DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26785#0526
508
Das Herzogthum Pommern.
Navolgende goder sint in den gemenen schat-
kasten vorordent.
Twi hoven, so vorhen tor parkerken voregent
gewest, 10 hove, so vorhen den corhern gehort.
Die garden, kemp, wesen, hoppen broke alles
up der stadt velde belegen lut des registers darup
gefertiget und den diaken vorreket alse der husere
summen, vom chore, struttura, memoriarum, hus-
steden, fraternitates, beneficiorum, calendarum,
gilch, de sich samtlich in erstrecken.
Quartalgelt, von itzlichen so to 15 jaren komt
alle quater-temper 1 vereken.
Item so vele, dat kerkensulver belanget, dat
sick aver de dre kelke und dre patenen, so tom
kerkengeburk beholden worden up 44 marck
sulvers erstercket, schal flit angewendet werden,
dat de summe, so darvor to bekamen, an einem
gewissen ort forderlichts up einem hupen und einer
summa utgedan werden.
De borden und utgifft des gemeinen kastens
sint, wei folget.
De besoldinge parners effte predigers, capellans
und costers, wo versteit, darto dem scholemester
scholen jerlick 12 fl. ock ut dem kasten gegeven
werden.
Todeme wat he vorhen van dem rate gehat
nomlick alle jar 4 gulden, wat overst van sundages
korne velt, schalle mit dem koster dielen, de ock
den seiger stellen und van rade 1 fl. und ut dem
gemeinen kasten eine fl., darnach hebben schall,
de riken scholer scholen des verdeljars 2 groschen,
de mediocres 8 verken, de armen 4 verken geven,
darnach schal de scholemeister sinen gesellen den
3. penninck geven, ock scholen de scholers na
erem vermogen des winters holtgelt geven.
Item ehn jeder schal dem scholemester und
sinen gesellen vor de brutgesenge in der kerken
und begreffnisse geven, wat gewonlich gewest is.
Item de kinder scholen in der musica geovet
und eine stunde des dages underrichtet werden
und scholen alle dage, utgenommen den sondach,
midweke und sonnavent den morgensanck ein ver-
dendel van ener stunde um achte und den avent-
sanck um twe in der kerken singen lut der
Treptoweschen ordenung.
Item de kinder scholen na dem sermon, so
des midewekens in der parkerken geschen schal,
de dutsche letania und de capellan eine collecte
darup lesen.
Item de structura der kerken schal ock ut
dem schatkasten gebetert und erholden werden.
Und nachdem wi ern Peter Wulffe, van wegen
der parrhe, darmit he belenet gewest tofreden ge-
stellet und ehm sin levelank mit etlikem gelde
und korne alle jar vorsen, scholen de diakene des
schatkastens, er Johim Kulal, tolner der tidt aner,
als er Peter Wulff levend wirt, alle jar up Michaelis
6 fl. und up ostern sos fl. geven, wen aver er
Peter Wulff dorch schickinge des allmechtigen
vorfallen schal, verner bescheidt der entrichtung
vorgemelter 12 fl. halven dem tolner, wo angetoget,
vorordent bi uns stan.
Und scholen de diaken schuldich sin, alle jar
up regum van irem bevel mit bestedigen, registern
deme rade rekenschop todonde und bi der reken-
schop schal de prediger mit sin, wen wi ock edder
de superattendente dises ordes forderen wert,
schal uns edder de superattendent warhaftige copien
der rekenschop utgave und im mane vorreiket
effte to geschekt werden.
Wenn einer van den diaconen vorfelt ader
van sinem amte affsteidt edder des vorlevet und
avich wert, schal ein stadt mit vorwesen des
predigers einen andern in des vorstorvenen effte
affgestandenen stadt vorordenen und den laven
und schweren laten, wo de anderen vor gedan
hebben.
Und scholen alle jare up winachten twe van
den diaken, den idt beswerlich sin mochte, der
bord entlichtet und andere twe in ere stede ge-
karen, voreidet, wo de anderen genamen und den
anderen togegeven werden.
Ferner hebben gedachte unse rede und vor-
ordente visitatorn van den hospitalien und anderen
guderen der armen , hirna volget, togeordent und
bescheid genammen und gemaket, de gudere und
gerechticheit in ein register gebracht und de
ordeninge des armen kastens und der diaken to
dem sulven kasten gestellet und to dem armen
kasten folgende personen als diaken und einen
schriver, de de register der in manen und utgifft
maken und waren schal, erwelet unde gestettet,
nomlick
Dit findt de diakoni tom armen kasten vor-
ordent
Marcus Kroger, Clages Sulthe, Hans Betke,
Stephan Ladewich, Tite Baldermann und Jacob
Vos und er Bartolomeus Hamerlandt to einen
schriver.
Alle ligende grunde, husere, pechte, nise-
rechte, hovetsummen und rente to allen und etz-
lichen hospitalien sanct Jurgens, des heiligen
geistes, sanct Gardrut, des elends voregent scholen
alle sametliken in den armenkasten und under
eine verwaldung horen und de vorwaldung schal
bi den diakonen sin, de ock wo de vorigen reken-
schop to donde schuldich sin scholen.
Darto scholen twe der diacone dises kastens
alle sondage jder mit einem budel, als vormals
mit dem bilde geschen, umgan in der kerken bidden
und wat bekammen, vor und ehr dat volck ut der
kerke geit in den kasten legen und to gelegener
tidt den rechten hus und anderen armen utdeilen,
ock schal de pastor dat volck vlitich ermanen, dat
Das Herzogthum Pommern.
Navolgende goder sint in den gemenen schat-
kasten vorordent.
Twi hoven, so vorhen tor parkerken voregent
gewest, 10 hove, so vorhen den corhern gehort.
Die garden, kemp, wesen, hoppen broke alles
up der stadt velde belegen lut des registers darup
gefertiget und den diaken vorreket alse der husere
summen, vom chore, struttura, memoriarum, hus-
steden, fraternitates, beneficiorum, calendarum,
gilch, de sich samtlich in erstrecken.
Quartalgelt, von itzlichen so to 15 jaren komt
alle quater-temper 1 vereken.
Item so vele, dat kerkensulver belanget, dat
sick aver de dre kelke und dre patenen, so tom
kerkengeburk beholden worden up 44 marck
sulvers erstercket, schal flit angewendet werden,
dat de summe, so darvor to bekamen, an einem
gewissen ort forderlichts up einem hupen und einer
summa utgedan werden.
De borden und utgifft des gemeinen kastens
sint, wei folget.
De besoldinge parners effte predigers, capellans
und costers, wo versteit, darto dem scholemester
scholen jerlick 12 fl. ock ut dem kasten gegeven
werden.
Todeme wat he vorhen van dem rate gehat
nomlick alle jar 4 gulden, wat overst van sundages
korne velt, schalle mit dem koster dielen, de ock
den seiger stellen und van rade 1 fl. und ut dem
gemeinen kasten eine fl., darnach hebben schall,
de riken scholer scholen des verdeljars 2 groschen,
de mediocres 8 verken, de armen 4 verken geven,
darnach schal de scholemeister sinen gesellen den
3. penninck geven, ock scholen de scholers na
erem vermogen des winters holtgelt geven.
Item ehn jeder schal dem scholemester und
sinen gesellen vor de brutgesenge in der kerken
und begreffnisse geven, wat gewonlich gewest is.
Item de kinder scholen in der musica geovet
und eine stunde des dages underrichtet werden
und scholen alle dage, utgenommen den sondach,
midweke und sonnavent den morgensanck ein ver-
dendel van ener stunde um achte und den avent-
sanck um twe in der kerken singen lut der
Treptoweschen ordenung.
Item de kinder scholen na dem sermon, so
des midewekens in der parkerken geschen schal,
de dutsche letania und de capellan eine collecte
darup lesen.
Item de structura der kerken schal ock ut
dem schatkasten gebetert und erholden werden.
Und nachdem wi ern Peter Wulffe, van wegen
der parrhe, darmit he belenet gewest tofreden ge-
stellet und ehm sin levelank mit etlikem gelde
und korne alle jar vorsen, scholen de diakene des
schatkastens, er Johim Kulal, tolner der tidt aner,
als er Peter Wulff levend wirt, alle jar up Michaelis
6 fl. und up ostern sos fl. geven, wen aver er
Peter Wulff dorch schickinge des allmechtigen
vorfallen schal, verner bescheidt der entrichtung
vorgemelter 12 fl. halven dem tolner, wo angetoget,
vorordent bi uns stan.
Und scholen de diaken schuldich sin, alle jar
up regum van irem bevel mit bestedigen, registern
deme rade rekenschop todonde und bi der reken-
schop schal de prediger mit sin, wen wi ock edder
de superattendente dises ordes forderen wert,
schal uns edder de superattendent warhaftige copien
der rekenschop utgave und im mane vorreiket
effte to geschekt werden.
Wenn einer van den diaconen vorfelt ader
van sinem amte affsteidt edder des vorlevet und
avich wert, schal ein stadt mit vorwesen des
predigers einen andern in des vorstorvenen effte
affgestandenen stadt vorordenen und den laven
und schweren laten, wo de anderen vor gedan
hebben.
Und scholen alle jare up winachten twe van
den diaken, den idt beswerlich sin mochte, der
bord entlichtet und andere twe in ere stede ge-
karen, voreidet, wo de anderen genamen und den
anderen togegeven werden.
Ferner hebben gedachte unse rede und vor-
ordente visitatorn van den hospitalien und anderen
guderen der armen , hirna volget, togeordent und
bescheid genammen und gemaket, de gudere und
gerechticheit in ein register gebracht und de
ordeninge des armen kastens und der diaken to
dem sulven kasten gestellet und to dem armen
kasten folgende personen als diaken und einen
schriver, de de register der in manen und utgifft
maken und waren schal, erwelet unde gestettet,
nomlick
Dit findt de diakoni tom armen kasten vor-
ordent
Marcus Kroger, Clages Sulthe, Hans Betke,
Stephan Ladewich, Tite Baldermann und Jacob
Vos und er Bartolomeus Hamerlandt to einen
schriver.
Alle ligende grunde, husere, pechte, nise-
rechte, hovetsummen und rente to allen und etz-
lichen hospitalien sanct Jurgens, des heiligen
geistes, sanct Gardrut, des elends voregent scholen
alle sametliken in den armenkasten und under
eine verwaldung horen und de vorwaldung schal
bi den diakonen sin, de ock wo de vorigen reken-
schop to donde schuldich sin scholen.
Darto scholen twe der diacone dises kastens
alle sondage jder mit einem budel, als vormals
mit dem bilde geschen, umgan in der kerken bidden
und wat bekammen, vor und ehr dat volck ut der
kerke geit in den kasten legen und to gelegener
tidt den rechten hus und anderen armen utdeilen,
ock schal de pastor dat volck vlitich ermanen, dat