Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

238

Lexikalische Texte I, Teil 1

45’ (268)
ga - es8
mus-[tam-ki-ru]
Händler
46’ (269)
rga [ J-RAS1
ma-[ki-su]
(Steuer-)Einnehmer
u. Rd. 47’ (270)
enku
[MIN]
(Steuer-)Einnehmer
48’ (271)
lü nig-ku5-da
[MIN]
(Steuer-)Einnehmer
49’ (272)
iiiim gi-na
mu-ki-[nu\
Zeuge
50’ (273)
iiiim gi-na
mu-qi-\pu\
Zuverlässigkeitszeuge. Bürge
51’ (274)
[ ]-ta
[MIN]
Zuverlässigkeitszeuge. Bürge
52’ (275)
[ ]-ra?1
(unterer Rand)
mu-um-rme1-[nu]
ein Händler
Rs. IV r (338)
[lü] ’gespu1
r«n-[ ]
ein Ringer
2’ (339)
rsi1-hüb
ki-z[u]-ru1
Wagenkämpfer7
3’ (340)
kus
MIN
Wagenkämpfer7
4’ (341)
kus
lu-lu-da-mi-u
ein Streitwagenfahrer
5’ (342)
PA-ÜSAN
MIN
ein Streitwagenfahrer
6’ (343)
PA-ÜSAN
kir-di-ip-pu
Streitwagenfahrer
7’ (344)
kir-dib
MIN
Streitwagenfahrer
8’ (345)
lü kas4
la-si-mu
Läufer. Bote
9’ (346)
lü kas4 e
sä li-is-me
Läufer
10’ (347)
sidim
i-ti-nu
Baumeister
11’ (348)
sidim hu-ru
pe-hu-nu
Baumeister-Geselle9
12’ (349)
sidim a
MIN
Wasser-Baumeister
13’ (350)
sidim a
se-ki-rü
Wasser-Baumeister / Schleusen- und
Dammbauer
14’ (351)
Sla
MIN
Schleusen- und Dammbauer
15’ (352)
su-gir5-gir5
ba-ru-u
..der die Hand eintaucht”. Fischer
16’ (353)
su-E-de
MIN
..Fänger”. Fischer
17’ (354)
gulä
ha-bi-lu
..der ein Netz spannt” / Jäger. Fänger
18’ (355)
es lä
e-be-lu
..der einen Strick spannt” / Jäger. Fänger
19’ (356)
lü gid-gid-da
s ad-di-du
Treidler
20’ (357)
lü ban sig-ga
ma-hi-su
..der mit dem Bogen schlägt” /
..Schläger”; Jäger oder Soldat7
21’ (358)
lü illar tab-ba
MIN
..der mit der illar-Waffe niederwalzt“ /
..Schläger”; Jäger oder Soldat '
22’ (359)
ü-a
nu-ka-ri-bu
Gärtner
23’ (360)
nu-"eäkiri6
MIN
Gärtner
24’ (361)
GALäa"an"dak?NI
sä-an-da-na-ku
Obergärtner
25’ (362)
lü suku-ra
sä suk-re-e
der des Versorgungsfeldes
26’ (363)
lü sukur
MIN
Mann der Lanze7
27’ (364)
lü [s]ä-dun
sä sä-an-tuk-ki
der für regelmäßige Lieferungen
Verantwortliche
28’ (365)
ü-a
za-ni-nu
Versorger
29’ (366)
ü-a
e-pi-ru
Versorger
30’ (367)
Hbähar1
ik-ka-rü
Töpfer / Bauer
31’ (368)
[tu] rxr engar
MIN
Bauer
32’ (369)
[engar] mah
SU-üzt
..Oberbauer”
33’ (370)
uru4
e-re-su
Pflüger. Landarbeiter
34’ (371)
[uru4ü‘T lä
la-gi-nu
Feldpächter
35’ (372)
[apin nu]-zu
la+a er-su
..das den Pflug nicht kennt” / ..nicht bebaut”
36’ (373)
[sä] gu4
kül-li-zu
Rindertreiber
37’ (374)
[lü7 ä-äg]-gä
EN ter-te
Beauftragter
38’ (375)
[lü se] lä
za-ru-u
der die Gerste worfelt / Worfler
39’ (376)
[lü se] bal
MIN
der die Gerste umwendet / Worfler
40’ (377)
[lü x] lä
MIN
der.worfelt / Worfler
41’ (378)
[lü se] il
MIN
der die Gerste hebt / Worfler
Rd. 42’ (379)
[l]ag de5-de5-ga
la-qit kur-ba-ni
Klumpensammler (auf dem Feld)
43’ (380)
[si]g4 du8-du8
la-bi-in SIG4
Ziegelmacher
44’
til
beendet
45’ (Stz.)
|scä|isimusar
(unterer Rand)
per-'u
Sproß