Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Aparimiiayur-jaäna-näma-mabäyäna-sutram. 39
hjig rten gyi khams rin po che sna hdun gyis yons su hkan ste
sbyin pa byin par hgyur ro.
0?M
gan la la zhig chos kyi (14^) rnam grans hdi ia mchod pa byed
par hgyur ba des dam pahi chos mthah dag mchodd) par hgyur
ro.
ow . . . svöAö.
hdi ita ste, dper na de bzhin g^egs pa rnam par gzigs dan,
gtsug tor can dan, thams cad skye ba dan, log par dad sei (14^)
gser thub dan, hod srun dan, ^äkya thub pa la sogs pa la rin
po che sna bdun gyi mchod^) pa rnams kyis mchod pa byas pahi
bsod nams kyi phun pohi tshad ni bgraii bar nus kyi tshe dpag
tu med pahi mdo sdehi bsod nams kyi phun pohi tshad ni bgraii
bar mi nus so.
ow . . (15"-) . . .
hdi lta ste, dper na rin po chehi phuri po ri rab tsarn spuns
te sbyin pa byin pa dehi bsod nams kyi phun pohi tshad ni bgrah
bar nus kyi, tshe dpag tu med pahi bsod nams kyi phuh pohi
tshad ni bgrah bar mi nus so.
OW M(27%0 . . . svtzTm.
hdi lta ste, (15^) dper na rgya mtsho chen po bzhi chus yohs
su gan bahi thigs pa re re nas bgrah bar nus kyi, tshe dpag tu
med pahi bsod nams kyi phuh pohi tshad ni bgran bar mi nus so.
0?y MCUMO . . . svöAiü
ghan zhig tshe dpag tu med pahi mdo sde hdi yi ger hdri
ham, yi ger hdrir hjug gam, bsti stan du byas te mchod pa (16").
byed par hgyur ba des phyogs bcuhi sans rgyas kyi zhiii thams
cad du de bzhin gcegs pa thams cad 1a phyag byas pa dah mchod
pa byas pa yin no. dtnj)
ow %%?wo . . . swAm
sbyin pahi stobs kyis sahs rgyas yaii dag hphags,
mi yi sen ge sbyin pahi stobs rtogs te,
(16^) shiii rdze can gyi groh khyer hjug pa na,
sbyin pahi stobs kyi sgra ni grag par hgyur.
tshul khrims stobs.grag par hgyur.
bzod pahi stobs.grag par hgyur.
brtson hgrus stobs (17") . . . . grag par hgyur.
') Xyl. mched. — b Xyl. mched.

5
10
15
20
25
30
35