DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27083#0364
348
Die freie Reichsstadt Lübeck mit Landgebiet und Gemeinschaftsamt Bergedorf.
bökes und des capitels dar ut se lesen also.
Lectio sancti evangelii secundum Mattheum, capite
primo secundo etc.
Lectio epistole beati Pauli Apostoli ad Ro-
manos capite duodecimo etc. Lectio actorum
apostolorum, capite quinto. Und in der avend
lectien. Lectio libri geneseos capite primo. In
principio creavit deus. Item. Lectio Esaie pro-
phete capite etc. Na dem ersten iungen schal
balde ein ander vordann lesen ock so. Doch ane
vorrede, unde flucx na dem andern de drudde
ock so. Dat se to samen ut lesen ein half capitel
edder ein ganz, dar na de capitel lank edder
kort sind. Wente etlicke capitel sind so lank,
dat me wol dre morgen dar ut könde lesen negen
korte lectiones. Dat de kinder nicht dar mede
beswert werden, und so weinich deste flitiger leren.
Na den dreen schal de veerde iunge balde, wat
de andern latinisch hebben gelesen, dudesch lesen.
Doch nicht mit gesange, sünder lude und slicht,
alse me plecht ein evangelium up dem predick-
stole to lesen, nicht stamerende, nicht hastich,
nicht unvorstendich, sünder bedütlick, beschedt-
lick, distincte und fyn ut dem munde vorstentlick.
Darumme möten ock de kerkvedere in allen parren
vor schaffen in de scholen latinische unde dude-
sche biblien, alse to vorne in der scholebescrivinge
gesecht is.
Balde darup schal de cantor alleine singen
dat erste halve versch vam Benedictus, nach dem
tone der antiphen, de he gedenket na dem bene-
dictus to singen. Dat benedictus schal geendet
werden na gewönheit up beiden choren.
Na der antiphen late me de kinder up de
kne vallen und segge kyrie eleyson, Christi eleyson,
kyrie eleyson, pater noster. De predicante. Et
ne nos. Ostende nobis domine misericordiam
tuam. Et salutare tuum da nobis. Dominus
vobiscum. Oremus cum collecta. Rursum dominus
vobiscum. Dar up singen twe kinder benedicamus
dominicale.
Dit alle, wen me idt gewanen werd, wert
kumme ein halve stunde waren.
De cantor schal den kindern mannigerlei
gude antiphen leren, dat nicht vordretlick stedes
einerleie werde gesungen, mot he doch süs alle
dage eine stunde mit den iungen singen, mit
etlicken wat behendes, mit anderen wat ringes
unde graves.
Des avendes edder tor vesper schal idt na
aller wise mit der antiphen vor, und mit den
vesper psalmen, doch ane den octonarium geholden
werden, alse des morgens. De veer lectiones
överst schölen sin ut dem olden testamente. Dar
na schal me singen de köstelen hymnos feriales
alle dage einen, edder ock to tiden andere fine
hymnos Ambrosii, Prudentii etc. der hilligen schrift
gelickmetich, und na dem hymno dat magnificat,
alse vam benedictus gesecht is, dar na kyrie
eleyson etc.
Des hilligen avendes överst, und des hilligen
dages to der wontlicken vesper tidt schal idt also
geholden werden.
Psalme mit der antiphen schal me singen
alse gesecht is. Balde na der antiphen schal me
singen ein responsorium, alse de tidt mit bringet,
und de ungelerden kinder de ersten singen leren,
schölen dat versch alleine singen in dem respon-
sorio mit dem gloria patri. Dar na volget de
hymnus de tempore und de veer lectiones, alse
to vorene gesecht is. Dar na magnificat mit der
antiphen, alse ock gesecht is, unde kyrie eleyson etc.
mit einer collecten. Na dem benedicamus schal
me lesen nunc dimittis lanksam mit einem medio,
doch sine tono up beiden choren de versch umme-
schicht mit dem gloria patri. Dar up balde ge-
sungen den hymnum tom heren Christo. Jesu
redemptor seculi, verbum patris altissimi etc. mit
gelikem sange und mit einer langen noten edder
pausen, wenn ein dimetrum ut is, welk ock fin
were in andern hymnis to holdende.
Des sunnavendes överst lest me na den lectien
de latinischen letanien, alse na geschreven schal
werden, unde na dem benedicamus nicht mehr.
De rector schal mit den pedagogen vorschaffen,
dat de kinder des hilligen dages ehrlick vor-
sammelt werden tom sange, und ehrlick wedder
van ander gan, dar to schölen ock helpen raden
de pastores.
Des sondages up den morgen, wenn de erste
predige ute is, unde dar up ein düdesch ledt ge-
sungen , schölen dar de kinder bereit sin mit
ehrem gesellen und lesen latinisch up beiden
choren, lanksam, sine tono, ummeschicht, den
catechismum, mit desser wise.
De geselle schal ersten mit lanksamen unde
middelmateschen stemmen spreken.
[Für die folgenden Abschnitte: „Haec sunt
precepta domini“ etc., „Van der missen“ etc.
bis zum „Symbolum Nicenum“ einschliesslich,
sei auf den Druck der Hamburger Ordnung in
diesem Bande verwiesen, woselbst die Besonder-
heiten der Lübecker Ordnung angegeben sind.]
Van der begrefnisse.
Wenn etlicke börgere, edder inwönre be-
geren unde vorderen, dat ehres caspels schole-
kindere mit ehrem pedagogo den doden mit sange
to grave bringen, so geve me en gewönlick drank-
gelt, edder me late se in der schole bliven, dat
se studeren. De processie överst und begrefnisse,
wen me idt wil hebben, alse gesecht, schal so
togan. Wen me den licham ut dem huse drecht,
Die freie Reichsstadt Lübeck mit Landgebiet und Gemeinschaftsamt Bergedorf.
bökes und des capitels dar ut se lesen also.
Lectio sancti evangelii secundum Mattheum, capite
primo secundo etc.
Lectio epistole beati Pauli Apostoli ad Ro-
manos capite duodecimo etc. Lectio actorum
apostolorum, capite quinto. Und in der avend
lectien. Lectio libri geneseos capite primo. In
principio creavit deus. Item. Lectio Esaie pro-
phete capite etc. Na dem ersten iungen schal
balde ein ander vordann lesen ock so. Doch ane
vorrede, unde flucx na dem andern de drudde
ock so. Dat se to samen ut lesen ein half capitel
edder ein ganz, dar na de capitel lank edder
kort sind. Wente etlicke capitel sind so lank,
dat me wol dre morgen dar ut könde lesen negen
korte lectiones. Dat de kinder nicht dar mede
beswert werden, und so weinich deste flitiger leren.
Na den dreen schal de veerde iunge balde, wat
de andern latinisch hebben gelesen, dudesch lesen.
Doch nicht mit gesange, sünder lude und slicht,
alse me plecht ein evangelium up dem predick-
stole to lesen, nicht stamerende, nicht hastich,
nicht unvorstendich, sünder bedütlick, beschedt-
lick, distincte und fyn ut dem munde vorstentlick.
Darumme möten ock de kerkvedere in allen parren
vor schaffen in de scholen latinische unde dude-
sche biblien, alse to vorne in der scholebescrivinge
gesecht is.
Balde darup schal de cantor alleine singen
dat erste halve versch vam Benedictus, nach dem
tone der antiphen, de he gedenket na dem bene-
dictus to singen. Dat benedictus schal geendet
werden na gewönheit up beiden choren.
Na der antiphen late me de kinder up de
kne vallen und segge kyrie eleyson, Christi eleyson,
kyrie eleyson, pater noster. De predicante. Et
ne nos. Ostende nobis domine misericordiam
tuam. Et salutare tuum da nobis. Dominus
vobiscum. Oremus cum collecta. Rursum dominus
vobiscum. Dar up singen twe kinder benedicamus
dominicale.
Dit alle, wen me idt gewanen werd, wert
kumme ein halve stunde waren.
De cantor schal den kindern mannigerlei
gude antiphen leren, dat nicht vordretlick stedes
einerleie werde gesungen, mot he doch süs alle
dage eine stunde mit den iungen singen, mit
etlicken wat behendes, mit anderen wat ringes
unde graves.
Des avendes edder tor vesper schal idt na
aller wise mit der antiphen vor, und mit den
vesper psalmen, doch ane den octonarium geholden
werden, alse des morgens. De veer lectiones
överst schölen sin ut dem olden testamente. Dar
na schal me singen de köstelen hymnos feriales
alle dage einen, edder ock to tiden andere fine
hymnos Ambrosii, Prudentii etc. der hilligen schrift
gelickmetich, und na dem hymno dat magnificat,
alse vam benedictus gesecht is, dar na kyrie
eleyson etc.
Des hilligen avendes överst, und des hilligen
dages to der wontlicken vesper tidt schal idt also
geholden werden.
Psalme mit der antiphen schal me singen
alse gesecht is. Balde na der antiphen schal me
singen ein responsorium, alse de tidt mit bringet,
und de ungelerden kinder de ersten singen leren,
schölen dat versch alleine singen in dem respon-
sorio mit dem gloria patri. Dar na volget de
hymnus de tempore und de veer lectiones, alse
to vorene gesecht is. Dar na magnificat mit der
antiphen, alse ock gesecht is, unde kyrie eleyson etc.
mit einer collecten. Na dem benedicamus schal
me lesen nunc dimittis lanksam mit einem medio,
doch sine tono up beiden choren de versch umme-
schicht mit dem gloria patri. Dar up balde ge-
sungen den hymnum tom heren Christo. Jesu
redemptor seculi, verbum patris altissimi etc. mit
gelikem sange und mit einer langen noten edder
pausen, wenn ein dimetrum ut is, welk ock fin
were in andern hymnis to holdende.
Des sunnavendes överst lest me na den lectien
de latinischen letanien, alse na geschreven schal
werden, unde na dem benedicamus nicht mehr.
De rector schal mit den pedagogen vorschaffen,
dat de kinder des hilligen dages ehrlick vor-
sammelt werden tom sange, und ehrlick wedder
van ander gan, dar to schölen ock helpen raden
de pastores.
Des sondages up den morgen, wenn de erste
predige ute is, unde dar up ein düdesch ledt ge-
sungen , schölen dar de kinder bereit sin mit
ehrem gesellen und lesen latinisch up beiden
choren, lanksam, sine tono, ummeschicht, den
catechismum, mit desser wise.
De geselle schal ersten mit lanksamen unde
middelmateschen stemmen spreken.
[Für die folgenden Abschnitte: „Haec sunt
precepta domini“ etc., „Van der missen“ etc.
bis zum „Symbolum Nicenum“ einschliesslich,
sei auf den Druck der Hamburger Ordnung in
diesem Bande verwiesen, woselbst die Besonder-
heiten der Lübecker Ordnung angegeben sind.]
Van der begrefnisse.
Wenn etlicke börgere, edder inwönre be-
geren unde vorderen, dat ehres caspels schole-
kindere mit ehrem pedagogo den doden mit sange
to grave bringen, so geve me en gewönlick drank-
gelt, edder me late se in der schole bliven, dat
se studeren. De processie överst und begrefnisse,
wen me idt wil hebben, alse gesecht, schal so
togan. Wen me den licham ut dem huse drecht,