122
Edition
A.24: <SlNE TITULO>
Non sit licitum aliquem infirmum, qui non sit de ordine nostro, in infirmitoria
nostra recipi, nisi fortassis episcopum proprium sive aliam religiosam reverendam
personam, si priori et fratribus visum fuerit, sed in alia domo infirmorum super-
venientium usibus deputata eisdem provideatur infirmis tam de carnibus quam de 5
aliis necessariis iuxta possibilitatem locorum.
Nec alicui fratrum infirmanti ad aliquas domos secularium personarum causa
morandi detur accedendi licentia, nisi forsitan illuc propter gravem et evidenter
necessitatem aliquem ire oporteat pro consilio capiendo, nisi prius illi, qui per-
rexerit, de honesta fuerit necessitate provisum et idem nichilominus, quam citius 10
fieri poterit, recepto consilio ad heremum revertatur.
Transgressor a priore suo graviter puniatur, alioquin ipse prior, si neglexerit, ad
visitatoris arbitrium puniatur.
A.25: <SlNE TITULO
Nullus preter illum, qui ad nolam sedet, in refectorio pitantiam generalem vel 15
specialem faciat comedentibus preter cellerarium, qui fratri extra chorum com-
moranti semper pro pitantia aliquid apponere teneatur.
A.24: C
A.25: C
Edition
A.24: <SlNE TITULO>
Non sit licitum aliquem infirmum, qui non sit de ordine nostro, in infirmitoria
nostra recipi, nisi fortassis episcopum proprium sive aliam religiosam reverendam
personam, si priori et fratribus visum fuerit, sed in alia domo infirmorum super-
venientium usibus deputata eisdem provideatur infirmis tam de carnibus quam de 5
aliis necessariis iuxta possibilitatem locorum.
Nec alicui fratrum infirmanti ad aliquas domos secularium personarum causa
morandi detur accedendi licentia, nisi forsitan illuc propter gravem et evidenter
necessitatem aliquem ire oporteat pro consilio capiendo, nisi prius illi, qui per-
rexerit, de honesta fuerit necessitate provisum et idem nichilominus, quam citius 10
fieri poterit, recepto consilio ad heremum revertatur.
Transgressor a priore suo graviter puniatur, alioquin ipse prior, si neglexerit, ad
visitatoris arbitrium puniatur.
A.25: <SlNE TITULO
Nullus preter illum, qui ad nolam sedet, in refectorio pitantiam generalem vel 15
specialem faciat comedentibus preter cellerarium, qui fratri extra chorum com-
moranti semper pro pitantia aliquid apponere teneatur.
A.24: C
A.25: C