plutos und wahrscheinlich
auch in Nikochares’ Galateia, die Verspottung des Philonides von Melite in
beiden Stücken, die Darstellung des Herakles in einer für ihn unpassenden
Situation im Herakles choregos (ähnlich z. B. Aristomenes’ wahrscheinlich
394 v. Chr. aufgeführter Dionysos asketes), die dithyrambischen Elemente in
fr. 3 (vgl. den Anfang von Aristophanes’ Ekklesiazuseri), und den Titel Κρήτες,
den Nikochares mit Apollophanes gemeinsam hat.
Über Auseinandersetzungen mit Rivalen oder die Zusammenarbeit mit
anderen Dichtern ist nichts bekannt.

9. Forschungsliteratur
Editionen (und Übersetzungen): Meineke Π.2 (1840) 842-7 (vgl. Meineke VI
(1857) 56 und lacobi ap. Meineke V.l cxxii); Meineke, Ed. min. I (1847) 465-8;
Bothe 1855, 324-6 (mit lat. Übers.); Kock I (1880) 770-4 (vgl. III (1888) 731);
Edmonds I (1957) 926-35 (mit engl. Übers.); PCG VII (1989) 39-49 (vgl. II
(1991) 580); Storey, FOCII (2011) 378-95 (mit engl. Übers.); Rusten 2011, 380
(nur engl. Übers, von test. 1).
Überblicksdarstellungen: Meineke 1827, 58-9; Meineke I (1839) 253-6 (vgl.
Meineke V.l (1857) 7); Körte 1936; Schmid 1946, 167; K. J. Dover, OCD2 (1970)
s.v. Nicochares (~ OCD3, OCD4); B. Bäbler, DNP 8 (2000) 916 s.v. Nikochares;
Storey, FOCII (2011) 378-9; Zimmermann 2011, 762.