DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32877#0013
Die Reiseordnung der Gesellscbaft Jesu im XVI. Jahrtiundert.
13
Das andere73) dagegen hat der Kommissar P. Nadal in Coim-
]tra einern einzelnen Mit.gliede, dem P. Peter Jolmnn Perpignian,
für seine Reise nach Rom arn 20. Juni 1561 arrsgestellt:
Hieronymus NataliS;, Societatis Jesu commissarius ge-
neralis. Universis praesentes litteras inspecturis, tum
nostris, tum externis salutem in Dno. sernpiternam. Quoniam
ita ferunt mores et inst.ituta huius minimae Societatis, ul,
quicunque mittuntur ad aliqnod mrrnus obeundum, iis litterae
dentur indices ipsorum obedientiae, Petrusque Perpinianus,
sacerdos eiusdem Societatis, praepositi generalis iussu,
Romam iter habet, existimavimus non oportere eum sine
hac testifrcatione dimitti. Quare omnes nostri eum cum suis
sociis offrciose et humaniter accipiant et iuvent in Domino,
fraterna eos charitate complectentes, et has literas pro legi-
tima testifrcatione et comrnendatione ducant; externos vero,
pro eorum humanitate et charitate in proximos, praesertim
religiosos et pauperes, idem rogamus in Domino. Datum
Conimbricae, etc. —
Selbst die Novizen erhielten für ihre Pilgerfahrten einen
Reisebrief.74) In ihm wurde bescheinigt, daß sie im Noviziat des
Ordens ständen, in den sie einzutreten wünschten.75) Sie durften
jedoch ihren Ausweis nur dann vorzeigen, wenn eine Notlage
eintrat, zu höherer Abtötung und Prüfung; da jedoch sollten sie
offen eingestehen, daß sie zur Prüfung auf Reisen geschickt
seien.76) Auch diesen Ausführungen rnögen sich zwei solcher
Patente anschließen: Das erste77) hat insofern einen besonderen
Reiz, als es einerseits von der Hand des hl. Ignatius selhst ist
und einem Novizen gilt, der als Mitglied eine nicht unbedeutende
Rolle in der Gesellschaft gespielt hat78), andererseits aber, so-
weit wir wenigstens gesehen haben, die einzig veröffentlichte
Urkunde ihrer Art ist:
A tutti quelli leggeranno la presente si fa fede per me,
Ignatio di Loyola, preposito della Compagnia di Jesü, come
ii portator’ di essa, che si dice Gioarme Vink, di natione
fiandrese, con buona et santa inspiratione et desiderio di
senhr’ al S. N. Jesü X.°, lassando il mondo et le cose sue,
73) Epp. Nad. IV, n. 24, p. 191 f. - u) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. —
75) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. — 7ti) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. — 77) Mon.
Jgn. I: Epp. et Instr. II, 152, n. 384. — 78) Rlr. Akt., p. 828.
13
Das andere73) dagegen hat der Kommissar P. Nadal in Coim-
]tra einern einzelnen Mit.gliede, dem P. Peter Jolmnn Perpignian,
für seine Reise nach Rom arn 20. Juni 1561 arrsgestellt:
Hieronymus NataliS;, Societatis Jesu commissarius ge-
neralis. Universis praesentes litteras inspecturis, tum
nostris, tum externis salutem in Dno. sernpiternam. Quoniam
ita ferunt mores et inst.ituta huius minimae Societatis, ul,
quicunque mittuntur ad aliqnod mrrnus obeundum, iis litterae
dentur indices ipsorum obedientiae, Petrusque Perpinianus,
sacerdos eiusdem Societatis, praepositi generalis iussu,
Romam iter habet, existimavimus non oportere eum sine
hac testifrcatione dimitti. Quare omnes nostri eum cum suis
sociis offrciose et humaniter accipiant et iuvent in Domino,
fraterna eos charitate complectentes, et has literas pro legi-
tima testifrcatione et comrnendatione ducant; externos vero,
pro eorum humanitate et charitate in proximos, praesertim
religiosos et pauperes, idem rogamus in Domino. Datum
Conimbricae, etc. —
Selbst die Novizen erhielten für ihre Pilgerfahrten einen
Reisebrief.74) In ihm wurde bescheinigt, daß sie im Noviziat des
Ordens ständen, in den sie einzutreten wünschten.75) Sie durften
jedoch ihren Ausweis nur dann vorzeigen, wenn eine Notlage
eintrat, zu höherer Abtötung und Prüfung; da jedoch sollten sie
offen eingestehen, daß sie zur Prüfung auf Reisen geschickt
seien.76) Auch diesen Ausführungen rnögen sich zwei solcher
Patente anschließen: Das erste77) hat insofern einen besonderen
Reiz, als es einerseits von der Hand des hl. Ignatius selhst ist
und einem Novizen gilt, der als Mitglied eine nicht unbedeutende
Rolle in der Gesellschaft gespielt hat78), andererseits aber, so-
weit wir wenigstens gesehen haben, die einzig veröffentlichte
Urkunde ihrer Art ist:
A tutti quelli leggeranno la presente si fa fede per me,
Ignatio di Loyola, preposito della Compagnia di Jesü, come
ii portator’ di essa, che si dice Gioarme Vink, di natione
fiandrese, con buona et santa inspiratione et desiderio di
senhr’ al S. N. Jesü X.°, lassando il mondo et le cose sue,
73) Epp. Nad. IV, n. 24, p. 191 f. - u) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. —
75) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. — 7ti) Epp. Nad. IV, n. 61, p. 503. — 77) Mon.
Jgn. I: Epp. et Instr. II, 152, n. 384. — 78) Rlr. Akt., p. 828.