DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57035#0154
Indices: : Akkadische Wörter Ina — hi
141
käsi(m), dir: 50. 7 (Aa-a-s[z])
kaskassu(m). allgewaltig: 10. Vs. 13’ (kas-kas): 15. Rs. (?). re.
Kol. 2’ (kas-k[as’-.s7z|)
kassaptu(m), Hexe: 38. [7’]
kassäpu. Hexe(nmeister): 38. 7’ (|.v<7 lil]rUS11'1); 47. 2’ (|1|“A'<7.v-
s[d-pu/pi])
kasüsu(m). eine Götterwaffe: 68. Rs. 1 (ka-su-v si1)
katämu(m), bedecken: 16.1’ 3’ (kät-mat)
käti. dich deiner: 36. Rs. [17]
katimtu, Bedeckendes: 16.1’ 3’ (ka-tim-ti)
kattellu. ein mythisches Raubtier: 36. Rs. 25’ (kat-tel-[hi])
kätu(m). Graupen: 52. Rd. 1 (ürAra1-a-Z[zz?])
ki. wie; als. dass: 6. Vs. Kol. II 18’. 23’. Rs. IV 7’ (Av-z); 22. Vs.
11’ (A-z-z); 29. 7’ (Av-z); 33. Rs. III 11’ (Av-z); 67. re. Kol. 3’
(A-z-rzT’)
kibbu II. Brand: 36. Rs. 25’ ^kP-ib-bu)
kibrn(m), Ufer. Rand; PI. f. die (vier) Weltgegenden: 2, Vs.
5’ (kib-r[a+a-te): 14. Rs. 2’ (kib-r]at 4-z); 29. 6’ ([A’z/z-r]
zz-te.MES); 33. Rs. III 12’ (UB.MES); 53. Rs. 12 (U[B.
MES (?)]); 55. 7’ (kib-ra-a-te): 68. Vs. 8’ (UB.MES)
kibsn(m) I. Tritt. Spur; Wandel: 36. Rs. 33’ ([A'zZ>]-Gzz'1)
kldn(m), Außenseite. Feld: 37. Kol. IV (ki-di)
kima, wie; als. wenn, dass: 6. Rs. Kol. IV 18’ (ki-ma): 20. 12’
(ki-mdy, 26. 2’ (^ki-ma1): 30. Vs. re. Kol. [4], 13. 15 (ki-mdy,
35. Fragment A [3’]. Fragment B R. Rd. [1’] ; 36. Rs. 17’
(ki- m[a]). [18’]; 37. Kol. IV [4’]. 40’ (ki-ma): 50. re. Kol.
2 E 2’ CA-zMwzz); 67. li. Kol. 4’ (GIN7). re. Kol. 7’ (GIN[7])
kim/nsn(m), kissum II. Unterschenkel: 18. Vs. 15’ (ki-im-
sa-a- ia): 37. IV [6’]
klmü, anstatt: 50. re. Kol. 2 (ki-m[u-ii]k’-ki)
kinu(m), kenu(m). dauerhaft, wahr, treu: 13. 9 (ke-re1-nu). 14
([A’] e-e-ni): 27. Vs. 9’ (ke-e-nü)
kirü(m). (Baum-. Obst-)Garten: 51. Vs. 9 (-”'KIRI6)
kissatu, Nagen (eine Krankheit): 36. Vs. 27’ (ki-is-sa-at)
kisurrü(m), Grenze. Gebiet: 69. 5’ (ki(T)-s]iir-ra)
kisallu(m). kisillu: 37. IV [6’]
kisir libbi. Zorn: 39. Rs. 7 (ki-sir rSÄ1)
kisru(m). Knoten: 39. Vs. 13’ (A’[z-wr])
kissu(m) I. Heiligtum: 5. Vs. (?) 9’ (A’z-zs-[sz]); 30. Rs. re. Kol.
16’ (ki-is-si)
kispu(m). Zauber. Hexerei: 35. Fragment A [14’]; 36. Vs. 13’
(kis-pi): 37. Kol. IV 33’ ([kis]-pu)
kissatu(m) I. Gesamtheit. Welt: 12. 6’ ([kis]-sd-ti)
kissütu(m), Macht(ausübung): 1. Rs. 13’ (kis-s[u-ti])
kittu(m) I. Gerechtigkeit: 36. Vs. 39’ ([ki-n]a-a-ti)
kü(m), ku(w)au(m), deiner, deiniger: 33. Vs. II4 (kii-a-h'd-te)
kubuttü, überreichliche Fülle: 11. 5’ (\kii-bii-ii\l-le-e)
kudurru II. Grenze. Grenzstein: 53. Vs. 7’ (ku-vdür1-[ra])
kuk(u)rii(m). Terebinthe: 51. Vs. [5’]
kullatu(m) I. All. Gesamtheit: 1. Vs. 8’ ([A’zz/-/a]t?); 2. Vs. [11’].
Rs. [10’]
kullu(m) II. (fest)halten: D: 7. Vs. 10’ (/zz-A’z7-/[zz?]); 15. Vs. (?) re.
Kol. 1’ (mu-^kil1): 35. Fragment A [13’]
kummu(m), heiliger Raum. Heiligtum: 53. Rs. ([ku-iim-m]ii)
kunukku(ni), Siegel: 15. 1’ (naKISIB)
kurbu. Segen: 67. li. Kol. 6’ (ku-ni-ub-sä)
kurkanü: Curcuma. Gilbwurz: 37. Kol. IV 31’ (\"\kur-ka-nam)
kurummatu(m), Kost. Verpflegung: 10. Rs. 20 (SUK); 50. re.
Kol. 8 (kurum6-mat // kur\um6-mat)
kuru(n)nu(m), ein Feinbier: 11. [9’]
kussü(m). Stuhl. Thron: 6. Vs. Kol. II 15’ (^GU.ZA); 8. 5’
(^GU.ZA1); 54. Vs. 7’ (»W.ZA)
kusiru(m), Erfolg: 6. Vs. Kol. 119’ (ku-si-ru)
kuzzubii(m), sehr füllig: 22. Rs. 5 (ku^zii-bi1): 7 (yku'-zu-bi)
lä. nicht: 1. Vs. 8’ (r/a1?); 11. [11’]; 6. Vs. Kol. II18’ (la-a): 9. 7’
(la-a): 30. Rs. re. Kol. 1’ Cla-a1): 35. Fragment A4’ (la). 6’
C/a1). 16’ [Z]a; 36. Vs. [31’]. Rs. 5’ (la): 37. IV 1’ (la). [2’.
3’. 4’]; 40. Vs. [8’]; 41. Vs. 8 (NU). 9 (N[U]); 67. li. Kol.
7’ (la): 44. Vs. 4’ (la): 46. 7’ ([/>ra1?); 48. Vs. 3’ (NU). 6’
(la-a)
labäru(m), alt werden, lange dauern: G: 10. Rs. 22 (la-ba-ru-sü)
D: 2. Rs. [16’]; 40. Rs. 3’ ({ii-la^d-bar hierzu?)
labäsu, ein Krankheitsdämon: 36. Vs. 21’ (ba-la-sa). Rs. 23’ (la-
vba1-su)
labäsu(m), sich bekleiden: G: 30. Rs. re. Kol. 5’ (la-a-bis)
Gt: 10. Vs. 7’ (MU4.MU4)
läbtu(m), Röstkom: 54. Vs. 6’. 11’ (SE.SA.A)
lahru(m), Mutterschaf: 55. 9’ ([U]DU.U8)
lalü(m), Fülle. Üppigkeit; Entzücken: 6. Vs. Kol. II 8’ (la-l[e-e-
ki(?)]): 20. 3’ (la-l[i-i-ki(?)]): 30. Vs. re. Kol. 8 (la-le-Yd-ka)
lamassatu(m), Schutzgöttin: 33. Rs. III10’ (dLAMMA-ta)
Lamastu(m), Dämonin des Kindbettfiebers: 36. Rs. 23’ Ha-
mas- tu4)
länu(m) I. Gestalt: 10. Vs. 18’ (la-an-ka): 20. 13’ (la-a-ni)
lapäpit, umwickeln: 37. Kol. IV 31 ’ (täla-pap)
lapätu(m), eingreifen in (Akk.), anfassen; schreiben: 62. Vs. 7’
(i-la-pa-at). 9’ (i-la-pa-^at1)
lemnu, böse. Böses: 13. 13 (lem-mi-ti): 35. Fragment A 7’ (le[m-
n]e-ti). 11’ (lem-na-W): 36. Vs. 2’ (H[UL]). 13’ (lem-Hia1).
14’ (lem-na). [19’]. 27’ (/ezzz-zz]zz).[29’]. 31’ (TfUU1). 38’
(Tle1-mut-tü). [42’]. Rs. 6’ (H[UL]). 7’ (Hem-nu1). [9’]. 26’
(Hem-nu1). 43’ (Hem-ni1 / r/ezzz'l-[/7z]); 36a. 5’ ([lem^nu1)',
38. [6’]; 48. Vs. 9’ (lem-nu). 10’ ([l]em-nu)
lemu(m), essen (und) trinken: 56. li. Kol. 2’ Q H-le-em-mu)
lemuttu(m), Böses: 35. Fragment A 11’ (lem-na-Hi1)
leqü(m) II. nehmen, annehmen: 49. re. Kol. 4’ (i-lle^qu1-
[ni- ku]): 62. Rs. 5’ ([i]-rle1-qe-ü-su)
leü(m), vermögen, können; überwinden: 13. 15 ([a-lje-e3)
leü(m), tüchtig, fähig: 35. Fragment A [13’]
leütu(m), Tüchtigkeit. Klugheit: 33. Rs. III 17’ (le-u-ti-ka)
libbu(m), Herz. Inneres: 1. Vs. 10’ (SÄ-Af); 2 Rs. 5’ (lib-ba-ki).
15’ (Iib-[ba-su-nu]): 6. Rs. Kol. III 22’ (Iib-bi-k[i]). 24’ (Hb-
b[i-kiC?]): 8. 4’ (/zZ>-rZ>z1-[A'z(?)]). 6’ (li}b-ba): 12. 7’ (Ub-Vba-
ka1): 13. 3 (lib-bi). 26 (^lib^bi): 22. Vs. 10’ (S[Ä]); 33. Rs.
III 6’ (llb-bi-ia). o. Rd. 1 (lib-bi-ia): 35. FRAGMENT A
4’ (Iib-rbi1-sü): 36. Vs. 29’ (lib-^bi1). [42’]; 37 Kol. IV. 34’
(SÄ); 38. [3’]; 49. re. Kol. [4’]; 51. Vs. 11’ ([/z]A>-A>z); 54.
Vs. 5’ (Iib-b]i): 55. 3’ (lib-ba): 57. Vs.(?) ..II" 9’ (vlibv-bi).
Rs.(?)..III" 17’ (lib-bi): 63. re. Kol. 6’ (lib-ba): 64. 3’ (llb-
Z>[Z-5Z/])
Idbuym). eine schwere Hautkrankheit: 36. Rs. 19’. 22’ (li-d-bu):
36. Vs. 21’ [li-e-b]a
UlTtu(m), eine Dämonin: 36. Vs. 19’ (mirLIL'l.LÄ); 46. 4’ (li-li-tu)
lillu(m), Tölpel. Idiot. Dummkopf: 43. Vs. 3’ (lüLIL)
lilü. ein Dämon: 36. Vs. 19’ (»LIL.LÄ ). Rs. [9’]. 20’ (»LIL.
[LÄ]); 46. 3’ (li-lu-ü)
lippu. Umwicklung. Umschlag: 37. Kol. IV 31’ (lip-pi)
liptu(m), Eingreifen. Eingriff: 35. Fragment A [1’]
lisänu(m), Zunge. Sprache: 6. Rs. Kol. III 21’ (EME); 36. Vs.
38’ ([li-sa]-na)
lü. sei es. oder; Part, des Wunsches und der Beteuerung: 2. Rs.
6’ (/[zz]). 9’ (l[u-(ü)]). [13’]; 6. Vs. Kol. 21’ ([/]«): 10. Vs. 6’
([/] u). 11’. 12’ (/zz). 14’ ([/]zz). Rs. 8; 12. 2’ (/zz); 14. Rs. 3’
(hl): 31. Vs. 18’ (hl): 35. Fragment B [l’-10’]. R. Rd. [1’];
36. Rs. 37’ (hi-u / r/zz1-zz). 38’ (/zz-[zz]). [39’]; 36a. 16’ (hi-u):
39. Rs. [8], 10 (hi): 42. Vs. 8 (hi-u)
141
käsi(m), dir: 50. 7 (Aa-a-s[z])
kaskassu(m). allgewaltig: 10. Vs. 13’ (kas-kas): 15. Rs. (?). re.
Kol. 2’ (kas-k[as’-.s7z|)
kassaptu(m), Hexe: 38. [7’]
kassäpu. Hexe(nmeister): 38. 7’ (|.v<7 lil]rUS11'1); 47. 2’ (|1|“A'<7.v-
s[d-pu/pi])
kasüsu(m). eine Götterwaffe: 68. Rs. 1 (ka-su-v si1)
katämu(m), bedecken: 16.1’ 3’ (kät-mat)
käti. dich deiner: 36. Rs. [17]
katimtu, Bedeckendes: 16.1’ 3’ (ka-tim-ti)
kattellu. ein mythisches Raubtier: 36. Rs. 25’ (kat-tel-[hi])
kätu(m). Graupen: 52. Rd. 1 (ürAra1-a-Z[zz?])
ki. wie; als. dass: 6. Vs. Kol. II 18’. 23’. Rs. IV 7’ (Av-z); 22. Vs.
11’ (A-z-z); 29. 7’ (Av-z); 33. Rs. III 11’ (Av-z); 67. re. Kol. 3’
(A-z-rzT’)
kibbu II. Brand: 36. Rs. 25’ ^kP-ib-bu)
kibrn(m), Ufer. Rand; PI. f. die (vier) Weltgegenden: 2, Vs.
5’ (kib-r[a+a-te): 14. Rs. 2’ (kib-r]at 4-z); 29. 6’ ([A’z/z-r]
zz-te.MES); 33. Rs. III 12’ (UB.MES); 53. Rs. 12 (U[B.
MES (?)]); 55. 7’ (kib-ra-a-te): 68. Vs. 8’ (UB.MES)
kibsn(m) I. Tritt. Spur; Wandel: 36. Rs. 33’ ([A'zZ>]-Gzz'1)
kldn(m), Außenseite. Feld: 37. Kol. IV (ki-di)
kima, wie; als. wenn, dass: 6. Rs. Kol. IV 18’ (ki-ma): 20. 12’
(ki-mdy, 26. 2’ (^ki-ma1): 30. Vs. re. Kol. [4], 13. 15 (ki-mdy,
35. Fragment A [3’]. Fragment B R. Rd. [1’] ; 36. Rs. 17’
(ki- m[a]). [18’]; 37. Kol. IV [4’]. 40’ (ki-ma): 50. re. Kol.
2 E 2’ CA-zMwzz); 67. li. Kol. 4’ (GIN7). re. Kol. 7’ (GIN[7])
kim/nsn(m), kissum II. Unterschenkel: 18. Vs. 15’ (ki-im-
sa-a- ia): 37. IV [6’]
klmü, anstatt: 50. re. Kol. 2 (ki-m[u-ii]k’-ki)
kinu(m), kenu(m). dauerhaft, wahr, treu: 13. 9 (ke-re1-nu). 14
([A’] e-e-ni): 27. Vs. 9’ (ke-e-nü)
kirü(m). (Baum-. Obst-)Garten: 51. Vs. 9 (-”'KIRI6)
kissatu, Nagen (eine Krankheit): 36. Vs. 27’ (ki-is-sa-at)
kisurrü(m), Grenze. Gebiet: 69. 5’ (ki(T)-s]iir-ra)
kisallu(m). kisillu: 37. IV [6’]
kisir libbi. Zorn: 39. Rs. 7 (ki-sir rSÄ1)
kisru(m). Knoten: 39. Vs. 13’ (A’[z-wr])
kissu(m) I. Heiligtum: 5. Vs. (?) 9’ (A’z-zs-[sz]); 30. Rs. re. Kol.
16’ (ki-is-si)
kispu(m). Zauber. Hexerei: 35. Fragment A [14’]; 36. Vs. 13’
(kis-pi): 37. Kol. IV 33’ ([kis]-pu)
kissatu(m) I. Gesamtheit. Welt: 12. 6’ ([kis]-sd-ti)
kissütu(m), Macht(ausübung): 1. Rs. 13’ (kis-s[u-ti])
kittu(m) I. Gerechtigkeit: 36. Vs. 39’ ([ki-n]a-a-ti)
kü(m), ku(w)au(m), deiner, deiniger: 33. Vs. II4 (kii-a-h'd-te)
kubuttü, überreichliche Fülle: 11. 5’ (\kii-bii-ii\l-le-e)
kudurru II. Grenze. Grenzstein: 53. Vs. 7’ (ku-vdür1-[ra])
kuk(u)rii(m). Terebinthe: 51. Vs. [5’]
kullatu(m) I. All. Gesamtheit: 1. Vs. 8’ ([A’zz/-/a]t?); 2. Vs. [11’].
Rs. [10’]
kullu(m) II. (fest)halten: D: 7. Vs. 10’ (/zz-A’z7-/[zz?]); 15. Vs. (?) re.
Kol. 1’ (mu-^kil1): 35. Fragment A [13’]
kummu(m), heiliger Raum. Heiligtum: 53. Rs. ([ku-iim-m]ii)
kunukku(ni), Siegel: 15. 1’ (naKISIB)
kurbu. Segen: 67. li. Kol. 6’ (ku-ni-ub-sä)
kurkanü: Curcuma. Gilbwurz: 37. Kol. IV 31’ (\"\kur-ka-nam)
kurummatu(m), Kost. Verpflegung: 10. Rs. 20 (SUK); 50. re.
Kol. 8 (kurum6-mat // kur\um6-mat)
kuru(n)nu(m), ein Feinbier: 11. [9’]
kussü(m). Stuhl. Thron: 6. Vs. Kol. II 15’ (^GU.ZA); 8. 5’
(^GU.ZA1); 54. Vs. 7’ (»W.ZA)
kusiru(m), Erfolg: 6. Vs. Kol. 119’ (ku-si-ru)
kuzzubii(m), sehr füllig: 22. Rs. 5 (ku^zii-bi1): 7 (yku'-zu-bi)
lä. nicht: 1. Vs. 8’ (r/a1?); 11. [11’]; 6. Vs. Kol. II18’ (la-a): 9. 7’
(la-a): 30. Rs. re. Kol. 1’ Cla-a1): 35. Fragment A4’ (la). 6’
C/a1). 16’ [Z]a; 36. Vs. [31’]. Rs. 5’ (la): 37. IV 1’ (la). [2’.
3’. 4’]; 40. Vs. [8’]; 41. Vs. 8 (NU). 9 (N[U]); 67. li. Kol.
7’ (la): 44. Vs. 4’ (la): 46. 7’ ([/>ra1?); 48. Vs. 3’ (NU). 6’
(la-a)
labäru(m), alt werden, lange dauern: G: 10. Rs. 22 (la-ba-ru-sü)
D: 2. Rs. [16’]; 40. Rs. 3’ ({ii-la^d-bar hierzu?)
labäsu, ein Krankheitsdämon: 36. Vs. 21’ (ba-la-sa). Rs. 23’ (la-
vba1-su)
labäsu(m), sich bekleiden: G: 30. Rs. re. Kol. 5’ (la-a-bis)
Gt: 10. Vs. 7’ (MU4.MU4)
läbtu(m), Röstkom: 54. Vs. 6’. 11’ (SE.SA.A)
lahru(m), Mutterschaf: 55. 9’ ([U]DU.U8)
lalü(m), Fülle. Üppigkeit; Entzücken: 6. Vs. Kol. II 8’ (la-l[e-e-
ki(?)]): 20. 3’ (la-l[i-i-ki(?)]): 30. Vs. re. Kol. 8 (la-le-Yd-ka)
lamassatu(m), Schutzgöttin: 33. Rs. III10’ (dLAMMA-ta)
Lamastu(m), Dämonin des Kindbettfiebers: 36. Rs. 23’ Ha-
mas- tu4)
länu(m) I. Gestalt: 10. Vs. 18’ (la-an-ka): 20. 13’ (la-a-ni)
lapäpit, umwickeln: 37. Kol. IV 31 ’ (täla-pap)
lapätu(m), eingreifen in (Akk.), anfassen; schreiben: 62. Vs. 7’
(i-la-pa-at). 9’ (i-la-pa-^at1)
lemnu, böse. Böses: 13. 13 (lem-mi-ti): 35. Fragment A 7’ (le[m-
n]e-ti). 11’ (lem-na-W): 36. Vs. 2’ (H[UL]). 13’ (lem-Hia1).
14’ (lem-na). [19’]. 27’ (/ezzz-zz]zz).[29’]. 31’ (TfUU1). 38’
(Tle1-mut-tü). [42’]. Rs. 6’ (H[UL]). 7’ (Hem-nu1). [9’]. 26’
(Hem-nu1). 43’ (Hem-ni1 / r/ezzz'l-[/7z]); 36a. 5’ ([lem^nu1)',
38. [6’]; 48. Vs. 9’ (lem-nu). 10’ ([l]em-nu)
lemu(m), essen (und) trinken: 56. li. Kol. 2’ Q H-le-em-mu)
lemuttu(m), Böses: 35. Fragment A 11’ (lem-na-Hi1)
leqü(m) II. nehmen, annehmen: 49. re. Kol. 4’ (i-lle^qu1-
[ni- ku]): 62. Rs. 5’ ([i]-rle1-qe-ü-su)
leü(m), vermögen, können; überwinden: 13. 15 ([a-lje-e3)
leü(m), tüchtig, fähig: 35. Fragment A [13’]
leütu(m), Tüchtigkeit. Klugheit: 33. Rs. III 17’ (le-u-ti-ka)
libbu(m), Herz. Inneres: 1. Vs. 10’ (SÄ-Af); 2 Rs. 5’ (lib-ba-ki).
15’ (Iib-[ba-su-nu]): 6. Rs. Kol. III 22’ (Iib-bi-k[i]). 24’ (Hb-
b[i-kiC?]): 8. 4’ (/zZ>-rZ>z1-[A'z(?)]). 6’ (li}b-ba): 12. 7’ (Ub-Vba-
ka1): 13. 3 (lib-bi). 26 (^lib^bi): 22. Vs. 10’ (S[Ä]); 33. Rs.
III 6’ (llb-bi-ia). o. Rd. 1 (lib-bi-ia): 35. FRAGMENT A
4’ (Iib-rbi1-sü): 36. Vs. 29’ (lib-^bi1). [42’]; 37 Kol. IV. 34’
(SÄ); 38. [3’]; 49. re. Kol. [4’]; 51. Vs. 11’ ([/z]A>-A>z); 54.
Vs. 5’ (Iib-b]i): 55. 3’ (lib-ba): 57. Vs.(?) ..II" 9’ (vlibv-bi).
Rs.(?)..III" 17’ (lib-bi): 63. re. Kol. 6’ (lib-ba): 64. 3’ (llb-
Z>[Z-5Z/])
Idbuym). eine schwere Hautkrankheit: 36. Rs. 19’. 22’ (li-d-bu):
36. Vs. 21’ [li-e-b]a
UlTtu(m), eine Dämonin: 36. Vs. 19’ (mirLIL'l.LÄ); 46. 4’ (li-li-tu)
lillu(m), Tölpel. Idiot. Dummkopf: 43. Vs. 3’ (lüLIL)
lilü. ein Dämon: 36. Vs. 19’ (»LIL.LÄ ). Rs. [9’]. 20’ (»LIL.
[LÄ]); 46. 3’ (li-lu-ü)
lippu. Umwicklung. Umschlag: 37. Kol. IV 31’ (lip-pi)
liptu(m), Eingreifen. Eingriff: 35. Fragment A [1’]
lisänu(m), Zunge. Sprache: 6. Rs. Kol. III 21’ (EME); 36. Vs.
38’ ([li-sa]-na)
lü. sei es. oder; Part, des Wunsches und der Beteuerung: 2. Rs.
6’ (/[zz]). 9’ (l[u-(ü)]). [13’]; 6. Vs. Kol. 21’ ([/]«): 10. Vs. 6’
([/] u). 11’. 12’ (/zz). 14’ ([/]zz). Rs. 8; 12. 2’ (/zz); 14. Rs. 3’
(hl): 31. Vs. 18’ (hl): 35. Fragment B [l’-10’]. R. Rd. [1’];
36. Rs. 37’ (hi-u / r/zz1-zz). 38’ (/zz-[zz]). [39’]; 36a. 16’ (hi-u):
39. Rs. [8], 10 (hi): 42. Vs. 8 (hi-u)