Metadaten

Jakob, Stefan; Maul, Stefan M. [Hrsg.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Hrsg.]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 9): Ritualbeschreibungen und Gebete III — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2017

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.57035#0151
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
138

Ritualbeschreibungen und Gebete III

dap(a)rämi(m). dupränu, Wacholder: 51. Vs. 4’ (ydap-raymP)
däris. für immer: 4. Vs. 11’ (da-b-is1)
däntu(m), Dauer. Ewigkeit: 10. Vs. 16’ (da-r[aya1-ti)
dästu, Drangsalierung: 13. 21 ([d]a-sa-a-ti)
dasnu(m), Gewaltiger: 1. Rs. 2’ (das-ni)
dekü(m), zum Aufstehen bringen: D: 18. Vs. 5’ (ü-däk-ka)
depu. stoßen?: 30. Rs. re. Kol. 14’ (<7e-re'l-[pzz(?)])
desü(m). sprossen: D: 7. Vs. 12’ (lu-du-us-su)', 11. [1’]
dimtu(m) II. Träne: 16.1’ 5’ (di-ma-tu-ü-a)
dmu(m), Rechtsspruch. Prozess: 10. Rs. 11 (di-ni-ka)', 36.
Vs. [39’]
dispu(m). Sirup: 54. Vs. 6’ (LÄL). 12’ (rLALn)
dihi(m), Kopfschmerz: 35. Fragm. A 10’ (z/z-V); 36. Vs. 2’.10’
(di-hi). 16’ (di-^u1). Rs. 19’ (z/z-rz51-[z])
dumqu(m). Gutes, das Gute: 10. Rs. 17 (dum-qu)
dunnu(m), (Wehr-)Gehöft: 53. Rs. 7 (du-hin-na1-tii-[sii])
duppuru(m), sich entfernen, abwehren: 36. Rs. 7’ (riuP-da-ap-
par). [10’]. 38’ (\hi]-iid-dap-pa-ra)
düru(m) I. (Ring-. Stadt-)Mauer: 53. Rs. 6 (BÄD.MES-|.s7z|)
ebbu(m), licht, rein: 32. Rd. 1 (eb-bep. 50. re. Kol. 4 eb-ba-t[i])
ebebu(m), licht, rein sein: D: 13. 9 (tu-ba-ab)
ebertu(m) I. jenseitiges Ufer: 53. Rs. 1 (^e^-ber-ti)
ebertu II. (Treppen-)Stufe: 57. Rs. (?) „III“ 1’ ((eb-r]a-a-te).
7’. 8’ (eb-ra-a-te). 10’ (e-^ber^-te). 12’ (e-ber-he1). 14’ (e-
ber-\te~\)
eberu(m), überschreiten: S: 63. li. Kol. 1’ ([u]l’-te-bir)
edelu(m), verriegeln, abriegeln: 6. Rs. Kol. IV 12’ (W/e-Vz1)
edis. allein: 13. 23 (e-dis)
edü(m) III. wissen, kennen: 37. Kol. IV [4’]; 41. Vs. 8. 9 (ZU-zz)
egru(m). Feind. Betrüger: 13. 10 (eg-ri)
egü(m) V. ermüden, nachlässig sein: 41. Vs. [2]. 42. Vs. 2 re-gz1
egütu. Nachlässigkeit: 35. Fragm. All’ ([e-g]a-te)
ehltu(m). Verbindlichkeit. Verschuldung: 39. Vs. 12’ (e’-z[/-tz])
ekallu(m), Palast: 33. Vs. II 3 (E.GAL-zzzj. 5 (E.[GA]L?). 9 (rE\
GAL-/zz4); 53. 1’ (E.GAL'P]); 55. 8’ (E.GAL[fi]); 60. Vs. 2’
CE.GAL1")
ekkemtu(m), Räuberin, eine Dämonin: 36. Rs. 24’ (ek-ke-vem-
tu^)
ekkemu(m), Räuber, ein Dämon: 36. Rs. 24’ (ek-k]e-mu)
elehu(m), streuen, bestreuen: D: 4. Vs. 10’ (ul-li-ha)
elelu(m) II. rein sein, werden: G: 2. Rs. [2‘]
D: 36. Vs. 8’ ([lil-l]i-lu-ka): 50. re. Kol. 10 (ul-Hil1)
Dt: 36. Rs. [15’.17’]
elesu(m), schwellen, jubeln, jauchzen: Gt: 2. Rs. [7‘]
e/z. auf. über: 5. Vs. (?) 11’ (UGU); 6. Vs. Kol. II18’ (e-li-sa); 7.
Vs. 2’ (UG[U]). 5’ (e-/zz). Rs. 8 (UG[U]); 11. 3’. 8’ (e-hip, 13.
1 (UGU). 18 (UGU-[za5(?)]); 18. Vs. 22’ (UGU-za); 21. Vs.
6’ (e-hdp 36. Vs. [1’]. Rs. 18’ (UGU); 50. re. Kol. 3 (UGU)
elis. oben; noch dazu: 37. Kol. IV 23 ’ (e-lis)
elitu(m) I. .Oberes? 13. [24]; 68. Vs. 7’ (e-lat)
ellu(m) I. rein, heilig: 2. Vs. [9’]; 5. Vs. (?) 6’ (KÜ); 25. 3’ (e/-/zj;
30. Rs. re. Kol. 16’ (e/-/z); 36. Vs. 4’ (e/-/zz4). 5’ ([e] /-/zz4). 8’
(el-lu-[ti ]); 49. re. Kol. [4’]; 50. re. Kol. 13 (el-let//KÜ- ti).
15 CKÜ.MES1 Hel-lu-ti // [eiyiid-te)
ellütu. Reinheit: 20. 5’ (el-Uu-td-ia)
ein s. eli
elü(m) IV. auf-, emporsteigen: 37. Kol. IV 23’ (i-li)
ema. wann immer: 12. 2’ (e-ma): 38. [4’]
emdu(m), endu II. eine immergrüne Zypresse: 51. Vs. [4’]
emedu(m), anlehnen, auferlegen: D: 6. Vs. Kol. II 22’ (um-mu-
d[a])

emequ(m), weise sein: St: 13. 28 (vmus1-te-mi-[qu])
emüqu(m), Armkraft. Macht. Gewalt: 5. Rs. (?) 5’ ([e-mu]-qi):
32. Vs. 8’ ([e-mu]q’)
ensu(m) I. schwach: 13. 8 (ren1-sü)
enü(m), umwenden, ändern: 40. [Vs. 8’]
St: 13. 20 (\s\u-te-na-a)
eperu(m), verköstigen, versorgen: 4. Vs. 8’ ([e-p]i-ir-ki
epesu(m) II. machen, tun: G: 2. Vs. [2’]; 6. Vs. Kol. I (lu-pu-usp,
7. Rs. 9 (DÜ-zzs). 11 (W-pis-map, 13. [21]; 16. F 9’ ([e-pu-u]
s-hna1): 30. Vs. re. Kol. 14 (e-pis): 31. Rs. 2 (e-pis): 36. Vs.
13’ (W-pis): 41. Rs. 4’ (ve1-pe-si): 55. 3’ (e-pa-as): 57. Vs.
(?) „II“ 10’ (e-pa-ds)
S: 2. [20’?]
N: 37. Kol. IV 42’ ([inyni-ip1-sü)
epistu(m). Werk. Tat: 10. Vs. 18’ (ep-rset1’-[k]a); 13. 7 (ep-^se1-
te-si-na)
episu(m): Handelnder. Hersteller: 6. Rs. Kol. IV 7’ (e-pi-si)
eppesu. klug, erfahren: 13. 17 ([e]p-pe-su)
epü(m) III. backen: 6. Vs. Kol. II 8’ (e-te-pu)
erebu(m), eintreten: G: 7. Rs. 13 (ve-ra1-{be~\): 30. Vs. re. Kol. 8
(KU4-zzZ>); 57. Vs. (?) „II“ 11’ (er-ra-ab)
S: 63. li. Kol. 6’ (W-se-rib)
eresu(m) II. verlangen, fordern, erbitten: 6. Vs. Kol. 13’
(e-ris- ma)
en/esu(m). irisu. Geruch. Duft: 33. Vs. 6 (i-rri1-su)
ersetu(m), Erde. Unterwelt. Land: 7. Rs. 1 (KI-/zz4): 10. Vs. 15’
(Kl-tz). Rs. 12 (KI).[17]; 11.1’ ([Kl-Zjz); 13.2 (Kl-tz). 5 (KI);
30. Vs. re. Kol. 11 (KIV[zz4]); 35. Fragment A 19’ ([K]I-d);
[20’]; 36. Rs. 4’ (KI-Tz1): 48. Vs. 5’ (Kl-fe)
eseru(m) II. einschließen: 69. 4’ ([l]i’-si-ir)
esertu(m) I. Kapelle. Heiligtum: 5. Rs. (?) 9’ (res15'l-r[e-/z])
es(e)ru I. s. isani(m)
eseru(m). in Ordnung sein, kommen: G: 39. Rs. [4]
St2: 13. 4 (vtus-te1-es-vser1): 18. Vs. 10’ (su-te-su-vru1)
essu(m) I. neu: 10. Vs. 18’ (|e].v-.ve-fe). Rs. 8 (es-sü)
esü(m) V. verwirren: 30. Vs. re. Kol. 11 (is-su-ü)
etellu(m), Herrscher. Fürst: 13. 1 (e-tel-l[i]): 15. Vs. (?) re. Kol.
2’ (e-tel-hy. Rs.(?) re. Kol. 2’ ([e]-fe/)
etequ(m), durch-, vorbeigehen; passieren: S: 36. [Vs. 1‘]
etemmu, Totengeist: 36. Vs. 17’ (e-tem-ma). Rs. 8’ (e-tem-mu).
23’ CGIDIM1)
eteru(m), wegnehmen; retten: 6. Vs. Kol. I 20’ (e-te-ra): 42.
Rs. 6’ (re1?-fe-rzz)
etlu(m), männlich; (junger) Mann: 37. Kol. IV 36’. 37’. 38’.
40’. 42’ (GURUS). [45’]; 49. re. Kol. 2’ (reZ-/z1?). 3’ (eZ-/[z]).
6’. 7’ (GURUS); 68. Rs. 8 (et-li)
ezebu(m), verlassen, hinterlassen: 6. Vs. Kol. 121’ (e-vzP-b[ü-})
ezezu(m), zürnen, in Wut geraten: 6. Vs.Kol. I 14’ (te-zi-zi)
ezü(m). eilig, hastig sein: 35. Fragment A [17’]
ezzis. zornig, wütend: 30. Vs. re. Kol. 10 (ez-zi-is)
ezzu(m), zornig, wütend: 35. Fragment A 6’ ([e]z-zu); 68. Vs. 10’
(e]z-zu-te)
gabbu I. Gesamtheit, alles, das Ganze: 29. 6’ (gab^bi1); 33.
Vs. II (gab ’-bu1’)
galädu. zittern, erschrecken: Dtn: 35. Fragment B 6’ ([tug-da-
na-a]l-la-da)
gallü(m), ein böser Dämon: 35. Fragment A [5’]
galtu. furchtbar: 30. Vs. re. Kol. 9 (gal-tu)
gamäru(m) II. zu Ende bringen: D: 57. Rs. (?) „III“ [2’. 4’]. 5’
(ga- mu-ri). 21’ (YiP-g[d’-mar)
gammälu/ü. viel schonend: 6. Vs. Kol. 115’ ([g]a-am-ma-da1-at)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften