Metadaten

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste [Mitarb.]; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin [Mitarb.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Bayerische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig [Mitarb.]; Österreichische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften in Göttingen [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz [Mitarb.]; Zimmerl, Rudolf [Bearb.]
Die deutschen Inschriften: DI (Band 3 : Wiener Reihe ; Band 1): Die Inschriften des Burgenlandes — Stuttgart: Druckenmüller, 1953

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.55960#0064
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
105


Deutschkreutz / Ober-Pullendorf

1625

Bauinschrift links über dem Eingangsportal des Esterhäzyschen Schlosses, ggr. S. Inschrift schon
stark verwittert. 170-110, Antiqua 7 cm. Wappen der Nädasdy: über dem Wasser eine Wildente,
links und rechts davon ein Schilfrohr (ung. näd = Schilf).

ILLMI COM1TIS THOMAE DE NADASD REG.HVN. | FRANC. FILI
PAVLI FOGARAS PER | AR |
SAVRCVBIC B I MDCXXXV

Fragebogen — Siebmacher IV/15, 437, Tafel 322 und IV/4/1 A—R, 309, Tafel 164.


106

Lackenbach /Ober-Pullendorf

1618

Bauinschrift über dem Eingang zum Esterhäzyschen Schloß. Siehe B., r. M. 117-86, Antiqua
1,6-2,5 cm. Links Wappen der Esterhazy, vgl. Nr. 96, rechtes Wappen: Lilie.


Auf dem Inschriftband:

VlRTVTE, DVCE COMITE | VlVE VT VlVAS.
FORTVNA |
NICOLAVS, EZTERHASY DE GALANTA
COMES COMITATVS DE BEREG 1
SAC: CAES: REGIAEQ, MATTIS
CONSILIARIVS EQVES AVRATVS ET
per reg i
NVM IIVNGARIAE CVRIAE MAGISTER
ZC CONSORSQ, SVA VRSVLA DERSFY |
SE1 SZERDAHEL FIERI CVRARVNT
Anno is.is.
1 Schreibfehler für DE.

fUlit £ugenb unb Cülücf leb, auf baß bu lebfl (ngl. Dir. 96).
DlifolauS (Sftcrßäsp von ffialanta, fflraf beb Äomitatb iBcreg,
ber [»eiligen faifer« unb föniglid»cn ölajcßät 9lat, glittet beb
golbenen iBIießeb unb für bab Äönigreid» Ungarn Q3orfißenber
beb 9lateb etc. unb feine ©emaßlin Urfula £)erbfi» von <Sjer«
fc,Lbai)elp ließen (biefeb edjloß) errieten im 3abre 1618.
Von Ursula Dersfy befindet sich im Rittersaale
auf Schloß Forchtenstein ein Bild, das sie aus
dem Jahre 1615 darstellt.

Vgl. Nr. 107 - Fragebogen — Siebmacher IV/15, 152,
Tafel 103.

107 Lackenbach/Ober-Pullendorf 1618
Bauinschrift über der zweiten Eingangstür zur Kapelle im Esterhäzyschen Schloß, g. Kehlheimer-
platte. 81-71, Antiqua 1,8-2,5 cm. Text und Wappen wie Nr. 106.
Inschriftband:
VlRTVTE, DVCE COMITE | VlVE VT VlVAS. | FORTVNA I
NICOLAVS, EZTERHASY DE GALANTA COMES COMITATVS DE BEREG
Sac: Caes 1 RE Gl AEQ Mattis consiliarivs Eqves avratvs et
PER REGNVM IIVNGARIAE CV- 1 RIAE MAGISTER: ZC: CONSORSQ, SVA
Vrsvla Dersfy De Szerdahel fieri i Cvrarvnt Anno iß.is.

50
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften