DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.37783#0052
52
C.-Bezold:
K. 4624, I, 32; K. 4829 0 19; vgl. VAT 10105, 7. sa äna nüh~
libbi . . . sü-lu-ku (die Priesterlehre,) die zur Herzensberuhieunff
taugt K. 2529, IV, 46. ana sipir sibüti la siiluku(ku) (wie die
Palmrispe) nicht zur Ausschmückung taugt K. 65, II, 21. bar-
bar u sa ana leql pupädi sü-lu-ku ein Leopard (?), der dazu ver-
anlagt ist, ein Lamm zu rauben Sm. 954 0 13. — ana tabräti ü-
sa-lik ich stellte bewundernswert her Sarg. Ann. 428; XIV, 77;
Fußb. II, 43. IV, 123; III R 13, IV, 30; BM 103000, VI, 35; VII,
44. ana tabräti sü-lu-kät ist bewundernswert hergestellt K. 4624,
IV, 20. — ana mimma lä-basl li-sct-li-ku-sü (die Götter) mögen
ihn völlig zunichte machen BM 90827, VI, 25. ana kunni ü-sa-
lik (die Tore) machte ich zurecht K. 3751 r 27. sa ana resüii
sü-lu-ku (die Babylonier,) die in Elend (?) geraten waren 60-12-1,
1, IV, 30.
c) sa . . . ina imnija rabls sü-lu-ku (die Waffe,) die meiner
Rechten großartig taugt K. 38 r 27. sa ina ser iläni rabls sü-
lu-ku (ein Zauberstein.) der dem Fleisch der Götter großartig
taugt K. 4624, IV, 4.
d) pänätu a ü-sal-lak-ka ich werde dich vor mir gehen lassen
VAT 9933 r 35.
III2 geh en lassen(?).
Beispiel: ü-si-lak-u-ni ... sie ließen gehen (?) Sm. 117 <915.
alku Nebenform zu ilku (s. d) in: alku kudüru Lehens-
dienst (und) Frohnarbeit.
Beispiel; al-ku kudüru Assn. Kurkh r 50.
ilku, st. c. ilik (Gang >(?)) Kurs(?); (Dienstgang > (?))
Dienst; Lehensdienst, Lehenspflicht, Lehenssteuer; Le-
hen; Lehensträger. — ilka aläku s. oben S. 21. — ilku tup -
siku Lehens- (und) Frohndienst. — sa ilki Lehensmann.
— bei-ilki Lehensherr. — kasap ilki, kaspu sa ilki Le-
hensgeld.
Beispiele; il-ki Kurs(?) 51-1-1,1; 76-11-17,942,1; 77-11-15,
20, 42; 82-5-22, 305, 2; 83-11-18, 1173, 3. — ardüja sa il-ki elakü
meine diensttuenden Sklaven AO 4658, 15. [1-]li-ik-sü-nu lä ah-
sihu ihren Dienst brauchte ich nicht BM 91022, V, 7. il-ku
Dienst Sarg. 12, 60. — il-ku-um Lehensdienst AO 3963, 8. il-ka
BM 90858, II, 32; BM 90938, 21. il-kam Lehenspflicht H 0 X, 35.
C.-Bezold:
K. 4624, I, 32; K. 4829 0 19; vgl. VAT 10105, 7. sa äna nüh~
libbi . . . sü-lu-ku (die Priesterlehre,) die zur Herzensberuhieunff
taugt K. 2529, IV, 46. ana sipir sibüti la siiluku(ku) (wie die
Palmrispe) nicht zur Ausschmückung taugt K. 65, II, 21. bar-
bar u sa ana leql pupädi sü-lu-ku ein Leopard (?), der dazu ver-
anlagt ist, ein Lamm zu rauben Sm. 954 0 13. — ana tabräti ü-
sa-lik ich stellte bewundernswert her Sarg. Ann. 428; XIV, 77;
Fußb. II, 43. IV, 123; III R 13, IV, 30; BM 103000, VI, 35; VII,
44. ana tabräti sü-lu-kät ist bewundernswert hergestellt K. 4624,
IV, 20. — ana mimma lä-basl li-sct-li-ku-sü (die Götter) mögen
ihn völlig zunichte machen BM 90827, VI, 25. ana kunni ü-sa-
lik (die Tore) machte ich zurecht K. 3751 r 27. sa ana resüii
sü-lu-ku (die Babylonier,) die in Elend (?) geraten waren 60-12-1,
1, IV, 30.
c) sa . . . ina imnija rabls sü-lu-ku (die Waffe,) die meiner
Rechten großartig taugt K. 38 r 27. sa ina ser iläni rabls sü-
lu-ku (ein Zauberstein.) der dem Fleisch der Götter großartig
taugt K. 4624, IV, 4.
d) pänätu a ü-sal-lak-ka ich werde dich vor mir gehen lassen
VAT 9933 r 35.
III2 geh en lassen(?).
Beispiel: ü-si-lak-u-ni ... sie ließen gehen (?) Sm. 117 <915.
alku Nebenform zu ilku (s. d) in: alku kudüru Lehens-
dienst (und) Frohnarbeit.
Beispiel; al-ku kudüru Assn. Kurkh r 50.
ilku, st. c. ilik (Gang >(?)) Kurs(?); (Dienstgang > (?))
Dienst; Lehensdienst, Lehenspflicht, Lehenssteuer; Le-
hen; Lehensträger. — ilka aläku s. oben S. 21. — ilku tup -
siku Lehens- (und) Frohndienst. — sa ilki Lehensmann.
— bei-ilki Lehensherr. — kasap ilki, kaspu sa ilki Le-
hensgeld.
Beispiele; il-ki Kurs(?) 51-1-1,1; 76-11-17,942,1; 77-11-15,
20, 42; 82-5-22, 305, 2; 83-11-18, 1173, 3. — ardüja sa il-ki elakü
meine diensttuenden Sklaven AO 4658, 15. [1-]li-ik-sü-nu lä ah-
sihu ihren Dienst brauchte ich nicht BM 91022, V, 7. il-ku
Dienst Sarg. 12, 60. — il-ku-um Lehensdienst AO 3963, 8. il-ka
BM 90858, II, 32; BM 90938, 21. il-kam Lehenspflicht H 0 X, 35.