Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0777
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

772

BUA 11,41

41. Habent gratam miramque vocis suavitatem.
[1] Quid enim gratius, quid suavius laude Dei? Si secundum Augustinum1
ingratitudo peccatum maximum diffinitur, ergo virtus maxima gratitudo.
Ideo omnem psalmodiam et cantum in laudis gloria terminamus. Unde nato
ad redemptionem omnium in Bethleem salvatore ,Gloria in excelsis Deo‘ et 5
cetera angeli cantaverunt, ut pro pace in terra danda hominibus, laudis
omnibus materia preberetur.
[2] Quamquam et grata miraque vocis suavitas contemplative anime
mentalis iubilus possit intelligi, qui pre magnitudine celestis gaudii
conceptus interius, nec sileri potest, nec exprimi. Et hec tuba dicitur iubilea, 10
que lata quidem interius et capax est, sed loco, ubi ori coniungitur,
angustatur.
[3] Huiusmodi tubam in Brabantie partibus monialem vidi, que, ubi aliquid
de iocunditate etema et celestibus gaudiis audiebat, rapiebatur in spiritu et
cum ad horam paululum quievisset, incandescebat vultu et clausis oculis 15
tam miris vocibus iubilum emittebat, ut nullum melos musicum posset eius
dulcedini comparari. Et hic quidem sonus nulla articulata voce penitus
promebatur, sed inter pectus et guttur armonia illa mirabilis resonabat. Hec
est illa, de qua dicit beatissimus Augustinus:2 Contemplationis species, que
rapit omnem animam desiderio sui tanto ardentiorem, quanto mundiorem, 20
et tanto mundiorem, quanto ad spiritualia resurgentem, et tanto ad
spiritualia resurgentem, quanto carnalibus desideriis et terrenis affectibus
morientem.

1 Habent] H-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xl capitulum V3; davor steht capitulum xli
W2; davor steht capitulum xli continet v particulas. Textus P2. | suavitatem] folgt [particula] ia
P2. 2 enim] nicht in Bo, V3. 4 cantum] tantum Bo. | gloria] gloriam M4. 5 omnium] nicht in
P2. | Bethleem] Bethleen P2; Bethlehem M4. | Deo... 6 cetera] nicht in P2; deo M4. 6 angeli
cantaverunt] cantaverunt angeli P2. 7 preberetur] folgt [particula] iia P2. 8 Quamquam]
quanquam V3. | miraque] mira M4. | vocis] nicht in P2. | contemplative] contemplatione W2.
9 possit] poscit V3; posset W2. 10 conceptus] conceptas Bo (korrigiert zu conceptus/ V3.
12 angustatur] angustiata P2; folgt [particula] iiia P2. 13 Huiusmodi] cuiusmodi M4. 16 eius]
nicht in Bo, V3. 17 hic] korrigiert aus hoc V3. 19 dicit... Augustinus2] beatissimus
Augustinus ait P2. 20 quanto... 21 mundiorem] nicht in M4. 21 et1... et2] nicht in P2. | et2...
22 resurgentem] nicht in V3. 23 morientem] folgt [particula] iiiia P2.

1 Habent... suavitatem] Vgl. Thom. Cantimpr Ldnr IX, 2, 119-120. 2 Si... diffinitur] Vgl. Aug.
Solii. 1,3. 4 Unde... 5 Deo] FgZ. Lc 2, 14. 10 Et... iubilea] Vgl. Lv 25. 19 Contemplationis...
23 morientem] Vgl. Aug. trin. 2, 17 [28],
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften