Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Die Himmelsleiter des hl. Bonaventura

25


Abbildung 17 (Nr. 2.1.)
Hölle

2.2. Vorreformatorische Fassungen, gekennzeichnet durch die Über-
schrift: „Wir haben an vnsern leben nicht wollen d yhymlische [!] leit-
ter stigen/ darumb wirgefallen [!] ’jndie [!] Hell müssen bey dem teuffel
ewig bleiben.“
2.2.1. Fassung mit einer längeren, auf die Darstellung der Himmels-
leiter bezugnehmenden Unterschrift, die beginnt: „Gleich als in einer
leipliche leittern drey orther sein...“ und endet: „So wirth || dich ewig
peynigen der hellen gluth.“ Größe: 17,6 x 29,2 cm. (Abb. 18).
Vorhanden: Kunstsammlungen der Veste Coburg (Inv.-Nr. I, 44,82);
nach Schuchardt, Cranach 2, S. 238, in der königlichen Sammlung in
Stuttgart. Nach Auskunft der Staatsgalerie Stuttgart, Graphische
Sammlung, muß das Blatt unter die Kriegsverluste gerechnet werden.
Abb.: Geisberg (Strauss), Woodcut 2, S. 578; Hiepe, Art. Erbauungs-
buch, in: RDK 5,1967, S. 949f; Koepplin/Falk, Cranach 2, S. 461, Nr.
254b; Geisberg, Einblattholzschnitt 6, Nr. VI, 23; Andersson-Talbot,
Mighty Fortress, Nr. 125.
Beschreibung: Schuchardt, Cranach 2, S. 238, Nr. 100.
2.2.2. Exemplar ohne die in 2.2.1. erwähnte Unterschrift. Größe: 12,0
x 29,2 cm. (Abb. 19).
Vorhanden: The British Museum, London, Department of Prints and
Drawings (nach Dodgson, Woodcuts 2, S. 307, Nr. 84, ein früher schar-
fer Abdruck in der Größe 12,0 x 29,1 cm, beschnitten).
Abb.: Hollstein, Engravings 6, S. 55, Nr. 78b; Martin Luther und die
Reformation in Deutschland, S. 119, Nr. 128.
Beschreibung: Dodgson, Woodcuts 2, S. 307, Nr. 84. Passavant, Le
Peintre-Graveur 4, S. 10, Nr. 163, dürfte trotz der an einigen Stellen im