26
Gottfried Seebass
CTln h aU hi dttft löptwbe lartcnt b-cy Jrtbrr fa» Hcmtid? 6 33er oteb 3 rt>$ ottf> vit jnw fc.t 3.d>: ab tatter K-un« prt|<M tr. I br Jpn«fltat 3!p ßnbrßu Attdi Srcv nmirffr 3rtbc ttf
t»ta gr.fHidwtacrerw. J>tr vntcr onbbrr Oo Miff bic«Oc fiif c IxbciKh Vnrcbt brfl^crcnnqerpca» S'er33cr o:rb bttbtf an hn btmd rr.cbt gtb: vna .ui f:cv aber btqnbr Inmiiöwr
«wgerfcbm»ig t*r «d>« tactcrSoum jdgr in Itkfligfeif tn gluvfiehgtn bntjo» 5>r Jnwfe latterS.xunt «ft <fifbultin wibbernwigot binga». «5eb.if .»mb tnj- larralan nidx mdx
b-niörevfpajfr«» 2\rcrß6fC*utb Vt«bbnwbm>cttwnslt S'a.intxrili’ÄnMnungcfa»f?tegrnn$mbnmg fcerbrwtr^ J?jebnm‘mgdieb«ort» I'ifr lattnkt m.s« fnn Welamr
JaeoS öiccrm jhnem f»<t> baspeh-b' .tn trn bnndradxt vnbgorbfKi)4»|f ficgdebirtbrr ibcrImb-vn ©ucnad ui yra»fft*tft.rtibtrftdgnimebaarghnfc fern <«<n»r.
nvnrö.to taten km Umlagen i|M|o vi(. «■'^»nnxbrmWhdhpbeptm wb Wfbin»lc|<befi«»Oc-önbbclwithg Hl.fT^e beitem mbt.mwghnf ^cb»ilra-4gmot5wKm tn«
giucf *> t rock vcrf<bmcb<tj £>*h fdbagtnng htbxvt4II00 So nntjaifünbertjmjjid fcnbu»dpm» W«b« .ilxr földw»cmä?«in Oancm »mtbe* «-yrä
<M<»»gpcymgmbcrl?dlmglMt^.
Abbildung 18 (Nr. 2.2.1.)
Lukas Cranach d.Ä., Die Himmelsleiter des hl. Bonaventura, um 1510,
unterer Teil der Darstellung: Hölle
Buchstabenbestand anders wiedergegebenen Überschrift die gleiche
Fassung meinen.
2.3.1. Reformatorische Fassungen.
2.3.1.1. Reformatorische Fassungen mit den Texten in gotischer
Fraktur.
Abbildung 19 (Nr. 2.2.2.)
Hölle
Gottfried Seebass
CTln h aU hi dttft löptwbe lartcnt b-cy Jrtbrr fa» Hcmtid? 6 33er oteb 3 rt>$ ottf> vit jnw fc.t 3.d>: ab tatter K-un« prt|<M tr. I br Jpn«fltat 3!p ßnbrßu Attdi Srcv nmirffr 3rtbc ttf
t»ta gr.fHidwtacrerw. J>tr vntcr onbbrr Oo Miff bic«Oc fiif c IxbciKh Vnrcbt brfl^crcnnqerpca» S'er33cr o:rb bttbtf an hn btmd rr.cbt gtb: vna .ui f:cv aber btqnbr Inmiiöwr
«wgerfcbm»ig t*r «d>« tactcrSoum jdgr in Itkfligfeif tn gluvfiehgtn bntjo» 5>r Jnwfe latterS.xunt «ft <fifbultin wibbernwigot binga». «5eb.if .»mb tnj- larralan nidx mdx
b-niörevfpajfr«» 2\rcrß6fC*utb Vt«bbnwbm>cttwnslt S'a.intxrili’ÄnMnungcfa»f?tegrnn$mbnmg fcerbrwtr^ J?jebnm‘mgdieb«ort» I'ifr lattnkt m.s« fnn Welamr
JaeoS öiccrm jhnem f»<t> baspeh-b' .tn trn bnndradxt vnbgorbfKi)4»|f ficgdebirtbrr ibcrImb-vn ©ucnad ui yra»fft*tft.rtibtrftdgnimebaarghnfc fern <«<n»r.
nvnrö.to taten km Umlagen i|M|o vi(. «■'^»nnxbrmWhdhpbeptm wb Wfbin»lc|<befi«»Oc-önbbclwithg Hl.fT^e beitem mbt.mwghnf ^cb»ilra-4gmot5wKm tn«
giucf *> t rock vcrf<bmcb<tj £>*h fdbagtnng htbxvt4II00 So nntjaifünbertjmjjid fcnbu»dpm» W«b« .ilxr földw»cmä?«in Oancm »mtbe* «-yrä
<M<»»gpcymgmbcrl?dlmglMt^.
Abbildung 18 (Nr. 2.2.1.)
Lukas Cranach d.Ä., Die Himmelsleiter des hl. Bonaventura, um 1510,
unterer Teil der Darstellung: Hölle
Buchstabenbestand anders wiedergegebenen Überschrift die gleiche
Fassung meinen.
2.3.1. Reformatorische Fassungen.
2.3.1.1. Reformatorische Fassungen mit den Texten in gotischer
Fraktur.
Abbildung 19 (Nr. 2.2.2.)
Hölle