Metadaten

Sonntag, Jörg [Editor]; Verlag Schnell & Steiner [Editor]; Ziegler, Thomas A. [Oth.]
Die Statuten der Wilhelmiten (1251-1348): Zeugnisse der Verfassung eines europäischen Ordens : Edition und Übersetzung — Klöster als Innovationslabore, Band 5: Regensburg: Schnell + Steiner, 2019

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53725#0208
License: Free access  - all rights reserved
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
204

Edition

B.6: Qualiter se habeant priores dum conveniunt
Cum dominus generalis vel provincialis vel quilibet pater prior vel etiam simplex
visitator ad aliquam filiarum suarum vel domum, quam auctoritate ordinis visita-
re teneatur, causa visitandi venerit, illius domus prior cedat ei in omnibus locis
monasterii et ipse visitator vel pater adveniens locum prioris loci illius, quantum 5
ibi demoratus fuerit, teneat, excepto quod prior loci etiam in presentia domini
generalis novitios suos post regularem probationem I benedicat et minora negotia 106r
domus per se aget dummodo precipua ad superiorem referat.

Caveat tamen predictorum quilibet tam generalis quam alii, ne quicquam pre-
sumant tractare aut ordinare aut contingere de rebus illius loci, ad quem vene- 10
rit, contra prioris aut fratrum voluntatem, sed solummodo secundum formam
in capitulo traditam suum officium exequatur.
In refectorio cum fratribus propter disciplinam servandam diebus visitatio-
nis comedat, nisi forte tam reverendi hospites supervenerint, cum quibus eum in
hospicio comedere magis deceat, quibus diebus propter visitatoris reverenciam 15
debent omnes fratres melius procurari. Semel tantum in anno quilibet visitator
visitet, nisi forte a priore vel conventu pro arduis causis pluries et tunc, qui eum
vocaverit, ei provideat de expensis, ut dictum est supra.

B.6: M1M2A1GVB2C

1 conveniunt] convenerint G 2 generalis vel] generalis seu AlC; generalis aut G 3 ali-
quam filiarum ] aliquam domum filiarum Al C domum ] ad domum G 4 teneatur ]
signetur AI; tenetur GV cedat ei in] cedat in G 5 visitator vel pater ... loci illius quan-
tum ] visitator vel pater prior adveniens locum illius prioris teneat quamdiu GV; visitator adveniens
locum prioris illius domus quamdiu A1C 6 demoratus fuerit, teneat] moratus fuerit teneat
A1 C; demoratus fuerit G; moratus fuerit V 7 benedicat] benedicet A1C 8 domus] domus
sue At 9—10 presumant] Nach Zeilenwechsel (nach presu-] setzt andere Feder oder Hand
fort. M2 10 tractare aut] tractare vel V 10—11 rebus illius loci, ad quem venerit, contra ]
rebus illius monasterii contra G V 11 prioris aut ] prioris vel Al C; prioris et G 12 capitulo ]
capitulo de visitatione Al VC; capitulo visitatoris G 13 servandam] generandam Al V 14
comedat] comedant AI 15 comedere magis deceat ] comedere deceat V visitatoris re-
verenciam] visitatoris presentiam et reverentiam G; visitatoris presentiam V 16—17 visitator
visitet] anno visitator visitet G; tantum visitator in anno visitet V 17 pluries] pluries advocetur
GV 18 supra] fehlt G
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften