Metadaten

Sonntag, Jörg [Hrsg.]; Verlag Schnell & Steiner [Hrsg.]; Ziegler, Thomas A. [Bearb.]
Die Statuten der Wilhelmiten (1251-1348): Zeugnisse der Verfassung eines europäischen Ordens : Edition und Übersetzung — Klöster als Innovationslabore, Band 5: Regensburg: Schnell + Steiner, 2019

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53725#0188
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
184

Edition

B-3: De capitulo visitationis
\In visitatione facienda cautelam maximam et diligentiam visitator adhibeat, i02r
ut fideliter et diligenter ad corrigendos excessus et observantiam pacis inten-
dat, quantum poterit, salva ordinis disciplina animos fratrum ad ampliorem
reverentiam proprii prioris et graciam mutue in Christo dilectionis inducat. 5
Provideat nichilominus visitandus, ut secundum formam ordinis visitatori
obediens existat et devotus et ad emendationem domus sue, quantum poterit,
tamquam Deo rationem redditurus intendat.
Igitur in visitatoris adventu prior domus illius vel, si ipsum abesse contigerit,
qui tenet locum ipsius, fratres studiose admoneat, roget et precipiat, ut fideliter 10
et fiducialiter publice vel privatim, prout melius intellexerint faciendum, que
corrigenda cognoverint suggerant et proponant.
Caveat autem prior, ne hoc impediat ullo modo faciendum vel cum factum
fuerit egre ferat. Caveat, ne in visitatoris presentia vel post eius discessum cui-
quam fratrum vindictam inferat vel improperet vel indignetur, qui eciam si mi- 15
nus caute minusve discrete fuerit quis locutus benigna ei facilitate ad concilium
visitatoris indulgeat.

B.3: A1GVB2A2CM1M2

1 De capitulo visitationis ] De capitulo visitatione M2M1; De forma visitationis tenenda Al G V
B2; De forma invisitatione tenenda C; De visitatione A2 2 maximam ] magnam G 3 corri-
gendos ] corripiendos MI 4 salva] intendat salva Al VB2 4—5 ampliorem reverentiam ]
reverendam ampliorem AI 5 graciam] gracias AI Christo] Xpisto sic! M2 inducat]
inducet Al 7 obediens existat et devotus ] obediens et devotus existet Al C 8 tamquam ]
sue tamquam Al Deo] Domino AIC rationem] tanquam rationem A2 inten-
dat] intendet AI 9 ipsum] illum AI C 10 admoneat] ammoneat Al VB2C 11 publice
vel] publice et G 13-14 Caveat autem prior ... fuerit egre ferat] fehlt A1C 13 ne hoc
impediat ullo modo ] ne ullo modo hoc impediat GVB2 14 Caveat] caveat autem AIG 15
fratrum] fratri C qui] quin Al GVB2C 16 minusve] GVB2; minus Al; caute vel minus
A2
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften