DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39910#0098
90 Arthur Allgeier: [Z3v 80,4-13
Gan < > mensis <
die insignis sollemnitatis uestre
quia praeceptu in ishl est et iudi
ciü dö iacob*** Testimonium in
5 ioseph posuit eü dü exiret //////// ter
ra aegypti linguä quä non noue
rat audiuit*** Deuertit ab one
rib: dorsü eius manus eius in co
phino seruierunt. In tribula
10 tione inuocasti me et liberaui te
exaudiui te in absconditu tepes
tatis probaui te ad aquä contradic
tionis*** Audi populus meus et lo
quar ishl et testificabor tibi ishl
i5 si me audieris non erit in te ds re
eens neque adorabis dm alienum***
Ego eni sü düs ds tuus qui eduxi te de
terra aegypti dilata os tuü et adim
plebo illud*** Et. non audiuit po
so pulus meus uocem meä et ishl non
intendit mihi*** Et dimisi eos sae
cundü desiteria cordis eorum
80, 8 aquam Hg' aqmis HrJVlMi.
4CAAniCAT€ · 6N · N60MHNIA · ΟΑΛΠΙΓΓΙ · €N · 6YCHMO) · HMGPA · 60PTHC ■
HM0)N · · 4 5 60n · ΠΡΟΟΓΑΓΜΑ·Τ(Ι) · IHA-6CTIN · KAI · ΚΡΙΜΑ-TU)· OÖ)· ΪΑΚωΒ · ·
ι;ΜαΡΤΤΡΙΟΝ · €Ν · ΤΟ) ■ ΙΟΚΗΦ · 6ΘΟΤΟ · ΑΥΤΟΝ · 6NTCO · 6Ξ6ΔΛΘ0Ν ·
ΑΥΤΟΝ · €Κ · PHC · ΑΙΓΥΠΤΟΥ · ΓΛ(θ0ΑΥ · ΗΝ · ΟΥΚ6ΓΝΟ) · HKOYC6N ■ ·
7AneCTHC€N · ΑΠΟ · APC€ü)N · ΤΟΝ · Ν0)Τ0Ν · ΑΥΤΟΥ · · Al · XGIPGC ·
ΑΥΤΟΥ · £Ν ■ ΤΟ) · ΚΟΦΙΝΟ) · ΡΔΟΥΛΟΥΟΑΝ · · 8€ν · ΘΛΙΨ6Ι · €Π€ΚΑΛ€0(Ο ·
ΜΑΙ · ΚΑΙ · 6PYCAMHNC6 · C€ · GniKOYCA · COY · 6Ν ■ ΑΠΟΚΡΥΦΟ) · ΚΑΤΑΙ-
ΓΙΔΟΟ · ΕΔΟΚΙΜΑΟΑ · CP ■ 6ΠΙ ■ ΙΔΑΤΟΟ · ΑΝΤΙ · ΛΟΓΙΑΟ · · 9AKOYCON · AAOC ·
ΜΟΥ· ΚΑΙ · ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΥΜΑΙ · COI · ΪΗΛ· ΡΑΝ · AKOYCIG ΜΟΥ · · 10ΟΥΚ60ΤΑΙ·
6 έΐελθεϊν : γλώσσαν || S έπεκαλεσυυ με ερυσοίμην σε j ϋδατος διάψαλμα |[
Gan < > mensis <
die insignis sollemnitatis uestre
quia praeceptu in ishl est et iudi
ciü dö iacob*** Testimonium in
5 ioseph posuit eü dü exiret //////// ter
ra aegypti linguä quä non noue
rat audiuit*** Deuertit ab one
rib: dorsü eius manus eius in co
phino seruierunt. In tribula
10 tione inuocasti me et liberaui te
exaudiui te in absconditu tepes
tatis probaui te ad aquä contradic
tionis*** Audi populus meus et lo
quar ishl et testificabor tibi ishl
i5 si me audieris non erit in te ds re
eens neque adorabis dm alienum***
Ego eni sü düs ds tuus qui eduxi te de
terra aegypti dilata os tuü et adim
plebo illud*** Et. non audiuit po
so pulus meus uocem meä et ishl non
intendit mihi*** Et dimisi eos sae
cundü desiteria cordis eorum
80, 8 aquam Hg' aqmis HrJVlMi.
4CAAniCAT€ · 6N · N60MHNIA · ΟΑΛΠΙΓΓΙ · €N · 6YCHMO) · HMGPA · 60PTHC ■
HM0)N · · 4 5 60n · ΠΡΟΟΓΑΓΜΑ·Τ(Ι) · IHA-6CTIN · KAI · ΚΡΙΜΑ-TU)· OÖ)· ΪΑΚωΒ · ·
ι;ΜαΡΤΤΡΙΟΝ · €Ν · ΤΟ) ■ ΙΟΚΗΦ · 6ΘΟΤΟ · ΑΥΤΟΝ · 6NTCO · 6Ξ6ΔΛΘ0Ν ·
ΑΥΤΟΝ · €Κ · PHC · ΑΙΓΥΠΤΟΥ · ΓΛ(θ0ΑΥ · ΗΝ · ΟΥΚ6ΓΝΟ) · HKOYC6N ■ ·
7AneCTHC€N · ΑΠΟ · APC€ü)N · ΤΟΝ · Ν0)Τ0Ν · ΑΥΤΟΥ · · Al · XGIPGC ·
ΑΥΤΟΥ · £Ν ■ ΤΟ) · ΚΟΦΙΝΟ) · ΡΔΟΥΛΟΥΟΑΝ · · 8€ν · ΘΛΙΨ6Ι · €Π€ΚΑΛ€0(Ο ·
ΜΑΙ · ΚΑΙ · 6PYCAMHNC6 · C€ · GniKOYCA · COY · 6Ν ■ ΑΠΟΚΡΥΦΟ) · ΚΑΤΑΙ-
ΓΙΔΟΟ · ΕΔΟΚΙΜΑΟΑ · CP ■ 6ΠΙ ■ ΙΔΑΤΟΟ · ΑΝΤΙ · ΛΟΓΙΑΟ · · 9AKOYCON · AAOC ·
ΜΟΥ· ΚΑΙ · ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΥΜΑΙ · COI · ΪΗΛ· ΡΑΝ · AKOYCIG ΜΟΥ · · 10ΟΥΚ60ΤΑΙ·
6 έΐελθεϊν : γλώσσαν || S έπεκαλεσυυ με ερυσοίμην σε j ϋδατος διάψαλμα |[