Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

16

R. Reitzenstein·:

aufrichten ? Wenn die Bösen mich in ihrer Burg gefangen halten,
wer wird mir ein Erlöser sein ?’“
„Darauf erwiderte der Große dem Ersten, seinem Sohne:
'(Du fragst), wenn du hinabsteigest, wer dich hinaufbringen werde,
wenn du fällst, wer dich halten werde; wer deine Seele dir Zusammen-
halten werde, daß sie nicht in das brennende Wasser falle ? Ich
werde dir eine Verdichtung schaffen, damit du nicht in das trübe
Wasser fällst. Deine Krone, die Stirnlocken des Glanzes, will ich
dir auf dem Haupte aufrichten. Wenn die Bösen dich in ihre Burg
werfen, will ich dir ein Erlöser sein. Steh auf im Namen des Lebens,
lege die Stirnlocken des Glanzes zusammen, kleide dich in das
Leid der Welten1 und geh in die Weit der Finsternis, in die Fin-
sternis, in der kein Lichtstrahl da ist.’“
„Es umzingelten ihn Löwen, es umzingelten ihn verderbliche
Dämonen, es umzingelten ihn Drachen, Lilithe und Astarten,
die verhüllt sind, es umzingelten ihn Wasserbäche und lodernde
Pechhöfe. — Wenn nicht die Kraft, die mit mir war, wenn ich
nicht ein Jünger wäre! Der Ruf des Jüngers bringt den Mann,
seinen Beistand, zum Vorschein. Da sprach er zu ihm: 'Herr
der Größe, was habe ich gegen dich gesündigt, daß du mich hierher
gesandt hast, daß du mich in die Tiefe gesandt hast, die ganz
Gestank ist, in der sich noch niemand niedergelassen hat ?’ Als
Nsab dies von mir hörte, sandte er mir einen Stab, der mir Rede
und Erhörung verlieh, und sprach zu mir: 'Erschlage mit ihm die
Im wen, erschlage mit ihm die verwünschten Leoparden, erschlage
mit ihm die Drachen, erschlage mit ihm die verderblichen Dämo-
nen, erschlage mit ihm die Lilithe und die Astarten, die verhüllt
sind. Trockne mit ihm die Wasserbäche aus und die lodernden
Pechhöfe.5 Ich rief laut nach dem Hause des Lebens, da sandte
es mir Kraft und Glanz. Darauf führte ich der Reihe nach die
Werke aus, die mein Vater mir aufgegeben. Die Finsternis drückte
ich nieder und richtete das Licht in hohem Maße auf. Ohne Fehler
stieg ich empor, und nicht war an mir Fehl und Mangel.“
Das Lied zeigt noch ganz die kosmogonischen Zusammen-
hänge, stammt aber wohl aus älterer Zeit als die manichäische
Kosmogonie. Es hängt eng mit einem Einzelmythos zusammen,
den ich in der Festschrift für Fr. C. Andreas S. 33ff. in dem Auf-

1 Also: nimm die Hülle der Materie an. Sie ist mit dem Leid verbunden.