538
Hamburg mit Landgebiet.
klage des dages angenamen werden, den alleine
de gades casten belangende. Wolde sustes
jemandes klagen, den scholen se berichten, dat
he na lude des stadbokes und bewilligeden recess
sine sake vordere.
Dusse schollen hebben ein hovetbock van
allen hovet summen und stadliken gaven, so den
armen gegeven wert, und demsulven boke ein
gelikes Iudes und inholdes schall bi dem e. rade
liggen, dar allenthalven de twe radespersonen
scholen ein upseent hebben. Item se schollen
ock hebben ein register boek, dar inne ordentlick
und clarlick beschreven werde inname und ut-
gave, grot und klein, dat se deste bet reken-
schop konnen doen mit oren jungesten allen.
Wen ein van dussen veer oldesten diakenen
vorstervet edder sus ut witliker not affgeit, so
schollen de veer radespersonen und de negen
olden diakenen der ander carspele, dar de vor-
storven edder affgegan nicht inne gewest, sampt
den negen jungesten diakenen des carspels, dar
he ut vorstorven edder affgegan is, einen ut
den anderen dren olden des sulven carspels in
de stede erwelen und den slotel to der kiste be-
velen.
Wanner me averst einen averolden schall
kesen, den sulven schollen de veer radespersonen
sampt allen averolden der veer carspel, ut den
negen jungesten diakenen des carspels, dar de
averolde to erwelen, kesen.
Dusse oldesten diakene der armen scholen
to hulpe hebben ein juwelick in sinem carspelle
de negen jungesten diakenen, de werden vele
ummelopendes krigen. Darumme dat en sulckes
lidelick werde, schollen se sunderge tidt hebben
to denende den armen und mit dusser wise vor-
delet werden. Dre to male scholen in einem
juwelken carspel ein mante lank denen, darna
dre ock ein mante lank, des geliken dar na andere
dre ock ein mante lank, und so wedder van nige
an mit dusser wise.
So schollen sulcke dre in erem mante vor-
erst des hilligen dages vor dem sermone in eren
karcken umme gaen und tor nottrofft und under-
holdinge der armen milde handrekinge mit dem
brede sammelen, und de sulven giffte stracks in
de kisten, de in der karcken steit, steken.
Des sonnavendes averst, wen or oldesten to-
samende kamen, so schollen dusse dre ut einem
juwelcken carspel ut orer casten nemen allent,
wat se und gude herten hebben dar de ganse
weke aver ingesteken, und bringen ungetellet dar
hen, dar ore oldesten sint, dar schalme id tellen.
Und de oldesten schollen den dren in einem
juwelken carspel noch meer geldes, so des anderen
nicht genoch is, averantworden, tobringende up
densulvigen dach den upgeschrevenen nottruftigen
und to anderer noth. Darumme schall ock ein
juwelick einen slotel hebben, also dat to einer
juwelken kasten horen dre slotel. Und wen ore
mante ute is na utneminge des sonnavendes,
wen se van oren oldesten wedder kamen, so
scholen se ane vortoch de dre slotel den anderen
dren jungesten diaken, de negest denen schollen,
in ore huse vorantworden. Welcke dre averst
de ersten schollen sin, und welcke dre de anderen,
und welcke dre de drudden, dat schall na ein-
dracht up einen bref mit namen gesehreven werden,
im gemake, dar se plegen tosamende kamen.
Wen me einen van dussen wil to einem oldesten
erwelen, so schall nicht angeseen werden, offt he
si de erste mank den negen , edder de leste, se
sint alle gelick denere.
Se scholen sick ock bruken laten to allen
anderen deensten, de kasten der armen andrepende,
ore mante lank, na bevele der oldesten, edder na
bevele ores einen oldesten ut erem beten, so in
orem carspelle not vor ville der armen.
Dusse schollen anschriven inname und ut-
gave, und laten alle sonnavende den schriver in
ein sunderlick register boeck dat sulve anschriven,
mit vortekeninge der namen der jungesten diaken
und ores mantes, dat se den anderen deste bet
antworden konnen, und eines juwelken vlit und
truwe werde gesporet.
Wanner me wil einen vorstender in einem
jderen carspel kesen, so scholen de achte jungesten
diakenen des carspels veer up schritt stellen und
nomen. Ut den veren scolen de veer heren
sampt den averolden der veer carspel einen kesen,
de dar vellich to is, und effte van den vor-
schreven heren ein effte sampt sick echterden up
de bestemmede tidt, de se mede bewilliget hebben,
so schollen de twolf averolden der 4 carspel stracks
vortfaren und achtervolgen den koer.
Schatkasten diakenen.
Idt schollen achte schatkasten diakenen ut
einem jderen carspel twe gekaren werden, also
dat de dre olden in oren carspelen up schrift
stellen und nomen veer ut den jungsten negenen
eres carspels, ut dussen veren schollen de veer
radespersonen sampt den averolden de schatkasten
diakenen wedder to sick erwelen. So schollen
sulcke achte schatkasten diakenen wedder to sick
erwelen veer van den 12 averolden ut einem
jderen carspel einen. Dusse acht sampt den veer
averolden scholen aver de schatkasten und wat
de belangende, ock aver de inname und utgave
und der karcken buwete raden. Doch dar wich-
tige saken vor villen, und den veer olden duchte
geraden, dat me scholde to rugge spreken , dat
sulve schall also scheen, datme denne mit den
Hamburg mit Landgebiet.
klage des dages angenamen werden, den alleine
de gades casten belangende. Wolde sustes
jemandes klagen, den scholen se berichten, dat
he na lude des stadbokes und bewilligeden recess
sine sake vordere.
Dusse schollen hebben ein hovetbock van
allen hovet summen und stadliken gaven, so den
armen gegeven wert, und demsulven boke ein
gelikes Iudes und inholdes schall bi dem e. rade
liggen, dar allenthalven de twe radespersonen
scholen ein upseent hebben. Item se schollen
ock hebben ein register boek, dar inne ordentlick
und clarlick beschreven werde inname und ut-
gave, grot und klein, dat se deste bet reken-
schop konnen doen mit oren jungesten allen.
Wen ein van dussen veer oldesten diakenen
vorstervet edder sus ut witliker not affgeit, so
schollen de veer radespersonen und de negen
olden diakenen der ander carspele, dar de vor-
storven edder affgegan nicht inne gewest, sampt
den negen jungesten diakenen des carspels, dar
he ut vorstorven edder affgegan is, einen ut
den anderen dren olden des sulven carspels in
de stede erwelen und den slotel to der kiste be-
velen.
Wanner me averst einen averolden schall
kesen, den sulven schollen de veer radespersonen
sampt allen averolden der veer carspel, ut den
negen jungesten diakenen des carspels, dar de
averolde to erwelen, kesen.
Dusse oldesten diakene der armen scholen
to hulpe hebben ein juwelick in sinem carspelle
de negen jungesten diakenen, de werden vele
ummelopendes krigen. Darumme dat en sulckes
lidelick werde, schollen se sunderge tidt hebben
to denende den armen und mit dusser wise vor-
delet werden. Dre to male scholen in einem
juwelken carspel ein mante lank denen, darna
dre ock ein mante lank, des geliken dar na andere
dre ock ein mante lank, und so wedder van nige
an mit dusser wise.
So schollen sulcke dre in erem mante vor-
erst des hilligen dages vor dem sermone in eren
karcken umme gaen und tor nottrofft und under-
holdinge der armen milde handrekinge mit dem
brede sammelen, und de sulven giffte stracks in
de kisten, de in der karcken steit, steken.
Des sonnavendes averst, wen or oldesten to-
samende kamen, so schollen dusse dre ut einem
juwelcken carspel ut orer casten nemen allent,
wat se und gude herten hebben dar de ganse
weke aver ingesteken, und bringen ungetellet dar
hen, dar ore oldesten sint, dar schalme id tellen.
Und de oldesten schollen den dren in einem
juwelken carspel noch meer geldes, so des anderen
nicht genoch is, averantworden, tobringende up
densulvigen dach den upgeschrevenen nottruftigen
und to anderer noth. Darumme schall ock ein
juwelick einen slotel hebben, also dat to einer
juwelken kasten horen dre slotel. Und wen ore
mante ute is na utneminge des sonnavendes,
wen se van oren oldesten wedder kamen, so
scholen se ane vortoch de dre slotel den anderen
dren jungesten diaken, de negest denen schollen,
in ore huse vorantworden. Welcke dre averst
de ersten schollen sin, und welcke dre de anderen,
und welcke dre de drudden, dat schall na ein-
dracht up einen bref mit namen gesehreven werden,
im gemake, dar se plegen tosamende kamen.
Wen me einen van dussen wil to einem oldesten
erwelen, so schall nicht angeseen werden, offt he
si de erste mank den negen , edder de leste, se
sint alle gelick denere.
Se scholen sick ock bruken laten to allen
anderen deensten, de kasten der armen andrepende,
ore mante lank, na bevele der oldesten, edder na
bevele ores einen oldesten ut erem beten, so in
orem carspelle not vor ville der armen.
Dusse schollen anschriven inname und ut-
gave, und laten alle sonnavende den schriver in
ein sunderlick register boeck dat sulve anschriven,
mit vortekeninge der namen der jungesten diaken
und ores mantes, dat se den anderen deste bet
antworden konnen, und eines juwelken vlit und
truwe werde gesporet.
Wanner me wil einen vorstender in einem
jderen carspel kesen, so scholen de achte jungesten
diakenen des carspels veer up schritt stellen und
nomen. Ut den veren scolen de veer heren
sampt den averolden der veer carspel einen kesen,
de dar vellich to is, und effte van den vor-
schreven heren ein effte sampt sick echterden up
de bestemmede tidt, de se mede bewilliget hebben,
so schollen de twolf averolden der 4 carspel stracks
vortfaren und achtervolgen den koer.
Schatkasten diakenen.
Idt schollen achte schatkasten diakenen ut
einem jderen carspel twe gekaren werden, also
dat de dre olden in oren carspelen up schrift
stellen und nomen veer ut den jungsten negenen
eres carspels, ut dussen veren schollen de veer
radespersonen sampt den averolden de schatkasten
diakenen wedder to sick erwelen. So schollen
sulcke achte schatkasten diakenen wedder to sick
erwelen veer van den 12 averolden ut einem
jderen carspel einen. Dusse acht sampt den veer
averolden scholen aver de schatkasten und wat
de belangende, ock aver de inname und utgave
und der karcken buwete raden. Doch dar wich-
tige saken vor villen, und den veer olden duchte
geraden, dat me scholde to rugge spreken , dat
sulve schall also scheen, datme denne mit den