Alfred v. Domaszewski:
Curtius 3, 9, 8 in laevo, quod ad mare pertinebat, Craterus et
Parmenio erant, sed Craterus Parmenioni parere iussus.
Aman 2, 8, 4 tou 8k sucovugou rotq 7ue£ol<; gsv KpaTspo«; ettets-
TaxTO ap^siv, toü 8s 6ug7ravTop sucovugou Ilapgsvlcov yjyElTO- xal 7uapY)y-
yeXTO auTOj [atj aToXsuisiv t/)v F-aXacscav.
Beide Schriftsteller unterlassen es, die Taxe des Kraterus aus-
drücklich zu nennen, die als letzte am linken Flügel stand, wie die
Analogie der Schlacht bei Gaugamela lehrt.
Von der Reiterei des linken Flügels sagt Curtius 3, 9, 8 laevum
Peloponnesii tuebantur.
Arrian 2, 8, 9 tou^ Se ex n£Xo7ravv7)aou xal to aXXo to ougga^uov
S7ul TO EUCDVUgOV TtSgTEl, COC, IdapgEVtCOVa, Vgl. 2, 9, 1.
Wieder fehlt bei beiden Schriftstellern die Erwähnung der
Odrysischen Reiter, die nach der Analogie der Schlacht am Gra-
nicus, Arrian 1, 14, 3, und bei Gaugamela, Arrian 3, 12, 4, not-
wendig am linken Flügel gestanden haben müssen.
Ganz deutlich ist Arrian die Vorlage: Curtius 3, 11, 3 Sub-
ductis deinde ex acie Thessalis equitibus praefectum eorum occulte
circumire tergum suorum iubet Parmenionique coniungi.
Arrian 2, 9, 1 7C£g7isi — touc; QsaaoCXovc, i-ktzsolc, stu to Eucovugov —
xaT07UV rrjq cpaXayyo^ dcpavcoc; SieXFeIv.
Bekanntlich fielen Gesandte griechischer Staaten, die bei Da-
rius verweilten, zweimal in die Hände der Macedonen. Bei der Ein-
nahme von Damascus nennt Arrian 2,15,2 fjaocv 8s EuFuxX9]<; gsv IGap-
TtaTT]^ •— 2 Thebaner — Acpixpocr/jq Ss 6 ’IcpixpaTooc; tou GTpaTTjyou
’ AF'TjvaLOi; — 4 ’ IcpixpaTTjv xal gv/]g7) t9]<; 86E,y]p tou 7uaTpo<;, und nach dem
Tode des Darius 3, 24, 4 tou<; AaxsSa i go v l <o v npscßsic, — KaXXt-oTpaTi-
Sav te xainauGi-TTtov xal M6vi.gov xal ’ OvogavTa, xal ’AF-yjvalcov Apco7uS7]V.
Curtius läßt alle diese Männer bereits in Damascus gefangen
werden.
3, 13, 15 Aristogiton et Dropides et Iphicrates, inter Athenienses
genere famaque longe clarissimi, Lacedaemonii Pausippus etOnoma-
storides cum Omaio et Callicratide, hi quoque domi nobiles.
Jedenfalls sind die Namen bei Curtius nach Arrian zu ver-
bessern. Onomastorides ist kein Name, also Onomas und das über-
schießende torides ist in [Eu]thycles zu ändern, der Gesandte des
Arrian in Damascus. Omaio kann nur der Monimos des Arrian sein.
Callicratides wird eine willkürliche Änderung des Curtius sein, um,
entsprechend dem Iphicrates, den berühmten Spartaner der Argi-
nusenschlacht anklingen zu lassen und so das hi quoque domi nobiles
Curtius 3, 9, 8 in laevo, quod ad mare pertinebat, Craterus et
Parmenio erant, sed Craterus Parmenioni parere iussus.
Aman 2, 8, 4 tou 8k sucovugou rotq 7ue£ol<; gsv KpaTspo«; ettets-
TaxTO ap^siv, toü 8s 6ug7ravTop sucovugou Ilapgsvlcov yjyElTO- xal 7uapY)y-
yeXTO auTOj [atj aToXsuisiv t/)v F-aXacscav.
Beide Schriftsteller unterlassen es, die Taxe des Kraterus aus-
drücklich zu nennen, die als letzte am linken Flügel stand, wie die
Analogie der Schlacht bei Gaugamela lehrt.
Von der Reiterei des linken Flügels sagt Curtius 3, 9, 8 laevum
Peloponnesii tuebantur.
Arrian 2, 8, 9 tou^ Se ex n£Xo7ravv7)aou xal to aXXo to ougga^uov
S7ul TO EUCDVUgOV TtSgTEl, COC, IdapgEVtCOVa, Vgl. 2, 9, 1.
Wieder fehlt bei beiden Schriftstellern die Erwähnung der
Odrysischen Reiter, die nach der Analogie der Schlacht am Gra-
nicus, Arrian 1, 14, 3, und bei Gaugamela, Arrian 3, 12, 4, not-
wendig am linken Flügel gestanden haben müssen.
Ganz deutlich ist Arrian die Vorlage: Curtius 3, 11, 3 Sub-
ductis deinde ex acie Thessalis equitibus praefectum eorum occulte
circumire tergum suorum iubet Parmenionique coniungi.
Arrian 2, 9, 1 7C£g7isi — touc; QsaaoCXovc, i-ktzsolc, stu to Eucovugov —
xaT07UV rrjq cpaXayyo^ dcpavcoc; SieXFeIv.
Bekanntlich fielen Gesandte griechischer Staaten, die bei Da-
rius verweilten, zweimal in die Hände der Macedonen. Bei der Ein-
nahme von Damascus nennt Arrian 2,15,2 fjaocv 8s EuFuxX9]<; gsv IGap-
TtaTT]^ •— 2 Thebaner — Acpixpocr/jq Ss 6 ’IcpixpaTooc; tou GTpaTTjyou
’ AF'TjvaLOi; — 4 ’ IcpixpaTTjv xal gv/]g7) t9]<; 86E,y]p tou 7uaTpo<;, und nach dem
Tode des Darius 3, 24, 4 tou<; AaxsSa i go v l <o v npscßsic, — KaXXt-oTpaTi-
Sav te xainauGi-TTtov xal M6vi.gov xal ’ OvogavTa, xal ’AF-yjvalcov Apco7uS7]V.
Curtius läßt alle diese Männer bereits in Damascus gefangen
werden.
3, 13, 15 Aristogiton et Dropides et Iphicrates, inter Athenienses
genere famaque longe clarissimi, Lacedaemonii Pausippus etOnoma-
storides cum Omaio et Callicratide, hi quoque domi nobiles.
Jedenfalls sind die Namen bei Curtius nach Arrian zu ver-
bessern. Onomastorides ist kein Name, also Onomas und das über-
schießende torides ist in [Eu]thycles zu ändern, der Gesandte des
Arrian in Damascus. Omaio kann nur der Monimos des Arrian sein.
Callicratides wird eine willkürliche Änderung des Curtius sein, um,
entsprechend dem Iphicrates, den berühmten Spartaner der Argi-
nusenschlacht anklingen zu lassen und so das hi quoque domi nobiles