DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55960#0043
49
Eisenstadt
1488
Zierleiste in der gotischen Stube des Wolf-Museums, I. Stock. Siehe B., braun gebeiztes Holz.
482 460-506- 456, got. Min. 7-8 cm. Tiroler Arbeit. Die Inschrift läuft um alle vier Wände,
ferner auf zwei Leisten über den Türen und einer Rosette an der Decke, offenbar über einem
Beratungstisch.
über den Türen: ötc arbait hat grmadjt. | iHatftrr 'Faltrtn @
Deckenrosette: ^tnt • ürra • bei • fteta • ftnt caüta fub rofa öicta
Auf dem Sims: Ururöic • öouunr • Domu • tftam • rt omurs • babitantrs •
m illa • fitqs • in ra • fauitas • ijuuulttas • raftitas • birtuö • tucto |
na • fiörs • fprs • rt carttaö • trmprranna • pacirncia • rt • obrötrncta •
• infmita frcula • V' • Confrrba • öomtnr • |
in ra timrntrs tr • pufillos cum matortbüs • IJrt infmita frcula • v> • öSlorta
patri rt filio rt fpiritut fancto • $rr mfintta frcula |
ddj got anbrr not null bns brp • Das wirr • örr funb turrbrn frrp U88 • •: •
Seien fie nun roafcr ober falfd),
Reifte Singe mögen unter ber iSlume gefugt fein.
Segne, o .sperr, biefeö £>au? unb alle, bie barin roobnen; eö möge
barin ®efunbl>eit mobnen, iSefdscibcnbeit, Sittcnfircnge, Sugcnb,
Sieg, Slaube, Hoffnung unb Vicbe, OTäftigfcit, ®ebulb unb Schon
fam in (Sroigfeit... ®eroat)re, o Jpcrr, in biefem .spaufc bie, bie bicb
fürchten, .Kleine unb @rof;e, in Sroigfeit... ®bre fei bem SSatcr, bem
Sohne unb bem heiligen ®ci|t in Sroigfeit...
Auf Burg Kreuzenstein bei Korneuburg befindet sich
in der Kleinen Bibliothek eine gotische Zierleiste mit
ähnlicher Inschrift: Anno dm M°cccc°lx nono Benedic
dne habitacionem iftam et omnes habitantes in ea sitque m ea famtas humihtas caftitas Bemg-
nitas pax et Victoria et omes mfidias immicoru abea longe repelle amen. KT 26 (1935) 53.
50
Eisenstadt
um 1500
Handlampe im Wolf-Museum, aus der Sammlung Figdor (Wien) erworben. Silber, Dm. 7,3,
Antiqua 0,2 cm. Der runde Ölbehälter zeigt auf der Oberseite den thronenden Augustin zwischen
Nonnen und Mönchen, dazwischen Schriftband. Italienische Arbeit.
KT 24 (1932) 143.
AVGVSTINE . LVX . DOCTORVM .
Sluguflinuö, bu £eud;te ber ©elebrten!
29
Eisenstadt
1488
Zierleiste in der gotischen Stube des Wolf-Museums, I. Stock. Siehe B., braun gebeiztes Holz.
482 460-506- 456, got. Min. 7-8 cm. Tiroler Arbeit. Die Inschrift läuft um alle vier Wände,
ferner auf zwei Leisten über den Türen und einer Rosette an der Decke, offenbar über einem
Beratungstisch.
über den Türen: ötc arbait hat grmadjt. | iHatftrr 'Faltrtn @
Deckenrosette: ^tnt • ürra • bei • fteta • ftnt caüta fub rofa öicta
Auf dem Sims: Ururöic • öouunr • Domu • tftam • rt omurs • babitantrs •
m illa • fitqs • in ra • fauitas • ijuuulttas • raftitas • birtuö • tucto |
na • fiörs • fprs • rt carttaö • trmprranna • pacirncia • rt • obrötrncta •
• infmita frcula • V' • Confrrba • öomtnr • |
in ra timrntrs tr • pufillos cum matortbüs • IJrt infmita frcula • v> • öSlorta
patri rt filio rt fpiritut fancto • $rr mfintta frcula |
ddj got anbrr not null bns brp • Das wirr • örr funb turrbrn frrp U88 • •: •
Seien fie nun roafcr ober falfd),
Reifte Singe mögen unter ber iSlume gefugt fein.
Segne, o .sperr, biefeö £>au? unb alle, bie barin roobnen; eö möge
barin ®efunbl>eit mobnen, iSefdscibcnbeit, Sittcnfircnge, Sugcnb,
Sieg, Slaube, Hoffnung unb Vicbe, OTäftigfcit, ®ebulb unb Schon
fam in (Sroigfeit... ®eroat)re, o Jpcrr, in biefem .spaufc bie, bie bicb
fürchten, .Kleine unb @rof;e, in Sroigfeit... ®bre fei bem SSatcr, bem
Sohne unb bem heiligen ®ci|t in Sroigfeit...
Auf Burg Kreuzenstein bei Korneuburg befindet sich
in der Kleinen Bibliothek eine gotische Zierleiste mit
ähnlicher Inschrift: Anno dm M°cccc°lx nono Benedic
dne habitacionem iftam et omnes habitantes in ea sitque m ea famtas humihtas caftitas Bemg-
nitas pax et Victoria et omes mfidias immicoru abea longe repelle amen. KT 26 (1935) 53.
50
Eisenstadt
um 1500
Handlampe im Wolf-Museum, aus der Sammlung Figdor (Wien) erworben. Silber, Dm. 7,3,
Antiqua 0,2 cm. Der runde Ölbehälter zeigt auf der Oberseite den thronenden Augustin zwischen
Nonnen und Mönchen, dazwischen Schriftband. Italienische Arbeit.
KT 24 (1932) 143.
AVGVSTINE . LVX . DOCTORVM .
Sluguflinuö, bu £eud;te ber ©elebrten!
29