E.: 1) schön 2) vor Jahren Äbtissin 3) Tränenfluß 4) billig 5) welche 6) über die Maßen 7) fest
8) gebührt 9) alsbald 10) vom Weg abgeleitet 11) Ottakring? 12) dort wo 13) Tod (reimt sich
in der Mundart mit Not) 14) erschrak 15) im geheimen 16) Kapitel, gemeint ist die Bibelstelle
Hebr. 9, 27 17) Bescheid, Los, Schicksal 18) besprochene 19) vorzeiten. Die in Klammer ge-
setzten Buchstaben sind ergänzt nach Fahrngruber. Das Monogramm ist aufzulösen als Marina
von Birching. Das Totenbild ist von der letzten Äbtissin Margaretha II. Kollmann (1560 — 1570;
Aufhebung des Klosters) dem Andenken der vorletzten, Marina von Pürching, die 1553- 1560
regierte, gewidmet. Sie soll während der Weinlese auf den Klostergütern an der Pest gestorben
sein. Ihr Vater, Hans v. Pirching, gest. 1547, liegt in Weißkirchen OÖ. begraben.
Hoheneck III (1747) 536f. — GBSt. Pölten VI (1898) 147 — Fahrngruber, Hs. Heft H, 34 — Riesenhuber (1923) 62;
Siebmacher OÖ 256 u. T. 70.

52 '

Erla/Haag

1609

Brunnen aus Stein im Gutshof. An der Vorderseite ist die Jz., 12 cm hoch, eingemeißelt.
16 0 9

53 Erla/Haag 1622

Priestergrabplatte des Nikolaus Sailer, im Inneren der Kirche, an der Epistelseite des nördlichen
Nebenschiffes an der Wand. Oben unter einfachem Rundbogen Relief: Kelch mit Hostie auf
einem Buche stehend; darunter I. mit fast keinem Raum zwischen den Wörtern. R.M., 64 : 64 cm ;
Antiqua mit i-Punkten, 2 cm.

ALHIELIGTBE GRABEN, DERERWIRDIGGAISTLICHHER, NICOLAVS
SAILER, GEWESTERPFARERVNDCAPLANZVS. VALENTIN,
VNDERLACLOSTER XXXVI IARSTARBDEN,
XXVI IANVARII ANÖ MDCXXII SEI,,
NESALTERS, LXV IAR
Fahrngruber, Hs. Heft H, 37.

54

Erla/Haag

1623

Wappengrabplatte der Sidonia Elisabeth von Salburg, im Inneren der Kirche, an der Südwand
unter dem Orgelchor. Oben in einfacher Verzierung Reliefw.: goldene 7-zackige Krone, darunter
2 Schilde; rechts in Gold Doppellilie (Salburg), links rechtsschauendes oberhalbes Einhorn (Ber-
wang); darunter mit Gold nachgezogene I. R. M., 60 : 41,5 cm ; Fraktur 3(4) cm.

©ottfrib üon @albnrg
^rcpßerrn unb JRariae Ga
tbatinae geborner üon 25er-
rvang feiner getnaljel Gblcib-
licbö £öcf)terl Oibonia Gli-
fabetb • 18 • wocbcn aflt albie
begraben tff : J 6 Z 3

Gottfried v. Salburg heiratete in zweiter Ehe 1616 Maria Katharina, Tochter des Christoph v.
Berwang.
Fahrngruber, Hs. Heft H, 37 - Rittershausen, Mb. Adler X (1927) 286; Siebmacher NÖ I 33 u. T. 18 (Berwang),
II 12 u. T. 3 (Salburg).

40