Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

142

Ritualbeschreibungen und Gebete III

lubätii. etwa (Stuhl-)Verstopfung: 36. Vs. 31’ (/zz-rZ>a1-[tzz]). 34’
(lu-ba-ti)
lubüsu(m), Gewand: 6. Vs. Kol. II 14’ (Ju-bu-[sa (?)]). 19’ (/zz-
Z>Z/-r5Z/1)
lulü(m) I. Fülle: 4. Vs. 8’ (Zzz-Ze-e)
lumnu(m), Böses: 6. Vs. Kol. I 6’ (lum-niy, 30. Vs. re. Kol. 14
(HU[L.B]I); 39. Vs. [13’]
lütii(m\ lutw. 36. Rs. 26’ (/z/-z/’-rtz/4'1)
madgalu, Aussichtsturm: 53. Rs. 8 ([m]a-ad-rga1-la-nu-su)
mädis, ma’dis, viel, sehr: 7. Vs. 15’ (ma-a’-disy, 10. Rs. 19 (ma-
a’-dis)
mädu(m) I. viel, zahlreich werden, sein: 17. 4’ (ma-a-du)
magal. sehr: 36. Vs. 35’ (ma-gal)
magäru, zustimmen, willfahren: 12. 1’ (zzza-rga1-[ra]). 2’ (ma-
rag1-r[aZ])
mägiru(m) in lä mägiru{m). nicht willfährig, unfreundlich: 7.
Vs. 9’ (Ja ma-gi-ri)
mahärijm). gegenübertreten, angehen, empfangen: G: 23. 4’
(nia-hi-\ru/rat\y. 7. Vs. 16’ ([azzz?]-l7zz/r1); 10. Rs. 17 ([zzzz-h]
u-ru-ka)'. 57. Rs. (?) ..III" 5’ (J-ma-\ha]r)
mahäsu(m), schlagen: 68. Vs. 12’ (Jim-ha-s]u-ku-nu)
mähäzütu(ni), Handel(splatz): 36. Rs. 33’ (ma-ha-z[u-tu])
mähiru(my der entgegentritt. Gegner: 35. Fragment A 6’
(Jma1- hi-ru)
mahrätu(my Vorderteil: 32. Vs. 11’ (ma-ah-rat)
mahru(m) II. Vorderseite: 9. 7’ (mah-ri-su)', 12. 4’ (ma-har-kay.
31. Rs. 3 ([m]a’-hary 33. Rs. III 2’ (zzz[a/z-rz?-(z)]); 35. Frag-
ment B [9’. 10’]
mahrüdjri) I. vorderer, erster, früherer: 7. Rs. 8 (mah-ri-iy, 31. Rs.
3 (\md\lf-ru-te)
majjaltijm), Bett: 6. Vs. Kol. II 16’ (*»NÄ). Rs. Kol. III 12’
(r^NÄ1?)
makäru(m) I. bewässern, tränken: 33. Rs. III 4’ (J-ma-ki-ra)
mälaku(m), Gang. Lauf: 36. Rs. 33’ (ma-rla1-kay 36a. 12’ ([ma]-
rla1?-k[a?)
mäliku(m\ Ratgeber. Berater: 7. Vs. 9’ CADkG^.GIJ; 8. 3’
(ma-lik)
malikütu(m), malkütu, Fürstentum. Herrschaft: 5. Vs (?) 5’
([mal-k]u-ut])
malku(m) I. maliku(ni), Fürst. König: 2. Vs. 11’ (mal-ki.MESy
5. Vs. (?) 11’ (zwz7-/z-A-z.M[ES]); 6. Rs. Kol. IV 12’ (\m]al-
ki-iay. 21. Rs. 2” (zzzaf-Ä7.M[ES]); 34. Fragment A Vs. 2’
(ma-li-ki)
mall atu, ein Gefäß: 32. Vs. (mal-la-at)
malmalis, entsprechend: 6. Vs. Kol. 118’ (mal-ma-lis)
maltitu(my Getränk(eration): 35. Fragment B [5’]
malü(m) IV. voll sein, werden, sich füllen: D: 54. Vs. 8’ (SI.A-
may 57. Vs. (?) ..II" 7’ ([u’-m]al-lu-ü). Rs. (?) ..III" 9’ (rz/1-
mal-la)
mämitu(m), Eid. Bann: 10. Vs. 9’ (SAG.B[A']); 39. Rs. [1]; 40.
Vs. [5’]
mamman, mamma, (irgend)]emand. wer auch immer: 6. Vs. Kol.
II 5’ (mam-ma)', 33. o. Rd. 1 (mam-may 70. 2’ (mam-m[a])
mänahtu(my Ermüdung. Arbeit: 6. Vs. Kol. 15’ ([m]a-na-ah-tey
36. Vs. 1’ (m[a-na-ah-ta-ka])
mannu(my wer?: 36. Rs. 17’ (man-miy, 49. re. Kol. [3’]
manü(m) V. zählen, rechnen: 50. re. Kol. 12 (Jm-ni-ki)
maqätijm), fallen: S: 68. Rs. 4 (\T\u-sam-qit)
maqqü(ni), Opfer(gefäß): 55. 5’ (ma-qe-e)', 59. 8’ (ma-qe-e-su)',
62. Rs. 7’ (ma-qe-e)
maqtu(m), gefallen: 39. Rs. [4]
maräsu(m), krank, beschwerlich sein, werden: 49. re. Kol. [2‘]

marsattu(m), ein großes Gefäß: 62. Vs. 2’ (vmar-sa1-na-te)
marsatu(m). Krankheit: 6. Vs. Kol. 17’. Rs. IV 6’ (mar-sa-ta)
marsu(m), krank. Kranker: 6. Vs. Kol. 121’ (GIG); 30. Vs. re. Kol.
6 (m[ar-s]u): 35. Fragment A 9’ (mar-su). 15’ ([zzzar-i] u-ti),
Fragment B [l’-3’. 6’-10’]; ; 36. Rs. 6’ (mar-su)', 39. Rs.
[3]; 49. re Kol. l’(G[IG]). [8’]
martu(m), Galle(nblase): 6. Rs. Kol. III 2’ (/?/<7/'-/e-r.s7/1’hierzu?)
märtu(m), Tochter. Mädchen: 6. Vs. Kol. II (DUMUTMIkMES);
33. Rs. III 3’ (DUMU'.MUNUS1'). [6’]. 14’ (DUMU.
MUNUS); 36. Vs. 43’ ([DUMU.M]UNUS)
märu(m), Sohn: 10. Rs. 11 (DUMU); 30. Rs. re. Kol. 2 (ma-a-
ruy 36. Vs. 22’ (DUMU). 3’ (DUMU1). 9’ (DUMU/MES1).
Rs. [9’]; 37. IV [8’]
masaht(m). s. mesü(m)
masiktu(m), Schlechtes: 13. 16 (ma-sik-ti)
maskadu I. ein Gelenkkrankheit: 36. Vs. 26’ (\mas-ka\-du)
masku(m) II. Haut. Fell: 52. Vs. 3’ CKUS1); 55. 10’ (TCUS1.
MES)
masma(s)su, Beschwörer: 9. 2’ (»MAS.MAS); 18. Vs. 6’
([»MA] S.MAS); 36. Vs. 5’. Rs. [4’. 13’]. 15’ (mas-mas)'.
37. Kol. IV 44’ ([ma]s-mas)
masqTtu(m), Tränke. Trank: 6. Vs. Kol. II 9’ (mas-qi-ta)'. 69. 6’
([ma]s’-qi-tu)
masrü(m), mesrü, Reichtum: 10. Rs. 14 (mes-re-e)
mastaku(m), Gemach; Zelle: 30. Vs. re. Kol. (mas-ta-ku)
mastu(m), eine juckende Hautkrankheit: 36. Vs. 10’ (Jmas-tü1)
matqu(m), süß: 54. Vs. 4’ ([KU]7'.rKU7)
mätu(m), Land: 1. Vs. 6’. 8’ (KUR.KUR.MES); 2. Vs. 15’
(KUR-ft-[A-z]). Rs. [13’]; 7. Vs. 8’ (rKUR1.KUR.MES). 11’
(KUR-A-u). Rs. 4 (KUR.MES); 10. Vs. 12 CKUR-ft1). 18’
(rKUR1-Zz); 22. Vs. 4’ (KUR-//): 68, Vs. 3’ CKUR1)
matü(m) II. gering werden, sein: 10. Rs. 16 (i-mat-ti)
mazzäzu(m), manzäzu(rri), Standort: 36. Rs. 33’ (nzan-z[a-z]a);
36a. 12’ ([ma]n?-rza'l?-[za])
me’atutyi). hundert: 33. o. Rd. 4 (1 ME)
mehertu, mihirtu, .Entgegenbringung. -Stellung? 36. Vs. [41’]
me/ihru(m), Entsprechung: 10. Vs. 6’ (me-he-[er?])
me/ihsu(m), Schlag: 6. Vs. Kol. 113’ (mi-hi-is-ki)
melulu(m), spielen: 2. Rs. 14’ ([li-me]-vel1-lu)
meresu(m) I. bestelltes Feld: 11. 4’ (fm]e-re-es)
me/irsu(m), Rührkuchen: 54. Vs. 6’ ([NINDA.I.D]E.A). 12’
([NINDA.I.DE].A)
mesü(m). waschen, reinigen: G: 38. 1’ ([me-sa]-ra7!); 61. Vs. 1’
(ma-si-rii1). 5’ (ma-si-ü)
metequ(m), Marschweg: 53. Vs. 6’ ([me]-teq-/ me-te-hi1)
metlütu, Mannesalter: 2. Vs. 12’ (me-et-lu-s[u])
migrijm). Einwilligung. Zustimmung: 2. Rs. 1’ (m[i-gi-ir-ki])
nülu(m), Hochwasser; Fülle: 7. Rs. 2 (ILLU.MES); 33. Rs. III 8’
(zzzz1-//1); 47. 4’ (ILLU)
mimma, irgendetwas, alles: 36. Vs. 14’ ([mim-m]a). [19’. 29’].
Rs. 16’ (mim-ma-kay 26’. 43’ (mim-may 36a. 5’ (\mim-
m] ay 38. 6’ (mi-im-ma); 44,Vs. 2’ (mim-may. 65. Rd. 2
([mi-i]m-ma)
mimma sumsii. alles Mögliche, alles Erdenkliche: 42. Rs. 3’
([/7zznz]-r/zz<71 sum-su). 5’ (mim-^ma1 MU-svi): 50. re. Kol. 16
(mim-ma sum-sü // mim-ma sum-su // [mim-m]a M|U-.S7/|)
minütu(m). Zählung. Rechnung: 36. Vs. 35’ (SID-zzzz-Zzi)
miqtu(m). Fall: 36. Vs. 20’ (mi-qit). [20’]. 24’ ([mi-iq-t]ü). Rs.
19’ (m]i-iq-tu4)
nürijm) I. Zuchtstier: 31, Rd. 1 (mi-r[u\ hierzu?)
misru(my Grenze. Gebiet: 53. 7’ (mi-is-^ra1). Rs. 2 (mi-is-r[i])
nü/esaru(m). Gerechtigkeit: 10. Vs. 14’ (me-sd-[ri]y 33. Rs.
III 8’ (me-sa-ri)