DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32877#0014
14
Hermann Stoeckius:
si deliberö d’intrare nella relligione nostra detta la Com-
pagnia di Jesü, se fusse in quella admesso. Et essendo
stato qualche tempo in casa nostra con edificatione di tutti,
si parte con intentione pia di peregrinare insino alla nostra
Donna di Loreto, mendicando, senza denari, et vestito de
panni poueri per piü mortificatione sua et merito, secondo
rusanza della detta nostra Compagnia, che con varie proue,
come di peregrinar’, et servir’ in hospitali et altre, suole
pigliare isperienza della virtü et profetto spirituale di quelli
pretendono intrar’ in essa.
Et in fede di questo habbiamo sotto scripta la presente,
et sigillata col sigillo della Compagnia, hoggi mercor’ 4 di
Luglio 1548.
Titulus in margine. Patente per un peregrino.
Aber auch das zweite79) darf unser iebhaftes Interesse be-
anspruchen. Denn es begleitet eine Anzahl Novizen von Löwen
nach Rom (irn Juli 1554) unter der Führung des P. Adrian Adri-
ani. Damals pflegten ja die Novizen nach Rom gesandt zu
werden, um von dem Ordensgenerale und seinem Stabe in die
Geheimnisse des Ordenslebens noch gründlicher eingeweiht zu
werden. Erst nacli dieser Prohation wurden sie unter die ordent-
lichen Mitglieder aufgenommen:
Testimonium sancte obedientie.
Ihs.
Gratia et. pax Christi Jesu nobiscum.
Notum sit omnibus, horum latores dominum Adrianum
cum suis socijs artium magistris ex sancta ohedientia pro-
ficisci Romam ad reverendum p(atrem) n(ostrum) in Christo
magistrum Ignatium de Layola. generalem praepositum socie-
tatis Jesu, ut se societati predicte adiungant. Rogamns
itaque in domino, ut ubicunque invenerint collegia societatis
nostre, recipiant omnes ut fratres et filij in domino test(i-
moni)u(m) ha(bitur)i. Raptim Lovanij 30 julij anno 1554.
Es konnte indes nicht ausbleiben, daß mit dieser Einrichtung
seitens Externer viel Lug und Trug geübt wurde. Daher legte
der Yisitator Nadal den Provinzialen aufs nachdrücklichste die
79) Köln. histor. Archiv U. IX, fi03f., 18 a. Ich verdanke diese Urkunde
der Vervvaltung des Hist. Archivs zu Köln, insbesondere dera Volonlär daselbst,
Herrn Dr. Herm. Thirame.
Hermann Stoeckius:
si deliberö d’intrare nella relligione nostra detta la Com-
pagnia di Jesü, se fusse in quella admesso. Et essendo
stato qualche tempo in casa nostra con edificatione di tutti,
si parte con intentione pia di peregrinare insino alla nostra
Donna di Loreto, mendicando, senza denari, et vestito de
panni poueri per piü mortificatione sua et merito, secondo
rusanza della detta nostra Compagnia, che con varie proue,
come di peregrinar’, et servir’ in hospitali et altre, suole
pigliare isperienza della virtü et profetto spirituale di quelli
pretendono intrar’ in essa.
Et in fede di questo habbiamo sotto scripta la presente,
et sigillata col sigillo della Compagnia, hoggi mercor’ 4 di
Luglio 1548.
Titulus in margine. Patente per un peregrino.
Aber auch das zweite79) darf unser iebhaftes Interesse be-
anspruchen. Denn es begleitet eine Anzahl Novizen von Löwen
nach Rom (irn Juli 1554) unter der Führung des P. Adrian Adri-
ani. Damals pflegten ja die Novizen nach Rom gesandt zu
werden, um von dem Ordensgenerale und seinem Stabe in die
Geheimnisse des Ordenslebens noch gründlicher eingeweiht zu
werden. Erst nacli dieser Prohation wurden sie unter die ordent-
lichen Mitglieder aufgenommen:
Testimonium sancte obedientie.
Ihs.
Gratia et. pax Christi Jesu nobiscum.
Notum sit omnibus, horum latores dominum Adrianum
cum suis socijs artium magistris ex sancta ohedientia pro-
ficisci Romam ad reverendum p(atrem) n(ostrum) in Christo
magistrum Ignatium de Layola. generalem praepositum socie-
tatis Jesu, ut se societati predicte adiungant. Rogamns
itaque in domino, ut ubicunque invenerint collegia societatis
nostre, recipiant omnes ut fratres et filij in domino test(i-
moni)u(m) ha(bitur)i. Raptim Lovanij 30 julij anno 1554.
Es konnte indes nicht ausbleiben, daß mit dieser Einrichtung
seitens Externer viel Lug und Trug geübt wurde. Daher legte
der Yisitator Nadal den Provinzialen aufs nachdrücklichste die
79) Köln. histor. Archiv U. IX, fi03f., 18 a. Ich verdanke diese Urkunde
der Vervvaltung des Hist. Archivs zu Köln, insbesondere dera Volonlär daselbst,
Herrn Dr. Herm. Thirame.