DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32877#0019
Die Reis&ordnung der Gesellschaft Jesu im XVI. Jahrhundert.
19
curando di oontrastar con gli heretici o gli suoi errori; pur
deueno (com’ anco li noistri) metter’ studio spetiale nelle
materie controuerse, acciö possano nelli colloquii priuati
diffusamente confutar gli errori, con signiticatione di charitä,
et zelo della ueritä, la quale, stabilita con buoni et saldi
fundamenti, da se dest.rue l’errori contrarii; perche in questo
rnodo saranno piu beneuoli etiam l’heretici, et ascoltaranno
la predication della ueritä; doue, se fossero persequitati
apertamente, piü forse si ostinerebbono; et non sentendo
La dottrina catholica, non redirent ad cor. Se pur al duca
paresse bene nelli pergoli rifutar’ gli errori heretici, faccisi
con zelo della salute delle anirne et dimostratione di com-
passione com’e detto.
Ein für die Pilgerfahrten instruktives Stück steht in der
oben erwähnten Handschrift des „Historischen Archivs“ zu Köln,
das sicli dem Patent der Löwener JNfovizen für ihre Romreise
unter P. Adrian Adrianis Führung anschließt91):
1. Iste sit caput et superior ac eidem omnes et singuli tamque
(? tamquam) superiori obediant.
2. Damus eidem domino Andree auctoritatem audiendi con-
fessiones vestras et absolvendi et sacrarn eucharistiam
comunicandi.
3. Singuli matudino et vespertinis temporibus singulis diebus
recolligent se examinabuntque conscientias suas.
4. Quandocunque intrabitis aliquam civitatem, in qua societas
seu collegium, nullo rnodo ibitis ad hospicium sed ad
collegium societatis, nec ibitis primo ad hospicium et postea
ad collegium, sed quam primum intratis civitatem recto
ibitis ad collegium. Excepta civitas Florentie, in qua
quidem est collegium, sed hospitabimini ap'ud doctorem
medicum singularem amicum et antiquum hospitem nostrum.
Colegia societat.is invenietis Pädue, Venetijs, Ferrarie, Bo-
noniae, Florentie, Rome.
5. Omnes unam et ea.ndem viam semper ingrediantur et
ambuletis non procul alter ab altero. —
Herausgeber der MhsJ. aus God. Vatic. 6 (cf. Epp. Nad. IV, p. 43) die Breve
instruciiön para las missiones de la Compania nicht gebracht haben! Für die
spätere Zeit cf. B. Duhr s. J., Geschichte der Jesuiten, Freiburg i. Br. 1907, p. 473.
— 91) Köln. histor. Arcliiv U. IX, 603 f., 18ab.; cf. dazu: Rh. Akt., n. 161, p. 251.
2*
19
curando di oontrastar con gli heretici o gli suoi errori; pur
deueno (com’ anco li noistri) metter’ studio spetiale nelle
materie controuerse, acciö possano nelli colloquii priuati
diffusamente confutar gli errori, con signiticatione di charitä,
et zelo della ueritä, la quale, stabilita con buoni et saldi
fundamenti, da se dest.rue l’errori contrarii; perche in questo
rnodo saranno piu beneuoli etiam l’heretici, et ascoltaranno
la predication della ueritä; doue, se fossero persequitati
apertamente, piü forse si ostinerebbono; et non sentendo
La dottrina catholica, non redirent ad cor. Se pur al duca
paresse bene nelli pergoli rifutar’ gli errori heretici, faccisi
con zelo della salute delle anirne et dimostratione di com-
passione com’e detto.
Ein für die Pilgerfahrten instruktives Stück steht in der
oben erwähnten Handschrift des „Historischen Archivs“ zu Köln,
das sicli dem Patent der Löwener JNfovizen für ihre Romreise
unter P. Adrian Adrianis Führung anschließt91):
1. Iste sit caput et superior ac eidem omnes et singuli tamque
(? tamquam) superiori obediant.
2. Damus eidem domino Andree auctoritatem audiendi con-
fessiones vestras et absolvendi et sacrarn eucharistiam
comunicandi.
3. Singuli matudino et vespertinis temporibus singulis diebus
recolligent se examinabuntque conscientias suas.
4. Quandocunque intrabitis aliquam civitatem, in qua societas
seu collegium, nullo rnodo ibitis ad hospicium sed ad
collegium societatis, nec ibitis primo ad hospicium et postea
ad collegium, sed quam primum intratis civitatem recto
ibitis ad collegium. Excepta civitas Florentie, in qua
quidem est collegium, sed hospitabimini ap'ud doctorem
medicum singularem amicum et antiquum hospitem nostrum.
Colegia societat.is invenietis Pädue, Venetijs, Ferrarie, Bo-
noniae, Florentie, Rome.
5. Omnes unam et ea.ndem viam semper ingrediantur et
ambuletis non procul alter ab altero. —
Herausgeber der MhsJ. aus God. Vatic. 6 (cf. Epp. Nad. IV, p. 43) die Breve
instruciiön para las missiones de la Compania nicht gebracht haben! Für die
spätere Zeit cf. B. Duhr s. J., Geschichte der Jesuiten, Freiburg i. Br. 1907, p. 473.
— 91) Köln. histor. Arcliiv U. IX, 603 f., 18ab.; cf. dazu: Rh. Akt., n. 161, p. 251.
2*