Bezold, Carl; Heidelberger Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse [Editor]
Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse (1920, 16. Abhandlung): Babylonisch-assyrisch alaku gehen: Zettelproben des Babylonisch-assyrischen Wörterbuchs der Heidelberger Akademie der Wissenschaften — Heidelberg, 1920

Page: 60
DOI Page: Citation link: 
https://digi.hadw-bw.de/view/sbhadwphkl_1920_16/0060
License: Free access  - all rights reserved
0.5
1 cm
facsimile
6o

C. Bezold:

Ameisen in jemandes Hause,) im Hausgang sich zeigen, so (be-
deutet das) Abnahme des (Zugangs = ?) Verkehrs oder Änderung
des Verkehrs (Wortspiel) K. 74 0 13. — ana ncql . . . lü scidrak
ta - lak - ti (var. tal- lak-tum) zu opfern will ich mich aufmachen
81-4-21, 3, II, 52; 81-7-1, 9, II, 31.

In fugam vacuL
S. 8, Z. 18 gehört eventuell (wenn zlnu = ziinnu) zu S. 12 g,
— S. 9, Z. 7 add.: asar mesu il-lak-u wo sein (des Kanals)
W7asser fließt CBM 5392, 6. — S. 9, Z. 20 add.: VAT 707, 10. -
S. 9, Z. 26 add.: üme 3 elippu . . . i-la-ak 3 Tage wird das Schiff
fahren Sipp. 61, 18. — S. 10, Z. 35: die Phrase z’-(var. -J- il-)la-ak
ul z’-(var. il- bzw. -\- il-) la-ak-ma bzw. z-(var. -j- il~) la-ku-ma bzw.
il-li-ik-ina bzw. il-li-ku-ma auch AO 1629, 19 f.; AO 1737, 8 f.;
AO1751, 2; CBM 381, 7 h; CBM 1250, 9; CBM 1716, 9; Sipp. 267,
10; VAT 1090, 8f.; VAT 1195,13; VAT 6238, 8f.; VAT 6392, 9I —
S. 14, Z. 26 1.: Vorratsräume st.: Scheunen(?). — S. 14, sub b add.:
al-ki itrabl geh eintreffen (f.)! VAT 9728 r 2. — S. 17 unten add.:
a-lik parrani der seines Weges zieht VAT 9439 0 7. — S. 19
unten add.: a-lik ideka dein Helfer VAT 9823, II, 13. — S. 23
Mitte add.: il-li-ku resüti (weil) sie mir zu Hilfe gekommen waren
K. 1349, 29- — S. 38, Z. 33 1.: kuttafai st.: tartalqi. — S. 52, Z. 36
add.: il-ku K. 5466 r 7.
loading ...

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften