DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39958#0009
Anmerkungen.
IX
I 2 und oft; *jtVI (als Plural von > >\.“5^) I 13;
r_zL\\ (entsprechend) II 3 (am Ende), b. 10 (gegen Ende) (aber
II 6 am Ende); Äb im Sinne von II 10b (vgl. II 19f
[bis]); pPil statt I 9cc und oft; j,l im Sinne von J I 12g
(bis); II 10. 18e; m.« ^ I 9 g und oft.
Anmerkungen.
I 1 a: mit beginnt die erste Seite der Handschrift; in dem weggefallenen
Teil wird kaum mehr als ein Formular gestanden haben. Der Abschnitt
behandelt (ebenso wie die folgenden und auch schon die vorhergehenden)
die Meinungsverschiedenheit über die Frage, ob neben dem Miteigentümer
bei ungeteiltem Eigentum auch der Miteigentümer nach erfolgter Teilung
und der Nachbar zur sufa berufen sei, und die Reihenfolge dieser sufa/a’.
Die Lücke hinter 4 ist vielleicht mit j (oder xzi\ auszufüllen,
was zu den Spuren am Anfang und Ende der Lücke passen würde.
15: die Stelle, auf die at-Tahäw! hier Bezug nimmt, ist nicht I 1 d, sondern
stand in dem verlorenen Teil, aber wohl als Erläuterung zu demselben
Formular, zu dem I 1 d gehört.
I 7: die Änderung für I wird — abgesehen von dem Verweis I 13
gegen Ende (^jLU.1 ^ ^.ixsCU), der sich nur auf dies Formular be-
ziehen kann — durch die feststehende Technik bei der Ausstellung der Ur-
kunden gefordert; vgl. z. B. hier I 14; II 3. 5. 6, sowie huqüq passim und
al-ITassäf, kitäb al-hijal ed. Schacht passim.
I 9e: Verweis auf das am Anfang weggefallene Formular; vgl. zu I Ja.
I 9 y: vgl. II 20 b.
I 12 a: e und f stehen nur scheinbar im Widerspruch dazu, betrachten vielmehr
dasselbe Formular von einem andern Standpunkt aus.
I 13: vgl. zu I 7.
I 13b: seil, „als gleich“, wie es in d deutlicher gesagt ist.
I 14: c-p'i j.- Anakoluthie.
I 14 i: Fortsetzung II 1. 2. a. b.
II 2: vgl. I 14c-i.
II 3 i: o/V unklar.
II 4: . . . o3J\ jl jpi Anakoluthie.
II 4e: seil, eine Urkunde, die von keiner Seite für ungültig erklärt werden kann;
sonst passim «ub .Jcf,
II 4 i: vgl. zu II 4e.
II 41: vgl. zu II 4 e.
II 5: die Konstruktion .../}> m»" ^ ist nicht ganz logisch; ge-
nauer II 6: ... j ... j ... j .. . j öjlPj . . . /"■£ ^. Die Änderung
IX
I 2 und oft; *jtVI (als Plural von > >\.“5^) I 13;
r_zL\\ (entsprechend) II 3 (am Ende), b. 10 (gegen Ende) (aber
II 6 am Ende); Äb im Sinne von II 10b (vgl. II 19f
[bis]); pPil statt I 9cc und oft; j,l im Sinne von J I 12g
(bis); II 10. 18e; m.« ^ I 9 g und oft.
Anmerkungen.
I 1 a: mit beginnt die erste Seite der Handschrift; in dem weggefallenen
Teil wird kaum mehr als ein Formular gestanden haben. Der Abschnitt
behandelt (ebenso wie die folgenden und auch schon die vorhergehenden)
die Meinungsverschiedenheit über die Frage, ob neben dem Miteigentümer
bei ungeteiltem Eigentum auch der Miteigentümer nach erfolgter Teilung
und der Nachbar zur sufa berufen sei, und die Reihenfolge dieser sufa/a’.
Die Lücke hinter 4 ist vielleicht mit j (oder xzi\ auszufüllen,
was zu den Spuren am Anfang und Ende der Lücke passen würde.
15: die Stelle, auf die at-Tahäw! hier Bezug nimmt, ist nicht I 1 d, sondern
stand in dem verlorenen Teil, aber wohl als Erläuterung zu demselben
Formular, zu dem I 1 d gehört.
I 7: die Änderung für I wird — abgesehen von dem Verweis I 13
gegen Ende (^jLU.1 ^ ^.ixsCU), der sich nur auf dies Formular be-
ziehen kann — durch die feststehende Technik bei der Ausstellung der Ur-
kunden gefordert; vgl. z. B. hier I 14; II 3. 5. 6, sowie huqüq passim und
al-ITassäf, kitäb al-hijal ed. Schacht passim.
I 9e: Verweis auf das am Anfang weggefallene Formular; vgl. zu I Ja.
I 9 y: vgl. II 20 b.
I 12 a: e und f stehen nur scheinbar im Widerspruch dazu, betrachten vielmehr
dasselbe Formular von einem andern Standpunkt aus.
I 13: vgl. zu I 7.
I 13b: seil, „als gleich“, wie es in d deutlicher gesagt ist.
I 14: c-p'i j.- Anakoluthie.
I 14 i: Fortsetzung II 1. 2. a. b.
II 2: vgl. I 14c-i.
II 3 i: o/V unklar.
II 4: . . . o3J\ jl jpi Anakoluthie.
II 4e: seil, eine Urkunde, die von keiner Seite für ungültig erklärt werden kann;
sonst passim «ub .Jcf,
II 4 i: vgl. zu II 4e.
II 41: vgl. zu II 4 e.
II 5: die Konstruktion .../}> m»" ^ ist nicht ganz logisch; ge-
nauer II 6: ... j ... j ... j .. . j öjlPj . . . /"■£ ^. Die Änderung