Agenda von 1569.
477
Des maendages schal de cöster in stede des
catechismi afflesen, dat 8. capitel in den acten
der apostel. Des dinstdages dat 10. capitel.
Pastores schölen dar up seen, dat sölckes allent
mit vlite unde tor beteringe gesche. Wo idt den
pastorn unde predigern ernst is, unde se nicht
sülvest tom gildeglase mer lust hebben, alse tom
hiligen geiste unde tor hiliginge dises herrliken
festes, so wert godt wol gnade vorlenen, dat de
lüde na der hand sick leren unde wisen laten.
Predigen am festdage Trinitatis.
Am dage der hiligen drevoldicheit schal men
na middage in steden unde up dörperen predigen
dat düdische svmbolum Athanasii, welckere herna
volget, de gemeine van den personen der godt-
heit vlitich und errichten, nicht hoger kunst sick
bevlitigen, alle christen vormanen, dat se to sölcker
predige sick hüpich vorsamlen. Im evangelio van
Nicodemo schal men tracteren klar unde eint-
foldich, de lere van der christliken weddergebort,
van der rechtverdiginge des gelovens, van under-
scheed der gerechticheit des gesettes unde der
gerechticheit des evangelii. Wente de hiligen
veder hebben darümme dat evangelium up den
festdach gelecht, dat de christliche gemeine van
den beiden högesten articlen gödtliker lere, van
der hiligen drevoldicheit unde van der wedder-
gebort effte rechtverdiginge an dem dage schal
underrichtet werden, wenn de beiden artikele reine
sint, so werden de andren wol reine bliven.
Im frösermon in steden de epistel umme 12.
na middage: Godt de vader wane uns bi etc.
Predigen up S. Johannis Baptisten dach.
In steden schal de frösermon gescheen, van
der historie, wo S. Johannis entfengnisse dorch
den engel Gabriel vorkündiget wert, unde Zacharias
am altar vorstummet, umme achten dat gewönlike
evangelium, unde in der predige schal men mit
vlite utlegen dat benedictus.
Umme 12. de prophecie Esai. 40. edder
Mal. 3. edder 4. edder den gesang: Christ unse
herre tom Jordan quam.
Umme twe de historie Luc. 3., Matt. 3. van
S. Johannis amt, lere, döpe Christi, item Joh. 1.
unde 3., van sinem gevengnisse Matth. 11., unde
van sinem dode Matth. 14., Marci 6.
Up dörperen schölen de cöstere loco catechismi
afflesen dat stücke Luce 1. de conceptione Johannis,
unde wo Zacharias vorstummet. Na middage
schölen de pastores afflesen unde predigen de
historie van sinem amte, lere, gevengnisse, dode,
alse in steden.
Up disen festdach unde den sondach dar na
schal men in steden singen de sequentiam de
decollatione Iohannis, unde in dersülvigen alle
vers mit dem responsorio de eadem decollatione,
des geliken des sondages vör edder na dem dage
decollationis Iohannis, im herveste.
Wat men vor düdische psalmen singen schal up de sondage
unde festdage, de mit den evangelien unde festen averein
kamen.
Am ersten sondage des adventes.
Nu kum der heiden heiland.
Godt hilige schepper aller stern.
Am andern sondage des adventes.
Gi leven christen fröuwet juw nu.
Godt hefft dat evangelium etc.
Idt wert schir de leste dach herkamen.
Christus tokumpst is vorhanden.
Am drüdden unde veerden sondage des
adventes.
Denne kan men singen desülvigen vörigen
psalme, edder ock:
Herr Christ, du einige gades sön.
In den hiligen winachten unde am nien -
jars dage.
Gelavet sistu Jesu Christ.
Ein kindelein so lavelick.
De dach, de is so fröuwdenrick.
Van hemmel hoch dar kame ick her.
Van hemmel quam der engel schar.
Christum wi schölen laven schon.
In dulci iubilo.
An der unschüldigen kinder dage.
Help godt, wo geit dat jümmer to.
Wo godt de herre bi uns hölt.
De herden up dem felde weren etc. De leste
vers ut dem gesange: De dach, de is so fröuwden-
rick etc.
An der hiligen dre köninge edder der apen-
baringe Christi dage.
De winachten gesenge.
Wat früchtestu viend Herodes ser.
Am ersten sondage na Epiphania.
Van winachten bet up Purificationis kan men
singen de winachten gesenge, jedoch is gut, dat
men up de sondage unde in der weke ock psalmen
singe, de mit den evangelium avereinkamen, so
kan men up disen sondach singen:
Dit sint de hiligen tein gebot.
Minsche willen leven selichlick.
Am andren sondage na Epiphania.
Wol dem, de in gades früchten steit.
Am drüdden sondage na Epiphania.
Ick rope to di herre Jesu Christ.
Herr Christ, du einige gades söne.
477
Des maendages schal de cöster in stede des
catechismi afflesen, dat 8. capitel in den acten
der apostel. Des dinstdages dat 10. capitel.
Pastores schölen dar up seen, dat sölckes allent
mit vlite unde tor beteringe gesche. Wo idt den
pastorn unde predigern ernst is, unde se nicht
sülvest tom gildeglase mer lust hebben, alse tom
hiligen geiste unde tor hiliginge dises herrliken
festes, so wert godt wol gnade vorlenen, dat de
lüde na der hand sick leren unde wisen laten.
Predigen am festdage Trinitatis.
Am dage der hiligen drevoldicheit schal men
na middage in steden unde up dörperen predigen
dat düdische svmbolum Athanasii, welckere herna
volget, de gemeine van den personen der godt-
heit vlitich und errichten, nicht hoger kunst sick
bevlitigen, alle christen vormanen, dat se to sölcker
predige sick hüpich vorsamlen. Im evangelio van
Nicodemo schal men tracteren klar unde eint-
foldich, de lere van der christliken weddergebort,
van der rechtverdiginge des gelovens, van under-
scheed der gerechticheit des gesettes unde der
gerechticheit des evangelii. Wente de hiligen
veder hebben darümme dat evangelium up den
festdach gelecht, dat de christliche gemeine van
den beiden högesten articlen gödtliker lere, van
der hiligen drevoldicheit unde van der wedder-
gebort effte rechtverdiginge an dem dage schal
underrichtet werden, wenn de beiden artikele reine
sint, so werden de andren wol reine bliven.
Im frösermon in steden de epistel umme 12.
na middage: Godt de vader wane uns bi etc.
Predigen up S. Johannis Baptisten dach.
In steden schal de frösermon gescheen, van
der historie, wo S. Johannis entfengnisse dorch
den engel Gabriel vorkündiget wert, unde Zacharias
am altar vorstummet, umme achten dat gewönlike
evangelium, unde in der predige schal men mit
vlite utlegen dat benedictus.
Umme 12. de prophecie Esai. 40. edder
Mal. 3. edder 4. edder den gesang: Christ unse
herre tom Jordan quam.
Umme twe de historie Luc. 3., Matt. 3. van
S. Johannis amt, lere, döpe Christi, item Joh. 1.
unde 3., van sinem gevengnisse Matth. 11., unde
van sinem dode Matth. 14., Marci 6.
Up dörperen schölen de cöstere loco catechismi
afflesen dat stücke Luce 1. de conceptione Johannis,
unde wo Zacharias vorstummet. Na middage
schölen de pastores afflesen unde predigen de
historie van sinem amte, lere, gevengnisse, dode,
alse in steden.
Up disen festdach unde den sondach dar na
schal men in steden singen de sequentiam de
decollatione Iohannis, unde in dersülvigen alle
vers mit dem responsorio de eadem decollatione,
des geliken des sondages vör edder na dem dage
decollationis Iohannis, im herveste.
Wat men vor düdische psalmen singen schal up de sondage
unde festdage, de mit den evangelien unde festen averein
kamen.
Am ersten sondage des adventes.
Nu kum der heiden heiland.
Godt hilige schepper aller stern.
Am andern sondage des adventes.
Gi leven christen fröuwet juw nu.
Godt hefft dat evangelium etc.
Idt wert schir de leste dach herkamen.
Christus tokumpst is vorhanden.
Am drüdden unde veerden sondage des
adventes.
Denne kan men singen desülvigen vörigen
psalme, edder ock:
Herr Christ, du einige gades sön.
In den hiligen winachten unde am nien -
jars dage.
Gelavet sistu Jesu Christ.
Ein kindelein so lavelick.
De dach, de is so fröuwdenrick.
Van hemmel hoch dar kame ick her.
Van hemmel quam der engel schar.
Christum wi schölen laven schon.
In dulci iubilo.
An der unschüldigen kinder dage.
Help godt, wo geit dat jümmer to.
Wo godt de herre bi uns hölt.
De herden up dem felde weren etc. De leste
vers ut dem gesange: De dach, de is so fröuwden-
rick etc.
An der hiligen dre köninge edder der apen-
baringe Christi dage.
De winachten gesenge.
Wat früchtestu viend Herodes ser.
Am ersten sondage na Epiphania.
Van winachten bet up Purificationis kan men
singen de winachten gesenge, jedoch is gut, dat
men up de sondage unde in der weke ock psalmen
singe, de mit den evangelium avereinkamen, so
kan men up disen sondach singen:
Dit sint de hiligen tein gebot.
Minsche willen leven selichlick.
Am andren sondage na Epiphania.
Wol dem, de in gades früchten steit.
Am drüdden sondage na Epiphania.
Ick rope to di herre Jesu Christ.
Herr Christ, du einige gades söne.