DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36944#0045
31
Group of engravings, consisting of at least two fight-
ing individuals.
Groupement de gravures, consistant d'au moins deux
adversaires humains.
Kopf - Head - Tete
Menschlicher Kopf.
Human head.
Tete humaine.
Kreis - Circle - Cercle
Annähernd kreisförmige, geschlossene Linie.
Almost circular, closed curve.
Kreuz - Cross - Croix
Graphisches Zeichen aus zwei sich im rechten Winkel
kreuzenden Linien.
Figure formed by two intersecting lines, Crossing at
their midpoints.
Deux lignes se coupant ä angle droit.
Krieger - Warrior - Guerrier
Waffentragender Mann.
1 Bogenschütze
2 bewaffnet mit Axt
3 bewaffnet mit Schwert
4 bewaffnet mit Lanze
5 bewaffnet mit Schleuder
Armed man.
1 archer
2 armed with axe
3 armed with sword
4 armed with spear
5 armed with sling
Homme arme
1 d'un arc
2 d'une hache
3 d'une epee
4 d'une lance
5 d'une fronde
Mann - Male figure - Homme
Menschliche Figur mit männlichen Attributen.
Human figure with male attributes.
Figure humaine ä attributs sexuels masculins.
Markhor - Markhor - Markhor
Darstellung einer Schraubenziege
Representation of a
Animal reconnaissable par des marques zoologiques
comme etant un Cgprgyb/ccngn.
Markhor-Hömer - Horns of a markhor - Com cs de mar-
khor
Ohne weitere Skeletteile dargestelltes Hörnerpaar
oder einzelne Hörner des Markhor.
Pair of markhor horns showing no further parts of
the skull.
Corne(s) de markhor sans le cräne.
Markhorkopf - Head of a markhor - Tete de markhor
Kopf eines Markhor in Frontalansicht.
Frontal view of a markhor's head.
Vue frontale d'une tete de markhor.
Mensch - Human being - Etre humain
Menschliche Figur ohne geschlechtsspezifische Attri-
bute.
Human being without specification of sex.
Figure humaine sans marque sexuelle distinctive.
Ornament - Ornament - Omement
Geometrisches oder pflanzliches Muster bzw. Zei-
chen.
Geometrical or herbal pattem resp. sign.
Motif ou trace, geometrique ou vegetal.
Personengruppe - A group of human beings - Groupe
d'etres humains
Gruppe von mindestens zwei Menschendarstellungen,
die in der Regel von einer Hand stammen. Ein the-
matischer Inhalt ist nicht erkennbar.
Group of engravings, consisting of at least two fight-
ing individuals.
Groupement de gravures, consistant d'au moins deux
adversaires humains.
Kopf - Head - Tete
Menschlicher Kopf.
Human head.
Tete humaine.
Kreis - Circle - Cercle
Annähernd kreisförmige, geschlossene Linie.
Almost circular, closed curve.
Kreuz - Cross - Croix
Graphisches Zeichen aus zwei sich im rechten Winkel
kreuzenden Linien.
Figure formed by two intersecting lines, Crossing at
their midpoints.
Deux lignes se coupant ä angle droit.
Krieger - Warrior - Guerrier
Waffentragender Mann.
1 Bogenschütze
2 bewaffnet mit Axt
3 bewaffnet mit Schwert
4 bewaffnet mit Lanze
5 bewaffnet mit Schleuder
Armed man.
1 archer
2 armed with axe
3 armed with sword
4 armed with spear
5 armed with sling
Homme arme
1 d'un arc
2 d'une hache
3 d'une epee
4 d'une lance
5 d'une fronde
Mann - Male figure - Homme
Menschliche Figur mit männlichen Attributen.
Human figure with male attributes.
Figure humaine ä attributs sexuels masculins.
Markhor - Markhor - Markhor
Darstellung einer Schraubenziege
Representation of a
Animal reconnaissable par des marques zoologiques
comme etant un Cgprgyb/ccngn.
Markhor-Hömer - Horns of a markhor - Com cs de mar-
khor
Ohne weitere Skeletteile dargestelltes Hörnerpaar
oder einzelne Hörner des Markhor.
Pair of markhor horns showing no further parts of
the skull.
Corne(s) de markhor sans le cräne.
Markhorkopf - Head of a markhor - Tete de markhor
Kopf eines Markhor in Frontalansicht.
Frontal view of a markhor's head.
Vue frontale d'une tete de markhor.
Mensch - Human being - Etre humain
Menschliche Figur ohne geschlechtsspezifische Attri-
bute.
Human being without specification of sex.
Figure humaine sans marque sexuelle distinctive.
Ornament - Ornament - Omement
Geometrisches oder pflanzliches Muster bzw. Zei-
chen.
Geometrical or herbal pattem resp. sign.
Motif ou trace, geometrique ou vegetal.
Personengruppe - A group of human beings - Groupe
d'etres humains
Gruppe von mindestens zwei Menschendarstellungen,
die in der Regel von einer Hand stammen. Ein the-
matischer Inhalt ist nicht erkennbar.