DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55961#0047
Biberbach/St. Peter in der Au
1529
Gedenkinschrift, außen an der Südwand der Pfarrkirche. Schmucklose I.-Tafel mit einfacher Strich-
rahmung aus rotem Backstein, in die Kirchenwand eingelassen. 61 : 48 cm; got. Min 3 (4) cm.
V>ie Itgen begrabenn
43 perfon fo. twiti Smrcf
en feinb crfcblngen morben
3m 33 ben got eivigfl
ich bnrcb baö leibe tlftt cbrtf
ti genabt Tlnno er 1 • 5 • Z9
Nach einer Notiz von Norbert Pampichler im Kommentar
zum Abtkatalog von Seitenstetten, Seite 96, befindet sich
unter der Gedenktafel das gewölbte Grab. ,,Im 33 Jar“ könnte
sich auf die Anbringung der Gedenkinschrift beziehen (nach
Seitenstetten, 1955).
NT II/l (1885) 157f. — Riesenhuber (1923) 36 — Seitenstetten (1955) 126. Abb. 15
zu Nr. 32
Biberbach/St. Peter in der Au
1535
Unterteil eines Gedenksteines, Choraußenwand — Ostseite — der Pfarrkirche. Vierseitiger
Pyramidenstumpf, vorne Relief: Totenkopf, darunter leerer W.-Schild; an den Seitenflächen
W.-Schilde: rechts Querbalken (erhaben), links Stiftsw. von Seitenstetten. An der oberen Seite
Schriftband mit Jz. und Steinmetzzeichen; dreiseitige Umschrift, linke Seite abgeschlagen.
Gramer Sandstein, Grundfläche des Stumpfes 55 : 45; Antiqua 4,5 cm.
MEMENTO MO
RI ET RESPICE FIN[EM]
15^85
34 Dorf an der Enns/Haag 1636
Epitaph der Anna Juliana Haiden, nicht mehr vorhanden. In der Kirche befand sich ein auf Holz
gemaltes Epitaph, welches dann in die Schloßkapelle übertragen wurde.
Hier ligt begraben die Wohl-Edl gebohrne Frau Frau Anna Juliana Haidnin, gebohrne Panich-
nerin von Wolckerstorf und Dorf, Weyland des Wohl-Edl und Gestrengen Herrn Herrn
Wolf Mörth Haiden zu Dorf, Intzerstorf, und Lindach, seel. hinterlassene Frau Wittib, welche
zu Dorf Gott seelig entschlafen ist den 17. Monats-Tag Augusti des 1636. Jahr, ihres Alters
in 63. Jahr, deren Gedächtnuß aus Kind-schuldiger und Christlicher Lieb, der W ohl-Edel und
Gestrenge Herr Herr Carl Haiden zu Dorf und Intzerstorf, als hinterlassener einiger Sohn, diß
Epitaphium aufrichten lassen, der Allmächtige wolle gedachter Frauen seeligen sarnbt uns allen
an jenen grossen Tag eine fröhliche Auferstehung verleyhen, Amen.
Anna Juliana war die Tochter des Hans Panichner zu Wölkersdorf und der Benigna von Hauns-
berg. Sie heiratete 1630 Wolf Martin Haiden.
Hoheneck III (1747) 484 (danach auch der Text).
31
1529
Gedenkinschrift, außen an der Südwand der Pfarrkirche. Schmucklose I.-Tafel mit einfacher Strich-
rahmung aus rotem Backstein, in die Kirchenwand eingelassen. 61 : 48 cm; got. Min 3 (4) cm.
V>ie Itgen begrabenn
43 perfon fo. twiti Smrcf
en feinb crfcblngen morben
3m 33 ben got eivigfl
ich bnrcb baö leibe tlftt cbrtf
ti genabt Tlnno er 1 • 5 • Z9
Nach einer Notiz von Norbert Pampichler im Kommentar
zum Abtkatalog von Seitenstetten, Seite 96, befindet sich
unter der Gedenktafel das gewölbte Grab. ,,Im 33 Jar“ könnte
sich auf die Anbringung der Gedenkinschrift beziehen (nach
Seitenstetten, 1955).
NT II/l (1885) 157f. — Riesenhuber (1923) 36 — Seitenstetten (1955) 126. Abb. 15
zu Nr. 32
Biberbach/St. Peter in der Au
1535
Unterteil eines Gedenksteines, Choraußenwand — Ostseite — der Pfarrkirche. Vierseitiger
Pyramidenstumpf, vorne Relief: Totenkopf, darunter leerer W.-Schild; an den Seitenflächen
W.-Schilde: rechts Querbalken (erhaben), links Stiftsw. von Seitenstetten. An der oberen Seite
Schriftband mit Jz. und Steinmetzzeichen; dreiseitige Umschrift, linke Seite abgeschlagen.
Gramer Sandstein, Grundfläche des Stumpfes 55 : 45; Antiqua 4,5 cm.
MEMENTO MO
RI ET RESPICE FIN[EM]
15^85
34 Dorf an der Enns/Haag 1636
Epitaph der Anna Juliana Haiden, nicht mehr vorhanden. In der Kirche befand sich ein auf Holz
gemaltes Epitaph, welches dann in die Schloßkapelle übertragen wurde.
Hier ligt begraben die Wohl-Edl gebohrne Frau Frau Anna Juliana Haidnin, gebohrne Panich-
nerin von Wolckerstorf und Dorf, Weyland des Wohl-Edl und Gestrengen Herrn Herrn
Wolf Mörth Haiden zu Dorf, Intzerstorf, und Lindach, seel. hinterlassene Frau Wittib, welche
zu Dorf Gott seelig entschlafen ist den 17. Monats-Tag Augusti des 1636. Jahr, ihres Alters
in 63. Jahr, deren Gedächtnuß aus Kind-schuldiger und Christlicher Lieb, der W ohl-Edel und
Gestrenge Herr Herr Carl Haiden zu Dorf und Intzerstorf, als hinterlassener einiger Sohn, diß
Epitaphium aufrichten lassen, der Allmächtige wolle gedachter Frauen seeligen sarnbt uns allen
an jenen grossen Tag eine fröhliche Auferstehung verleyhen, Amen.
Anna Juliana war die Tochter des Hans Panichner zu Wölkersdorf und der Benigna von Hauns-
berg. Sie heiratete 1630 Wolf Martin Haiden.
Hoheneck III (1747) 484 (danach auch der Text).
31