Metadaten

Orth, Christian; Nicochares
Fragmenta comica (FrC) ; Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie (Band 9,3): Nikochares - Xenophon: Einleitung, Übersetzung, Kommentar — Heidelberg: Verlag Antike, 2015

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.52132#0067
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
62

Nikochares

σμήχω, und vgl. σμήμα, z.B. bei Antiph. fr. 134,3), γή πλυντρίς dagegen auf
das Waschen von Kleidung (vgl. LSJ s. v. πλύνω).
In einer Komödie über eine Hochzeit des Herakles könnte die Reinigungs-
erde z. B. im Zusammenhang mit dem Waschen von dafür gebrauchter Klei-
dung oder zur Beseitigung eines Flecks auf Herakles’ Kleidung (als Folge von
seinen schlechten Tischmanieren) genannt worden sein, oder aber (wenn in
dem Stück ein Tausch der Geschlechterrollen thematisiert wurde) als Teil von
Herakles’ zukünftigen Aufgaben als „Hausfrau“. Die Liste ließe sich leicht
noch erweitern.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften