Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

18 μάχαιραι 0έ τρίακόσιαι και λόγχαι π. co:
μάχαιραι τριακόσι]α[ί] κα[ί τρι]ά[κον]τα δέ και λ. π. V
19 βέλη καταπελτικά ω: βέλη τα καταπελτικά V, danach Lücke von
80 Β. in V, wo 70 B. überliefert sind, also etwa ναϋς έχοντες < ον
πλείονς των> δώδεκα ζη ergänzen.
24 τοϋ οτόμα[τος-άλλο στόμα] ausgelassen in V; außerdem
scheint die Stellung κατεσκευάσαντο έν διμήνω νανς gewesen zu sein.
26 hinter τεχνιτών Lücke von ca. 65 B. in V, überliefert 56 B.r
also etwa τεχνιτών πλήϋος προσεδρενον{ τη ναυπηγία ) zu ergänzen.
1 την υπό τοΐς ω: V hatte 2 Β. mehr, also [την γε νπό]τοϊς ? μασανάσ-
σην CDY : μασσανάσσην F
4 Υ hat ca. 50 Β. ausgelassen, etwa τους νομάδας [-] διδάξας
ατρατεύειν,
9 έτρέποντο ω : ετραποντο V
τοΐς ϋ'ηρίοις ω : τοΐς fehlt in V
11 εις τοϋτο . . τον βίον C τών βίων DF : εις τούτον . . βίον Υ
13 γάρ to : ΔΕ V
16 καρχηδόνος ω : χαλκηδόνος V, vgl. 22, 3, 5, 8, 13,
17 άνελήφ&η ω : άνελήμφϋη Υ
πάλιν ω : fehlt in V
22 der von Kr. angezweifelte Text von Y bestätigt.
23 κόρσονρα oj : KOCC(ov) PA V
1 σταδίοον vor χιλίων V?
τοσοντον — Λιλυβαίον fehlt in
3 κορσούρας ω : κοσσονρας Υ
6 δ’ ω : fehlt in V, von Kr. getilgt.
7 πέτρας ω : πέτραις V
9 ehr η ω : EI ΤΗ V
επ’ αυτήν ω : επ’ αυτής Ε : — ΤΗ[- - bis άκρα fehlen in Υ ca. 20 Β.
11 οπερ CEFD ? : ]CU\ V, Kr. δνπερ
13 V hat hinter χαλκηδονι[ 3 Β. mehr.
14 al πόλεις υπό Ρωμαίων ανται ω : ν. Ρ. αύται αί π. \
από δέ τής ω : fehlt in V
ταφίτιδος ω : ταφειτιδος V