Wolf Aly: Neue Beiträge zur Strabon-Überlieferung.
Andererseits sind große Ergänzungen in diesem Teile des
Textes nicht zu erwarten, da dieser Tomos des byzantinischen
Archetyps, wenn auch ein so zuverlässiger Zeuge wie A fehlt, im
allgemeinen besser erhalten war. Mit welchen Mitteln man an
verletzte Stellen heranzugehen hat, zeigen die angeführten Beispiele
zur Genüge. Das mag bis zur Vollendung der Neuausgabe ein
Fingerzeig für die Benutzer des Geographen sein1.
1 Der S. 1 erwartete glückliche Zufall ist während der Korrektur
in Gestalt einer ausgezeichneten Aufnahme von loh 248r durch Herrn
Sansaim wirklich eingetroffen. Die nunmehr geglückte Entzifferung dieses
Blattes ergab, daß 250. 248 früher umgekehrt gefaltet war und S. 39 des
i. Berichts als Fol. 362. 367 eingesetzt werden muß. Damit rücken die
davor erhaltenen beiden Blätter auf 360 bez. 358. So erledigt sich
aber auch die S. 40,1 angedeulete Schwierigkeit, nur daß fol. 249, ein
Halbblatt, umgekehrt eingeordnet werden muß und schon p. 669 a. E. be-
ginnt; was ich als Recto betrachtet hatte, ist Haarseite und somit Verso.
Andererseits sind große Ergänzungen in diesem Teile des
Textes nicht zu erwarten, da dieser Tomos des byzantinischen
Archetyps, wenn auch ein so zuverlässiger Zeuge wie A fehlt, im
allgemeinen besser erhalten war. Mit welchen Mitteln man an
verletzte Stellen heranzugehen hat, zeigen die angeführten Beispiele
zur Genüge. Das mag bis zur Vollendung der Neuausgabe ein
Fingerzeig für die Benutzer des Geographen sein1.
1 Der S. 1 erwartete glückliche Zufall ist während der Korrektur
in Gestalt einer ausgezeichneten Aufnahme von loh 248r durch Herrn
Sansaim wirklich eingetroffen. Die nunmehr geglückte Entzifferung dieses
Blattes ergab, daß 250. 248 früher umgekehrt gefaltet war und S. 39 des
i. Berichts als Fol. 362. 367 eingesetzt werden muß. Damit rücken die
davor erhaltenen beiden Blätter auf 360 bez. 358. So erledigt sich
aber auch die S. 40,1 angedeulete Schwierigkeit, nur daß fol. 249, ein
Halbblatt, umgekehrt eingeordnet werden muß und schon p. 669 a. E. be-
ginnt; was ich als Recto betrachtet hatte, ist Haarseite und somit Verso.