240
Edition
B.29: Quomodo sedeant priores in omnibus locis
Cum in omnibus nostris observandis ad uniformitatem, quantum est possibile,
tendere debeamus et in plerisque domibus quedam absque necessitate disparitas
habeatur eo, quod priores nolunt aut nesciunt loca sibi debita in capitulis et in re-
fectoriis occupare, statuitur, ut consuetudinem de hoc in domo sancti Guilhelmi 5
hactenus habitam et observatam omnes deinceps indifferenter teneamus, ita vide-
licet, ut priores in medio principalis mense contra nolam soli sedeant et suppriores
iuxta eos a dextris vacante tamen bono locali spacio inter eos.
Et si priores aliquem de hospitibus vel senioribus a sinistris suis locare voluerint,
liceat eis spacio, ut dictum est, competenti interposito; qui modus sedendi et in 10
capitulis teneatur, sed in aliis ubique locis priores in capite sedeant et fratres in
suo ordine iuxta eum.
B.30: De secretis non revelandis
Statuitur, ut quicumque secreta ordinis secularibus vel alterius religionis persone
revelaverit vel fratri peracta penitentia improperaverit, iniuncta sibi in capitulo 15
pro singulis vicibus convictus sit in gravi culpa.
B.29: M2A1GVC
B.30: M2A1GVC
1 Quomodo sedeant priores in omnibus locis ] Quomodo priores debeant sedere in omnibus
locis Al; Quomodo priores sedere debeant G; Quomodo priores sedere debent V 2 nostris obser-
vanciis ] observanciis nostris GVC 3 tendere] tendemusAIV quedam] quidem exAl;
quidem V 4 habeatur eo ] habeatur ex eo AlGVC priores nolunt aut nesciunt ] priores
vel nolunt aut nesciunt Al V; priores vel nolunt vel nesciunt GC 4—5 in refectoriis ] refectoriis
A1G 6 observatam] conservatam AI V deinceps indifferenter ] indifferenter deinceps
Al; indifferentis deinceps V 7 soli sedeant ] sedeant soli G 8 spacio ] loco C inter
eos] inter ipsos AIV 9 priores ] priorAIGVC senioribus] senioribus domus A1GVC
locare voluerint] gratia voluerit C; locare voluerit AlGVC 10 liceat eis] liceat ei A1GVC
competenti interposito ] interposito competi A1V; interposito competenti GC sedendi et ]
sedendi AI CGV 10—11 in capitulis teneatur ] in refectoriis et capitulis teneatur G; in capitulis
et in refectoriis teneatur V 11 aliis ubique locis ] aliis locis ubique G; aliis locis ubique C; ubi-
cumque locis V priores] fehlt C 12 eum] eos Al; ipsum G; ipsos V 13 De secretis
non revelandis ] De secretis ordinis GVC 14 quicumque] quilibet qui C 15 vel fratri pe-
racta penitentia ] unterstrichen M2 vel] seu GVC 15—16 penitentia improperaverit,
iniuncta sibi in capitulo pro ] revelaverit pro Al; penitentia sibi iniuncta in capitulo impropera-
verit pro GC; penitentia sibi iniuncta in capitulo improperaverit pro V 16 vicibus convictus sit ]
vicibus sit tribus diebus Al; vicibus sit GC
Edition
B.29: Quomodo sedeant priores in omnibus locis
Cum in omnibus nostris observandis ad uniformitatem, quantum est possibile,
tendere debeamus et in plerisque domibus quedam absque necessitate disparitas
habeatur eo, quod priores nolunt aut nesciunt loca sibi debita in capitulis et in re-
fectoriis occupare, statuitur, ut consuetudinem de hoc in domo sancti Guilhelmi 5
hactenus habitam et observatam omnes deinceps indifferenter teneamus, ita vide-
licet, ut priores in medio principalis mense contra nolam soli sedeant et suppriores
iuxta eos a dextris vacante tamen bono locali spacio inter eos.
Et si priores aliquem de hospitibus vel senioribus a sinistris suis locare voluerint,
liceat eis spacio, ut dictum est, competenti interposito; qui modus sedendi et in 10
capitulis teneatur, sed in aliis ubique locis priores in capite sedeant et fratres in
suo ordine iuxta eum.
B.30: De secretis non revelandis
Statuitur, ut quicumque secreta ordinis secularibus vel alterius religionis persone
revelaverit vel fratri peracta penitentia improperaverit, iniuncta sibi in capitulo 15
pro singulis vicibus convictus sit in gravi culpa.
B.29: M2A1GVC
B.30: M2A1GVC
1 Quomodo sedeant priores in omnibus locis ] Quomodo priores debeant sedere in omnibus
locis Al; Quomodo priores sedere debeant G; Quomodo priores sedere debent V 2 nostris obser-
vanciis ] observanciis nostris GVC 3 tendere] tendemusAIV quedam] quidem exAl;
quidem V 4 habeatur eo ] habeatur ex eo AlGVC priores nolunt aut nesciunt ] priores
vel nolunt aut nesciunt Al V; priores vel nolunt vel nesciunt GC 4—5 in refectoriis ] refectoriis
A1G 6 observatam] conservatam AI V deinceps indifferenter ] indifferenter deinceps
Al; indifferentis deinceps V 7 soli sedeant ] sedeant soli G 8 spacio ] loco C inter
eos] inter ipsos AIV 9 priores ] priorAIGVC senioribus] senioribus domus A1GVC
locare voluerint] gratia voluerit C; locare voluerit AlGVC 10 liceat eis] liceat ei A1GVC
competenti interposito ] interposito competi A1V; interposito competenti GC sedendi et ]
sedendi AI CGV 10—11 in capitulis teneatur ] in refectoriis et capitulis teneatur G; in capitulis
et in refectoriis teneatur V 11 aliis ubique locis ] aliis locis ubique G; aliis locis ubique C; ubi-
cumque locis V priores] fehlt C 12 eum] eos Al; ipsum G; ipsos V 13 De secretis
non revelandis ] De secretis ordinis GVC 14 quicumque] quilibet qui C 15 vel fratri pe-
racta penitentia ] unterstrichen M2 vel] seu GVC 15—16 penitentia improperaverit,
iniuncta sibi in capitulo pro ] revelaverit pro Al; penitentia sibi iniuncta in capitulo impropera-
verit pro GC; penitentia sibi iniuncta in capitulo improperaverit pro V 16 vicibus convictus sit ]
vicibus sit tribus diebus Al; vicibus sit GC