DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57035#0150
Indices: Akkadische Wörter agü(m) - dannu(m)
137
asühu(ni), Föhre: 51. Vs. 8’ (v^a1-su-hi')
asustu(m), Trübsal. Betrübnis: 36. Vs. 16’ (a-sü^us-tu^). Rs. 20’
(a-sü-us-[t]um)
ataisu. etwa ..weiße Nieswurz”: 51. Vs. [3’]
atmü, Rede: 22. Rs. 9 (rat-ma1-a) hierzu?
attä. du: 7. Vs. 6’. 7’ (at-tdy, 36. Rs. [18’]
awilum. amT/elu, Mensch: 37. Kol. IV 34’ (LÜ); 40. Vs. 5’
([LÜ].rU191.LU.rMES'1), 10’ (LÜ].rU19\LU.MES); 49. re.
Kol. [11’]; 51. Vs. [19’ (rLÜ1.U19.L[U])
awflütum, anü/elütii. Menschheit: 9. 8’ (LÜ-te); 10. Rs. 12
([a- m]e-lut'-ti): 36. Vs. 38’ (a-me-lu-t[i]). Rs. 26’ (ra1-[we-
lu-ti]y. 37. Kol. IV 13’ (o-mi-lu-ty]).^’ (a-mi-lu-tf)
awüm, sprechen: Gt: 13. 24 (at-m[u-ü])
azugallatu, Großärztin: 6. 11’ (a-zu-gal-la-tuy. 18. Vs. 9’ (a-zu-
gal-lat)
baälu(m), abnormal groß, lichtstark sein: 33. Rs. III 3’ (ba-
r’zT'- [M?)])
babälu(m), tragen, bringen: 11. [4’]
bäbu(m), Tor. Tür: 6. Vs. Kol. I 3’ (KÄ.MES-Ar); 11. [8’]; 28.
6’ (KÄ.MES); 54. Vs. 4’ (KÄ); 57. Rs. (?) ..III" 4’. 5’ (KÄ)
balätu. Leben: 4. Vs. 2 (TI.L[A]). 4’. 7’ (TI.LA); 10. Vs. 5’
(TI. LA'); 12. [3’]; 30. Rs. re. Kol. \6\ba-la-a-tiy 35. Frag-
ment A [16’]; 36. Vs. 5’ (ba-la-tiy. 40. Vs. [8’]
balätu(m) II. leben: G: 9. 11’ (ib-lu-Ytuxy, 35. Fragment A 9’
(i-bal-lu-tuy. 36. Rs. [5’]. 6’ ([z]-rZm/-/zz/1)- 14’ (i-ba[l-luty.
39. Rs. [3]; 49. re. Kol. 7’ (i-rbal-lu'-u[t)
D: 22. Vs. 5’ (mu-bal-lit-ta-a[t]y 49. re. Kol. [3’]; 51. Vs. 2’
(TI- [szz]).2O’ (TI-[szz])
bältu II s. bästu(m)
baltu(m), lebend(ig): 4. Vs. 1’ (bal-tü-riiv-[ti (?)])
baltütu(m), lebendiger Zustand: 6. Vs. Kol. II 13’ (bal-tu-t[i])
balu(m), ohne: 35. Fragment A 16’ (ba-li-sü)
banü(m) I. gut. schön: 33. Vs. II 1 (ba-ni-t[u\)
banü(m) II. gut. schön sein, werden: 13. 3 (\bii-iin-n\ci-la-fiiia1)
banü(m) IV. bauen, schaffen: G: 6. Vs. Kol. I 12’ (ba-na-a-afy,
10. Vs. 19’ yba-niy 37. Kol. IV 11’ (jb-ni-s]u): 40. Vs. [10’]
N: 50. re. Kol. 4 (ib-ba-n[u-ü?)])
baräqu(m), blitzen, leuchten: Ntn: 35. Fragment B R. Rd. 1 ’ ([to-
ta]-rnabv-ri-qa)
barirätu(m~y Sagapenum?: 51. Vs. 3’ ([''ba-ri-ra~yti1)
basälu(m), kochen, reifen: S: 51. Vs. [11’]
bästu(m), Lebenskraft: 10. Vs. 4’ (fbal-ti'y, 33. Vs. II2 (bal-t[u\)
basü(m). (vorhanden) sein, existieren: G: 18. Vs. 7’ (ba-sa-a)
S: 11. [5’]
bäsü(m). vorhanden: 10. Vs. 12’ (ba-su-u-t\T\)
bau(m), entlanggehen: S: 54. Vs. 10’ (tus-b[a-a~\)
beltu(my Herrin: 1. Vs. 7’. Rs. 8’ (NIN); 2. Vs. 3’. Rs. 4’ (NIN).
[6’]; 6. Vs. Kol. I 7’ (GASAN-m). Rs. IV 11’ (rGASAN1?);
Vs. I 11’. 19’. 23’ (NIN-Zzz); 17, 4’ (be-I[et]); 19. Vs. 5’
(NIN); 22. Vs. 7’. 10’ (be-laty 32. Vs. 7’ ([NI]N'-Zzz); 34.
Fragment B 4’ ([be-el-f\i!-ia). 10’ (Jbe-el-tA-iay. 43. Vs. 2’
(NIN)
belu(my Herr: 2. Rs. 14’ GEN^MES]). [16’]; 6. Vs. Kol. II 2’
(Z>e-e[/j); 10. Vs. [15’]. Rs. 11 ([be]-lu4). 13 (be-hQ. 16
(be- /w4/EN); 13. 1 (be-Hu,1). 15 (be-liy. 14. Vs. 2 ([E]N);
30. Vs. re. Kol. 9 (EN). Rs. re. Kol. 4’ (be-luy 31. Rs. 7
(be- /[z?-za]); 34. Fragment A Vs. 1’ (\b]e-el-ni hierzu?), r.
Rd. 1’ (\be-e~\r hierzu?). Fragment B 1’ (|/ze]-rc7 -.s7z1' hier-
zu?); 36. Rs. 15’ [be-l]u. [16’]. 34’ (EN); 36a. 13’ (E[N); 37.
Kol. IV 21’ (EN); 40. Vs. [7’]_ 9’ ([E]N); 42. Rs. 3’ (be-^el1).
4’ (be- Hy 5’ (Z>e-e[/])
bei bele. Herr der Herren: 5. Vs. (?) 12’ ([E]N? EN.MES)
bei mätäti, Herr der Länder: 5. Vs. (?) 7’ (rEN? KURLKUR)
bei rube, Herr der Fürsten: 1. Vs. 3’ (rENT'.NUN.MES)
bei sarräm. Herr der Könige: 5. Rs. (?) 6’ ([E]N? MAN.MES-
rZ7ZT)
belütu(m). Herrschaft: 1. Vs. 2’ (rZ>e-/zz-zzf-[Az]z); 2. Vs. [13’]; 6.
Vs. Kol. II 15’ (be-lu-tiy 8. 5’ (be-lu-tey 10. Vs. 15’ (be-lu-
ti-kdy Rs. 4 (|/>e-/zz-/]z); 34. Fragment B 6’ (be-lu-ti)
bennu(m) I. Epilepsie: 36. Vs. 20’ (rbe1-en-[ni]). Rs. [20’]
berqu. birqu. Blitz: 35. Fragment B R. Rd. [1‘]
berü(m). hungrig sein, hungern: St: 7. Vs. 11 ’ (lis-tab-ru-ü)
bibbu. Komet: 36. Rs. [24’]; 36a. 2’ ([bi-ibybu1)
biltu(m), Tragen. Last; Talent: 7. Vs. 10’ CGUN1)
binu(m) II. Tamariske: 24. 5’ (bi-ni hierzu?); 51. Vs. 5’
GpSINIG]). 17’ (-"-SINIG)
binütu, Erzeugnis. Geschöpf. Produkt: 10. Rs. 13 (bi-nu-'tü1). 14
(bi-nu-uty, 11. 10’ (bi-nu-uty, 22. Rs. 6 ([Z>]z-zzzz-zzZ); 31. Vs.
17’ ([/?]/'-mi-tay. 50. re. Kol. 14 (bi-nu-ut)
birbirrü. flimmernder, funkelnder Glanz: 21. Vs. 5’ (bir-bir-ru-
[A-z])
bi/erti. zwischen, unter: 57. Rs. (?) ..III” 4’ (be-er-ti)
b1/eru(m), Doppelstunde. Meile: 37. Kol. IV 39’ (DANNA/
[D] A[NNA])
bissür tämti. eine Muschelart: 37. Kol. IV 30’ ("aPES4 A.AB.BA)
b1tu(m), Haus. Tempel: 14. Rs. 5’ (E); 48. Vs. 7’ (E-za); 57. Vs.
(?) ..II” 3’ (E-Z[e]). 10’. 11’. Rs. (?) ..III” 6’. 17’ (E)
bit sibitti, Gefängnis: 39. Rs. 5 (E s[i-bit-ti])
bubbulu, Neumondstag: 36. Vs. 15’ ([U4.N]Ä.ÄM)
bukru(m), Erstgeborener: 33. Rs. III 9’ (bu-uk-ri-ki)
buhu(m), Leben; Heilung: 18. Vs. 10’ (bu-ul-tu-[sa\)
bülu(m). Getier. Vieh: 30. Vs. re. Kol. 6 (bu-hi)
bunnannü, bunänü, Gestalt. Gesichtszüge: 4. Vs. 7’ (bu-un-na-
ni-kty 31. Vs. 14’ (bu-un-n[a-n]i-ia). Rd. 2 (bu-u[n-na-ni-ia
(?)])
bunu(m) II. bunnu, Aussehen: 33. Rs. III12’ (bu-ni)
buräsu(m), (phönikischer) Wacholder: 51. Vs. 5’ ([äi]mLI). 22’
(rsnnLr); 63. re. Kol. 3’ (ätaL[F); 64. 5’ (e»LI)
büru(m) I. Zisterne. Brunnen: 40. Rs. 2’ (rPÜ1? hierzu?)
dabäbu(m) II. sprechen, reden: 13. 10 (da-bi-'ib1)', 36. Vs. 35’
(da-ba-b[i]y 61. Vs. 2’ {id-vbuv-ba hierzu?)
dadmü PI. t.. Ortschaften. Wohnstätten: 4. Vs. 12’ (da-ad-me-sü-
nuy 13. 5 {da-\ad-me-su-nu (?)])
dagälu{m). schauen, blicken, ansehen: 9.2’ ([a (?)]-dag-gal hier-
zu?)
päm dagälu^m), erwarten: 6. Vs. II 7’ (a-da-gal pa-an)
dalähu{m). trüben, aufstören: D: 30. Vs. re. Kol. {ü-dal-la-hu')
dalälulpi) II. lobpreisen: G: 9. 5’ (j-da-la-ldy, 20. 4’ l[a\-dal-lal)
daläpu{m). aufstören, schlaflos sein: 14. Rs. 4’ (id-li-pii)
dalilulpi) I. Huldigungen(en). Lobpreis: 9. 5’ ([z/a-/]z-/z); 20. 4’
(da-li-li-k[i)
daltuim). Tür(flügel): 57. Rs. (?) ..III” 2’ (TG.MES1)
damämu(m). jammern, klagen: 30. Vs. re. Kol. 5 (j-da-mu-ü-mii)
däm ereni. Zedemharz: 52. Vs. 5 ([Ü]S e-re-nu)
damiqtu(niy Gutes: 6. Vs. Kol. 115’ (SIG,-/[cz|); 34. Fragment B
9’ (rSIG51-Zz); 38. 5’ (SIG5-Zz)
damqu(niy gut: 11. [10’]; 38. [2‘]
danänu(m) I. Macht. Stärke: 4. vs. 6’ (da-na-nu)
danänu(m) II. stark, mächtig sein, werden: 10. Vs. 19’ (lu-dan-
[z7z]z7?) hierzu?
dandannu, großmächtig: 15. Rs. (?). re. Kol. 3’ ([d]an-dan-nuy
68, Vs. 10’ ([da]n’-[da]/i’-ni/)
dannatutm), .das Starke': 6. Rs. Kol. IV7’ (dan-na-ti)
dannmu, Unterwelt: 8. 14’ ([d^an-ni-^ia1) hierzu?
dannu(niy stark, mächtig: 14. Vs. 4 (dan-n[u’-ti]y 30. Rs. re.
Kol. 11 ’ (dan-nu)
137
asühu(ni), Föhre: 51. Vs. 8’ (v^a1-su-hi')
asustu(m), Trübsal. Betrübnis: 36. Vs. 16’ (a-sü^us-tu^). Rs. 20’
(a-sü-us-[t]um)
ataisu. etwa ..weiße Nieswurz”: 51. Vs. [3’]
atmü, Rede: 22. Rs. 9 (rat-ma1-a) hierzu?
attä. du: 7. Vs. 6’. 7’ (at-tdy, 36. Rs. [18’]
awilum. amT/elu, Mensch: 37. Kol. IV 34’ (LÜ); 40. Vs. 5’
([LÜ].rU191.LU.rMES'1), 10’ (LÜ].rU19\LU.MES); 49. re.
Kol. [11’]; 51. Vs. [19’ (rLÜ1.U19.L[U])
awflütum, anü/elütii. Menschheit: 9. 8’ (LÜ-te); 10. Rs. 12
([a- m]e-lut'-ti): 36. Vs. 38’ (a-me-lu-t[i]). Rs. 26’ (ra1-[we-
lu-ti]y. 37. Kol. IV 13’ (o-mi-lu-ty]).^’ (a-mi-lu-tf)
awüm, sprechen: Gt: 13. 24 (at-m[u-ü])
azugallatu, Großärztin: 6. 11’ (a-zu-gal-la-tuy. 18. Vs. 9’ (a-zu-
gal-lat)
baälu(m), abnormal groß, lichtstark sein: 33. Rs. III 3’ (ba-
r’zT'- [M?)])
babälu(m), tragen, bringen: 11. [4’]
bäbu(m), Tor. Tür: 6. Vs. Kol. I 3’ (KÄ.MES-Ar); 11. [8’]; 28.
6’ (KÄ.MES); 54. Vs. 4’ (KÄ); 57. Rs. (?) ..III" 4’. 5’ (KÄ)
balätu. Leben: 4. Vs. 2 (TI.L[A]). 4’. 7’ (TI.LA); 10. Vs. 5’
(TI. LA'); 12. [3’]; 30. Rs. re. Kol. \6\ba-la-a-tiy 35. Frag-
ment A [16’]; 36. Vs. 5’ (ba-la-tiy. 40. Vs. [8’]
balätu(m) II. leben: G: 9. 11’ (ib-lu-Ytuxy, 35. Fragment A 9’
(i-bal-lu-tuy. 36. Rs. [5’]. 6’ ([z]-rZm/-/zz/1)- 14’ (i-ba[l-luty.
39. Rs. [3]; 49. re. Kol. 7’ (i-rbal-lu'-u[t)
D: 22. Vs. 5’ (mu-bal-lit-ta-a[t]y 49. re. Kol. [3’]; 51. Vs. 2’
(TI- [szz]).2O’ (TI-[szz])
bältu II s. bästu(m)
baltu(m), lebend(ig): 4. Vs. 1’ (bal-tü-riiv-[ti (?)])
baltütu(m), lebendiger Zustand: 6. Vs. Kol. II 13’ (bal-tu-t[i])
balu(m), ohne: 35. Fragment A 16’ (ba-li-sü)
banü(m) I. gut. schön: 33. Vs. II 1 (ba-ni-t[u\)
banü(m) II. gut. schön sein, werden: 13. 3 (\bii-iin-n\ci-la-fiiia1)
banü(m) IV. bauen, schaffen: G: 6. Vs. Kol. I 12’ (ba-na-a-afy,
10. Vs. 19’ yba-niy 37. Kol. IV 11’ (jb-ni-s]u): 40. Vs. [10’]
N: 50. re. Kol. 4 (ib-ba-n[u-ü?)])
baräqu(m), blitzen, leuchten: Ntn: 35. Fragment B R. Rd. 1 ’ ([to-
ta]-rnabv-ri-qa)
barirätu(m~y Sagapenum?: 51. Vs. 3’ ([''ba-ri-ra~yti1)
basälu(m), kochen, reifen: S: 51. Vs. [11’]
bästu(m), Lebenskraft: 10. Vs. 4’ (fbal-ti'y, 33. Vs. II2 (bal-t[u\)
basü(m). (vorhanden) sein, existieren: G: 18. Vs. 7’ (ba-sa-a)
S: 11. [5’]
bäsü(m). vorhanden: 10. Vs. 12’ (ba-su-u-t\T\)
bau(m), entlanggehen: S: 54. Vs. 10’ (tus-b[a-a~\)
beltu(my Herrin: 1. Vs. 7’. Rs. 8’ (NIN); 2. Vs. 3’. Rs. 4’ (NIN).
[6’]; 6. Vs. Kol. I 7’ (GASAN-m). Rs. IV 11’ (rGASAN1?);
Vs. I 11’. 19’. 23’ (NIN-Zzz); 17, 4’ (be-I[et]); 19. Vs. 5’
(NIN); 22. Vs. 7’. 10’ (be-laty 32. Vs. 7’ ([NI]N'-Zzz); 34.
Fragment B 4’ ([be-el-f\i!-ia). 10’ (Jbe-el-tA-iay. 43. Vs. 2’
(NIN)
belu(my Herr: 2. Rs. 14’ GEN^MES]). [16’]; 6. Vs. Kol. II 2’
(Z>e-e[/j); 10. Vs. [15’]. Rs. 11 ([be]-lu4). 13 (be-hQ. 16
(be- /w4/EN); 13. 1 (be-Hu,1). 15 (be-liy. 14. Vs. 2 ([E]N);
30. Vs. re. Kol. 9 (EN). Rs. re. Kol. 4’ (be-luy 31. Rs. 7
(be- /[z?-za]); 34. Fragment A Vs. 1’ (\b]e-el-ni hierzu?), r.
Rd. 1’ (\be-e~\r hierzu?). Fragment B 1’ (|/ze]-rc7 -.s7z1' hier-
zu?); 36. Rs. 15’ [be-l]u. [16’]. 34’ (EN); 36a. 13’ (E[N); 37.
Kol. IV 21’ (EN); 40. Vs. [7’]_ 9’ ([E]N); 42. Rs. 3’ (be-^el1).
4’ (be- Hy 5’ (Z>e-e[/])
bei bele. Herr der Herren: 5. Vs. (?) 12’ ([E]N? EN.MES)
bei mätäti, Herr der Länder: 5. Vs. (?) 7’ (rEN? KURLKUR)
bei rube, Herr der Fürsten: 1. Vs. 3’ (rENT'.NUN.MES)
bei sarräm. Herr der Könige: 5. Rs. (?) 6’ ([E]N? MAN.MES-
rZ7ZT)
belütu(m). Herrschaft: 1. Vs. 2’ (rZ>e-/zz-zzf-[Az]z); 2. Vs. [13’]; 6.
Vs. Kol. II 15’ (be-lu-tiy 8. 5’ (be-lu-tey 10. Vs. 15’ (be-lu-
ti-kdy Rs. 4 (|/>e-/zz-/]z); 34. Fragment B 6’ (be-lu-ti)
bennu(m) I. Epilepsie: 36. Vs. 20’ (rbe1-en-[ni]). Rs. [20’]
berqu. birqu. Blitz: 35. Fragment B R. Rd. [1‘]
berü(m). hungrig sein, hungern: St: 7. Vs. 11 ’ (lis-tab-ru-ü)
bibbu. Komet: 36. Rs. [24’]; 36a. 2’ ([bi-ibybu1)
biltu(m), Tragen. Last; Talent: 7. Vs. 10’ CGUN1)
binu(m) II. Tamariske: 24. 5’ (bi-ni hierzu?); 51. Vs. 5’
GpSINIG]). 17’ (-"-SINIG)
binütu, Erzeugnis. Geschöpf. Produkt: 10. Rs. 13 (bi-nu-'tü1). 14
(bi-nu-uty, 11. 10’ (bi-nu-uty, 22. Rs. 6 ([Z>]z-zzzz-zzZ); 31. Vs.
17’ ([/?]/'-mi-tay. 50. re. Kol. 14 (bi-nu-ut)
birbirrü. flimmernder, funkelnder Glanz: 21. Vs. 5’ (bir-bir-ru-
[A-z])
bi/erti. zwischen, unter: 57. Rs. (?) ..III” 4’ (be-er-ti)
b1/eru(m), Doppelstunde. Meile: 37. Kol. IV 39’ (DANNA/
[D] A[NNA])
bissür tämti. eine Muschelart: 37. Kol. IV 30’ ("aPES4 A.AB.BA)
b1tu(m), Haus. Tempel: 14. Rs. 5’ (E); 48. Vs. 7’ (E-za); 57. Vs.
(?) ..II” 3’ (E-Z[e]). 10’. 11’. Rs. (?) ..III” 6’. 17’ (E)
bit sibitti, Gefängnis: 39. Rs. 5 (E s[i-bit-ti])
bubbulu, Neumondstag: 36. Vs. 15’ ([U4.N]Ä.ÄM)
bukru(m), Erstgeborener: 33. Rs. III 9’ (bu-uk-ri-ki)
buhu(m), Leben; Heilung: 18. Vs. 10’ (bu-ul-tu-[sa\)
bülu(m). Getier. Vieh: 30. Vs. re. Kol. 6 (bu-hi)
bunnannü, bunänü, Gestalt. Gesichtszüge: 4. Vs. 7’ (bu-un-na-
ni-kty 31. Vs. 14’ (bu-un-n[a-n]i-ia). Rd. 2 (bu-u[n-na-ni-ia
(?)])
bunu(m) II. bunnu, Aussehen: 33. Rs. III12’ (bu-ni)
buräsu(m), (phönikischer) Wacholder: 51. Vs. 5’ ([äi]mLI). 22’
(rsnnLr); 63. re. Kol. 3’ (ätaL[F); 64. 5’ (e»LI)
büru(m) I. Zisterne. Brunnen: 40. Rs. 2’ (rPÜ1? hierzu?)
dabäbu(m) II. sprechen, reden: 13. 10 (da-bi-'ib1)', 36. Vs. 35’
(da-ba-b[i]y 61. Vs. 2’ {id-vbuv-ba hierzu?)
dadmü PI. t.. Ortschaften. Wohnstätten: 4. Vs. 12’ (da-ad-me-sü-
nuy 13. 5 {da-\ad-me-su-nu (?)])
dagälu{m). schauen, blicken, ansehen: 9.2’ ([a (?)]-dag-gal hier-
zu?)
päm dagälu^m), erwarten: 6. Vs. II 7’ (a-da-gal pa-an)
dalähu{m). trüben, aufstören: D: 30. Vs. re. Kol. {ü-dal-la-hu')
dalälulpi) II. lobpreisen: G: 9. 5’ (j-da-la-ldy, 20. 4’ l[a\-dal-lal)
daläpu{m). aufstören, schlaflos sein: 14. Rs. 4’ (id-li-pii)
dalilulpi) I. Huldigungen(en). Lobpreis: 9. 5’ ([z/a-/]z-/z); 20. 4’
(da-li-li-k[i)
daltuim). Tür(flügel): 57. Rs. (?) ..III” 2’ (TG.MES1)
damämu(m). jammern, klagen: 30. Vs. re. Kol. 5 (j-da-mu-ü-mii)
däm ereni. Zedemharz: 52. Vs. 5 ([Ü]S e-re-nu)
damiqtu(niy Gutes: 6. Vs. Kol. 115’ (SIG,-/[cz|); 34. Fragment B
9’ (rSIG51-Zz); 38. 5’ (SIG5-Zz)
damqu(niy gut: 11. [10’]; 38. [2‘]
danänu(m) I. Macht. Stärke: 4. vs. 6’ (da-na-nu)
danänu(m) II. stark, mächtig sein, werden: 10. Vs. 19’ (lu-dan-
[z7z]z7?) hierzu?
dandannu, großmächtig: 15. Rs. (?). re. Kol. 3’ ([d]an-dan-nuy
68, Vs. 10’ ([da]n’-[da]/i’-ni/)
dannatutm), .das Starke': 6. Rs. Kol. IV7’ (dan-na-ti)
dannmu, Unterwelt: 8. 14’ ([d^an-ni-^ia1) hierzu?
dannu(niy stark, mächtig: 14. Vs. 4 (dan-n[u’-ti]y 30. Rs. re.
Kol. 11 ’ (dan-nu)