DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27083#0275
Klosterordnung von 1572.
259
Der chor: Den es ist kein ander nicht,
Der für uns könnte streiten,
Den du, unser gott, alleine.
Die jungfrau: Schaff in uns gott ein rein herze.
Der chor: Und nim deinen heiligen geist nicht
von uns.
Die jungfrau : Der herr sei mit euch
Der chor: Und mit deinem geist.
Lasset uns beten:
Hierauf folgen täglich drei collecten:
Die erste von der zeit,
Die andere vom frieden.
O gott, du stifter des friedens und liebhaber
der liebe, wer dich kennet, der lebet, wer dir
dienet, der regiret, beschütze deine demütige, be-
hüte uns für allem anlauf der feinde, auf das
wir keine waffen der feindschaft fürchten, die wir
uns auf deinen schutz verlassen, durch Jesum
Christum, deinen sohn und unsern herren. Amen.
Die dritte für gottes wort und erhaltung in
wahren glauben.
O allmächtiger herr gott, gib uns den rechten
wahrhaftigen glauben und mehre denselben täglich
in uns, gib uns auch lieb und hoffnung, damit
wir dir und unserm nechsten nach deinem wol-
gefallen mögen dienen durch Jesum Christum,
deinen sohn, unsern herrn. Amen.
Letzlich wird mit dem benedicamus domino,
oder Danksagen wir alle, beschlossen.
Nachmittag.
Zur vesper üm zwei oder drei uhr soll die
jungfrau, welcher dieselbe wochen die gebet und
lectiones zu verwalten gebührt, den gottesdienst
vom gebet unsers herrn und heilandes Jesu Christi
wider anfangen: Vater unser, der du bist im
himmel pp.
Darnach spricht die
deutsch ■
jungfrau:
Deus adjutorium meum intende,
Gloria patri et filio et s. sancto.
Chor:
Domine ad adjuvandum me festina,
Sicut erat in principio et nunc et
semper et in secula seculorum.
Folgen die psalmen, so im calender auf
ein jeglichen tag im jahr zur vesper verzeichnet
sind.
Darauf die erste lection aus dem alten testa-
ment, darnach der lobgesang Mariae magnificat,
alles teutsch. Hierauf die andere lection aus dem
neuen testament, und wen die geendiget, der lob-
gesang Simeonis : Nunc dimittis, teutsch.
Hierauf folgen die gebet:
Kyrie eleison,
Christe eleison,
Kyrie eleison.
Der christliche glaube.
Die zehn gebot.
Vater unser.
Ostende nobis domine misericordiam
tuam
deutsch Domine salvum fac regem
Et salutare tuum da nobis
Et exaudi nos cum invocamus te
samt den andern suffragiis, teutsch (oder latei-
nisch, wenns die jungfrauen verstehen)
wie sie oben zur metten verzeichnet sind.
Und darauf wiederüm drei collecten:
Eine von der zeit.
Die andere üm frieden.
Herr gott, himmlischer vater, der du heiligen
muht, guten raht und rechte werke schaffest, gib
deinen dienern friede, welchen die welt nicht
kann geben, auf dass unsere herzen an deinen
geboten hangen und wir unsere zeit durch deinen
schutz still und sicher für feinden leben, durch
Jesum Christum, deinen sohn, unsern herrn.
Die dritte von gottes gnade und schutz.
Allmächtiger herr gott, der du bist ein be-
schützer aller, die auf dich hoffen, ohn welches
gnad niemand nichts vermag, noch etwas vor dir
gilt, lasse deine barmherzigkeit uns reichlich
wiederfahren, auf dass wir durch dein heiliges
eingeben denken, was recht ist und durch deine
hülfe dasselbige vollbringen üm Jesu Christi,
deines sohns unsers herren willen.
Dieser gottesdienst und tägliche gebet und
lectiones der heiligen schrift sollen durch die
jungfrauen in teutscher und bekanter mutter-
sprache, dieweil derselbigen wenig die lateinische
rechtschaffen verstehen, den mehren theil ver-
richtet werden, damit sie selbst und die zuhörer
durch tägliches lesen und betrachten der heiligen
schrift in wahrem erkäntniss gottes und unsers
heilandes Jesu Christi täglich zunehmen und in
aller gottseligkeit, furcht, liebe, vertrauen, anrufung
und herzlichen gehorsam gegen gott und liebe
des nechsten (in welchen tugenden die christliche
religion fürnemlich gelegen ist) erwecket, an-
gezündet und gestärket werden. Sonst mögen
diejenigen, so latein verstehen, das invitatorium,
suffragia, magnificat, benedictus unterweilen latei-
nisch mitsingen.
Schulordnung in jungfrauclöstern.
Zum vierten, dieweil die jungfraucloster an-
fangs fürnemlich darüm gestiftet und mit reichen
33*
259
Der chor: Den es ist kein ander nicht,
Der für uns könnte streiten,
Den du, unser gott, alleine.
Die jungfrau: Schaff in uns gott ein rein herze.
Der chor: Und nim deinen heiligen geist nicht
von uns.
Die jungfrau : Der herr sei mit euch
Der chor: Und mit deinem geist.
Lasset uns beten:
Hierauf folgen täglich drei collecten:
Die erste von der zeit,
Die andere vom frieden.
O gott, du stifter des friedens und liebhaber
der liebe, wer dich kennet, der lebet, wer dir
dienet, der regiret, beschütze deine demütige, be-
hüte uns für allem anlauf der feinde, auf das
wir keine waffen der feindschaft fürchten, die wir
uns auf deinen schutz verlassen, durch Jesum
Christum, deinen sohn und unsern herren. Amen.
Die dritte für gottes wort und erhaltung in
wahren glauben.
O allmächtiger herr gott, gib uns den rechten
wahrhaftigen glauben und mehre denselben täglich
in uns, gib uns auch lieb und hoffnung, damit
wir dir und unserm nechsten nach deinem wol-
gefallen mögen dienen durch Jesum Christum,
deinen sohn, unsern herrn. Amen.
Letzlich wird mit dem benedicamus domino,
oder Danksagen wir alle, beschlossen.
Nachmittag.
Zur vesper üm zwei oder drei uhr soll die
jungfrau, welcher dieselbe wochen die gebet und
lectiones zu verwalten gebührt, den gottesdienst
vom gebet unsers herrn und heilandes Jesu Christi
wider anfangen: Vater unser, der du bist im
himmel pp.
Darnach spricht die
deutsch ■
jungfrau:
Deus adjutorium meum intende,
Gloria patri et filio et s. sancto.
Chor:
Domine ad adjuvandum me festina,
Sicut erat in principio et nunc et
semper et in secula seculorum.
Folgen die psalmen, so im calender auf
ein jeglichen tag im jahr zur vesper verzeichnet
sind.
Darauf die erste lection aus dem alten testa-
ment, darnach der lobgesang Mariae magnificat,
alles teutsch. Hierauf die andere lection aus dem
neuen testament, und wen die geendiget, der lob-
gesang Simeonis : Nunc dimittis, teutsch.
Hierauf folgen die gebet:
Kyrie eleison,
Christe eleison,
Kyrie eleison.
Der christliche glaube.
Die zehn gebot.
Vater unser.
Ostende nobis domine misericordiam
tuam
deutsch Domine salvum fac regem
Et salutare tuum da nobis
Et exaudi nos cum invocamus te
samt den andern suffragiis, teutsch (oder latei-
nisch, wenns die jungfrauen verstehen)
wie sie oben zur metten verzeichnet sind.
Und darauf wiederüm drei collecten:
Eine von der zeit.
Die andere üm frieden.
Herr gott, himmlischer vater, der du heiligen
muht, guten raht und rechte werke schaffest, gib
deinen dienern friede, welchen die welt nicht
kann geben, auf dass unsere herzen an deinen
geboten hangen und wir unsere zeit durch deinen
schutz still und sicher für feinden leben, durch
Jesum Christum, deinen sohn, unsern herrn.
Die dritte von gottes gnade und schutz.
Allmächtiger herr gott, der du bist ein be-
schützer aller, die auf dich hoffen, ohn welches
gnad niemand nichts vermag, noch etwas vor dir
gilt, lasse deine barmherzigkeit uns reichlich
wiederfahren, auf dass wir durch dein heiliges
eingeben denken, was recht ist und durch deine
hülfe dasselbige vollbringen üm Jesu Christi,
deines sohns unsers herren willen.
Dieser gottesdienst und tägliche gebet und
lectiones der heiligen schrift sollen durch die
jungfrauen in teutscher und bekanter mutter-
sprache, dieweil derselbigen wenig die lateinische
rechtschaffen verstehen, den mehren theil ver-
richtet werden, damit sie selbst und die zuhörer
durch tägliches lesen und betrachten der heiligen
schrift in wahrem erkäntniss gottes und unsers
heilandes Jesu Christi täglich zunehmen und in
aller gottseligkeit, furcht, liebe, vertrauen, anrufung
und herzlichen gehorsam gegen gott und liebe
des nechsten (in welchen tugenden die christliche
religion fürnemlich gelegen ist) erwecket, an-
gezündet und gestärket werden. Sonst mögen
diejenigen, so latein verstehen, das invitatorium,
suffragia, magnificat, benedictus unterweilen latei-
nisch mitsingen.
Schulordnung in jungfrauclöstern.
Zum vierten, dieweil die jungfraucloster an-
fangs fürnemlich darüm gestiftet und mit reichen
33*