Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

144

Ritualbeschreibungen und Gebete I

etemmu(m), Totengeist: 13, Vs. 5’ (GIDIM); 14, Vs. 4’.5’
(GIDIM); 52, Kol. I’, [16’]; vgl. 22, Vs. [12’] und 52,
Kol. I’, [0’. 15’] (SU.GIDIM.MA hier etwa qät etemmi
zu lesen?)

eteru(m) I, wegnehmen, retten: G: 7, Vs. 12’ (KA]R-/r); 24,
Kol. I, [11 ’]; 64, Vs. 7 (KAR-z'r)
etlu(m), junger Mann: 6, Vs. [ 1 ’.2’]; 31, Vs. Kol. II, 10’
(GURUS .M[ES)
etü I, dunkel, finster: 26, Rs. [30]
ezbu, ausgesetzt, verlassen: 6, Vs. 5’.[10’]
ezebu(m), verlassen, hinterlassen: G: 28, Rs. [8’] (?)

S: 58, Vs. 4 (mu- rse'-zi[b)\ 59, Vs. [2’]
ezzu(m), zomig, wütend: 24, Kol. III, 5’ (ez\-ze-tü); 26, Vs. 22’
(ez-zu).[28’].Rs. 4 (ez-z]u).8 (e[z-z\u). 16 (ez-ze-tum)
gabarü, (Text)kopie: 5, Rs. [11’]
gabü, Alaun siehe aban gabi
gallü(m), ein böser Dämon: 68, [4’]

gamälu(m), schonen: G: 24, Kol. I, [ 11 ’]; 28, Vs. [32’]; 58,
Vs. [4]; 59, Vs. 1’ ( vga'- vmiF rma'-a{q-ti)
gamäru(m) II, zu Ende bringen: D: 20, 11’ (ü-[gam-mar); 28,
Rs. 22’ (g]u-me-ra-a-ni)

gamlu(m),Krummholz: 39,re.Kol. 10’ ( glsgam-lum).lV ( glsgam-
li-ia5)

gammalu/ü I, viel schonend: 65, Rs. [2’]
gapsu(m), massig; stolz: 30,Rs. ? 5’ ( rgap'-sa-t[u-nu\)
garäbu(m), Aussatz, Räude: 41, Vs. [1]
gassu(m), Gips: 3, Vs. [20’]; 4, Vs. II’, [8]; 26, Rs. 29
(IM.BABB]AR); 35, Kol. III, [6].IV, 3 (IM.BABBAR)
gasru(m),überlegen, stark: 24,Kol. I, [6’]; 26, Rs. [1]; 30,Rs. ? 5’
(gas-ra-tu-nu); 43, B Vs. 6’ (ga[s-ru(l))
gattu(m) I, Gestalt: 28, Vs. 25’ (ga-ti).29’ (ga]-ta-ki)
gilittu(m), Schrecken: 22, Vs. [13’]

gillatu(m), Unrecht, Vergehen, Sünde: 59, Rs. 7 (gü-l[a-ti); 62,
1. Seite, re. Kol. 8’ (gil-l[a]- rtiF); 65, Rs. 8’ (gü-la-ti)
gimillu(m), gimlu II, Vergeltung, freundliches Tun: 22, Rs. 8 (gi-
mil clum-qi); 26, Vs. 20’ (gi-mi[l-li-ia); 28, Vs. [32’]
gimru(m), Gesamtheit: 58, Vs. 1 (gi-m[ir nab-ni-ti]); 59, Vs. 8’
(g[i-mir)

gisimmaru(m),Dattelpalme: 31,Rs.Kol. VI, 1 ( glsG]ISIMMAR);

siehe auch libbi gisimmari
gitmälu(m), vollkommen: 26, Vs. [28’]

gizillü, Fackel (Schreibung immer GI.IZI.LA): 11, re. Kol. [4’];

38, Rs. 8’; 39,re. Kol. 13’; 44, Vs. 8; 49, [6’]
guhhu, Husten: 31, Vs. Kol. I, 8’ ([gu-uh-h]a)
gullultu(m), feindseliges Handeln: 60, Vs. 6’ (gul-lul-tü)
gullulu(m), feindselig handeln: 8, 8’.9’ (ü-[gal-li-lu); 60, Vs. 4’
( vir-[gal-lil])

guzalü(m), Thronträger: 53, Vs. 21 (GU.ZA.'LÄ')
habälu(m), Gewalt (an)tun, schädigen: N: 26, Vs. 18’ ( ra'-ha-
bi- riF)

habbätu(m), Räuber: 26, Vs. 27’ ('ha'- ba'- tü')
hablu(m), dem Unrecht geschah, Geschädigter: 26, Rs. [2]
habtu(m), geraubter (Mensch), Ausgeplünderter: 6, Vs. [10’]
habü(m) III, (Wasser) schöpfen: G: 5, Vs. [3]
hadü(m) III, sich freuen: G: 62,2. Seite,re. Kol. 1’ (lih- vdü l- vka')
hahhu I, Schleim, Auswurf: 31, Vs. Kol. 1,8’ (ha-ah-ha)
hajjätTtu, Späherin: 31, Vs. Kol. II, 7’ (ha'(sa)-a-a-ti-tu)
hälu, zergehen: G: 26, Rs. 12 (i-hu- vlü, vü- vhü- vlü)
haläqujm), fliehen, entfliehen, sich davonmachen: G: 27,
Rs. [5’].7’ (hi-i]l-qa)

D: 26, Rs. 10 (mu-hal-liq); 28, Vs. 2’ (ü-hal l(an)-laq); 31,
Vs. Kol. 1,4’ (tir-haf-l]r-qf)
hallüru(m), eine Erbsenart: 5, Vs. [6]

hamätujm) III, brennen, verbrennen: D: 31, Vs. Kol. I, 13’ (tu-
ha-am-mi-ti)

hammütu, Position des Familienoberhauptes: 53, Rs. 10
(E ha-m[u]-tV~[k]i)

hantis, eilig, alsbald: 5,Rs. 14’ ('ha'-'an'-'tis'); 19, Rs. [8’]
hargullü, Schloß: 28, Vs. 6’ (har-gul-luf)
harmunu, eine Pflanze: 41, Vs. 10 ( llH| AR.HUM.BA.'SIR')
harränu(m), Weg: 6, Vs. 3’ ('KASKAL'-'v/i 1); 28, Rs. 8’
( rKASKAL nbar-ra-na^J 5 ’ (KASKAL /- l|" ,'- ra- ,!,i?)
hasäsujm), gedenken, sich erinnern: G: 24, Kol. I, [11’]
hasälujm), zerstoßen, zerschlagen, schroten: G: 31, Vs. Kol. I,
12’ (tah-su-li)

hashür-ap/bi, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. I’, 4’
( gisHASHUR-g isGI)

hasü(m) II, Lunge: 52, Kol. II’, 8’ (ha-se-e)
hasü(m) III, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. I’, 13’
([ ÜHAR.HA]R)

hatü(m) II, niederschlagen: D: 24, Kol. II, 8 ( vü-[hat-tu-ü); 26,
Vs. [2’]

hattü II, fehlerhaft: 22, Vs. 6’ (hat-tu-u-te).\ü (hat-ta-a-te);
29, Rs. ? re. Kol., 2’ (ha-tu-[tu); 31, Rs. Kol. VI, 9
(ha-tu]- vü-t[e)

hatü(m) II, sich verfehlen, sündigen: G: 8, 8’.9’ (ah-ta-a); 32,
Rs. 3’ (a]h-ti)

he(n)gallu(m), Überfluß: 22, Rs. 10 (HE.GÄL)
hepü(m) II, zerschlagen: G: 29, Vs. ? li. Kol., 3’ (t]a-hap-pi)
hiätujm), hätu II, überwachen, überprüfen: G: 58, Vs. [3]; 59,
Vs. 6’ (h^i-it^-gi-gi])^ ([ha]- vü- vif 'UN'.'MES')
himetu(m), Butterschmalz (Schreibung immer I.NUN.NA): 3,
Vs. 7’; 5, Vs. [9]; 15, 6’.12’; 20, 4’; 34, Rs. 9’; 42,
5’.10’; 52, Kol. II’, 14’

himsu(m) II, hinsu, Fettgewebe (sofem erhalten Schreibung
immer llzllME.HE): 20, 6’; 42, [4’]; 45, Vs. 9’
hiniq immeri, ein an einem Opferschaf beobachteter Defekt: 22,
Vs.7’ (hi-niq UDU.NITA SIS [KUR-e); 29, Rs, ? re. Kol.,
3’ ([hi-n]i-iq UDU.[NITA); 31, Rs. Kol. VI, [10]
hipujm), Bruch (als Hinweis auf eine beschädigte Textvorlage):
4, Vs.I’,3.5

hTrtu(m), Gattin: 6, Vs. 5’ (hir\-ta)
hisbujm) I, reicher Ertrag: 22, Rs. 10 (MA.DAM)
hitTtujm), Verfehlung, Sünde: 65, Rs. 8’ (hi-ti-t\i)
huhäru(m), Vogelfalle: 24, Kol. III, 10’ (h]u-ha-ri); 26, Rs. 20
(hu-ha-ri).24 (hu-ha'--ri'-(ri-ha))
hulälujm), eine Art Achat: 5, Vs. [10]; 15,4’ ([ na4NI]R)
hulqü, Verlust: 56,7’ (hul-qu)

huluhhujm), weiße Glasfritte, eine helle Schmelzmasse: 1,
[7’ ([AN.Z]AH.BABBAR)]
hupü, Holzspäne: 41, Vs. 5 ( glshu-pe-e)

huräsujm), Gold (Schreibung immer KÜ.SIoo): 1, 6’; 5,
Vs. [5],10; 15, 3’; 32, Rs. 4’
hurhummatujm), Schaum: 28, Rs. 21’ ('hur'-h\u\-mat)
hursänu I, Gebirge: D: 54, Vs. 4 ([m]u-tab-bik hur-s[ä-a-ni)
hursänu II, Flußordalstätte: 53, Vs. 19 (hu- ur'-sa-an)
huzälu(m), Gazellenjunges: 28, Vs. 14’ (AMAR.MAS.DÄ)
idu, Arm, Seite: 26, Vs. 6’ (i-di- ria')
igärujm), Mauer, Wand: 32, Vs. [7’]

IGI (mahar oderpän; siehe auch analina IGI): 5, Vs. 7