Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Mittelniederdeutsches Glossar

upsein(t)
Aufsicht
vastelavend
Fastnacht
upsingen
Gesang (beim Begräbnis)
vastichlik
fest, bestimmt
upstandinge
Auferstehung
vat
Faß, Gefäß, Geschirr
upstigen
aufsteigen
vegevür
Fegefeuer
upstöten
hinausschieben
veh
Vieh
utbreden
ausbreiten
feil
Fehler, Mangel, Mißstand
utbreken
ausbrechen, hervorkommen
feilen
fehlen, mangeln
utdeelen, utdelen
austeilen
vele
Fehler, Verfehlung
utdeeling
Austeilung
velecheit, velicheit
Menge
utdon
ausgeben, zahlen
velheit
siehe velecheit
utdüden
auslegen
ver- s. auch vor-
utdüdinge
Auslegung
verndel
Viertel
uten / utten
ausziehen, herausziehen
vest(e)
gerichtliche Verfolgung,
uterkaren
siehe utkesen
Gewahrsam
uterlik(en)
äußerlich, offen
vestebref
Lehns- oder Pachtverrtag
utgave
siehe utgift
vientschop
Feindschaft
utgift
Ausgabe
viren
feiern
uthemisch
fremd
vlen
fliehen
utkesen
auswählen
vlet
Bach, Fluß
utleggen
auslegen, deuten; Waren
vlit
Fleiß, Eifer
auslegen, ausstellen; Geld
vlitichlik
fleißig, sorgfältig
auslegen; festsetzen, bestimmen
vloken
fluchen
utlenen
verleihen
voden, vöden
speisen, füttern, ernähren,
utlesen
auswählen
großziehen, unterhalten,
utmetinge
Bemessung
versorgen
utreden
verkündigen
vodinge, vudinge
Nahrung
utschluten
ausschließen
voget, vaget
Vogt
utschlutlick
ausschließlich
völen
fühlen, verspüren
utschuwe
das besonderen Formen folgende
vorachter
Verächter
Wegbringen, (Aufschieben) der
vorbaden,-beden
gebieten, verbieten
Aussteuer
vorbeteringe
Verbesserung
utsettinge
Festsetzung, Bestimmung
vorbidden
Fürbitte einlegen, sich für
utsettisch
aussätzig
jemand bzw. etwas einsetzen,
utsöken
aussuchen, auswählen
vertreten, in Schutz nehmen
utstorten
vergießen
vorbidder
Fürsprecher, Vertreter (vor
utstupen
ausstäußen, ausgeißeln
Gericht), Rechtsbeistand
utten
ausziehen, hinausziehen
vorbliven
unterbleiben, nicht stattfinden,
utvorseeinge
Auserwählung (Prädestination)
vorboren,
nicht ausgeführt werden
verlieren, verwirken
vadder
Pate
vorborden
vagede
siehe voget
vorbreken
verwirken, verlustig gehen;
vake(n)
oft, häufig, viel
abbrechen, zerbrechen
var
Gefahr
vorbund
Bund
varlicheit
Gefahr, Gefährdung
vordacht sin
bedacht sein
vast
fest, stark, sehr, tüchtig, rasch,
schnell, eilig
vordechtnisse
Verdacht, Verdächtigung,
Argwohn

523