Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

40

Emmy Heller:

In duobus quoque versiculis comprehenduntur72, supra
causativum73 signum scilicet74 exordio et narratione in unum
collectis, sed75 conclusio76 [petitioni]77 per hoc adverbium78 „ita“
vel79 „taliter“ annectatur80, ut81 puta si dicatur hoc modo „finem
debitum taliter imponatis, ut nulla de cetero causa82 remaneat
malignandi83“. Alio etiam modo84 sub [duobus]85 versiculis
epistola concludi potest, scilicet si86 exordium [et]87 narratio per
conditionale88 signum, quod est hec89 coniunctio „si“ vel „cum“,,
sub uno versiculo colligantur90 hoc modo: „Cum sopiendarum litium
iura91 teneat92 etc. usque93 moderamen94 [et]95 suggestum [sit]96
apostolatui nostro etc.97 usque recrudescit, discretioni vestre“98
etc. usque99 in finem.
In uno demum versiculo potest epistola comprehendi, si100
collectis omnibus per hoc conditionale101 signum, ut diximus,
conclusio102 petitioni, ut predictum103 est, per104 predictum adver-
bium taliter vel aliud sibi105 simile106 annectatur107.
Nec est silentio transeundum, quod108 Romana curia gratia
talis109 compendii110 faciendi ponit persepe111 ipsum exordium ut112;
ipsam narrationem vel cause113 redditionem, cum114 signo conditio-

28.
72 comprehendunt Me. —■ 73 accusativum W 1., causationis He. —-
74 fehlt ile., erg. W 2. — 75 scilicet W 1., si Me., W 2., Ml., B., E. -
76 conclusioni et narrationi per W 1. — 77 narrationi per Me., W2.,M1.,.
B., E., He. Die Konjekturen an dieser und den folgenden Stellen oben
ergeben sich aus den Beispielen. — 78 erg. W 2. — 79 vel taliter fehlt He. —
80 annotatur W 1., annotantur Me., annectantur E. — 81 utpote si E.
— 82 fehlt He. — 83 materia malignandi remaneat He. -— 84 erg. W 2. -
85 tribus Hss. —■ 86 fehlt W 1. — 87 narratio et petitio (petitionale M 1.) per
IIss. -—- 88 coniunctionale Me., Ml., B., E. — 89 fehlt Ml., hec coniunctio
fehlt W 1. — 90 colligatur W 1. —- 91 vestra Me. — 92 tenet W 1., M 1., E.,.
tenet verb. wie oben W 2. — 93 usque—vestre erg. W 2., usque—finem fehlt
W 1. -—■94 ad moderamen B. -—-95 fehlt Hss. — 96 est Hss. -—-97 fehlt B. —
98 tue Me., E. —99 usque—finem fehlt Me., W 2., Ml., B., E., He. •— 100 scilicet
Me. —101 coniunctionale Me., Ml., B.,E. — 102 et conclusio M 1., B., E., petitio
conclusioni W 2. •— 103 dictum B. •— 104 per predict. erg. W 2. —-105 fehlt Me..
— 106 consimile Ml, B., simile verb. zu consimile W 2. -— 107 annotatur W l.„
annectetur E. (Wenn nach dieser Anweisung auch die petitio der cum-Kon-
struktion subsumiert werden muß, dann bedarf der Satz nach der conclusio
einer Fortführung, der Brief besteht also nicht aus 1 versiculum). —- 108 in
W 1., quod verb. zu quoniam quod W 2., quoniam B., E. :— 109 vel verb. wie-
oben W 2. — 110 est compendii W 1. — 111 prosepe Me., presepe W 1., W 2„
M 1., B., E. — 112 aut Me., W2., Ml., B., E., He. —113 omnem Wl. — 114 fehlt.
W 1.