Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Stadt Buxtehude

stum, mynsch werden und darumme in disse welt
heffst kamen laten, datt he des duvels tyrannye
weren, uns armen mynschen wedder sund und doedt
helpen und ewych salich schall maken, wy bidden
dy, du woldest mydt dynen hilgen Geiste unsere
herten also foeren und leiden, datt wy ock anders
nicht den up syn wort sehen und also allem arger-
nisse, dar unse vornufft uns up wyset, entflegen,
under 14 denn huplin 15 mogen gefunden werden, wel-
cher sick ahn dissen dynen Son, Christo Jesu, nicht
geergert, sunder dorch em salich werd. Amen 16.

De epistel 1. Corinth. IV [1-5].

Dar holde uns iderman vor...

Am veerden Sondage im Advent.

Gebett vor der predige.

Lever Her und heiland Jesu Christe, wake 17 up
dorch dyne godtliche gewalt und erschyne mydt
dyner sterke, up datt, watt uns unserer sunden hal-
ven hyndert, wy van dennsulvigen dorch dyne
mynschwerdige erloset, ewig salich werden, de du
levest und regerest in ewycheit. Amen 18.

Na der predig.

[Joh 1, 19-28]

O Her Godt, hemmelscher Vader, wy danken dy
jo byllich, datt du de salige, gnadenricke dope dorch
denn hilgen doper Johannem heffst erstlick angerich-
tet und uns ock darto laten kamen, in welker du uns
um dynes Sons Christi Jesu wyllen tosechst vor-
gevinge der sunden, den hilgen Geist und datt ewyge
levent, wy bydden dy, erholde uns in solchen vor-
truwen up dyne gnade unde barmharticheit, datt
wy an solcher toseggung nummermer twivelen, son-
der dersolvigen in allerlei anfechtinge uns trosten,

14 Druckvorlage: und.

15 = Häuflein; vgl. Schiller und Lübben II, 297f.

16 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 12; O. Dietz, aaO. 19.

17 = wache; vgl. Schiller und Lübben V, 576f.

18 Vgl. Missale I, fol. VIIr (Dominica IV., collecta).

19 = liegen; vgl. Schiller und Lübben I, 225;
Lasch und Borchling I, 200f.

und giff dorch dynen hilgen Geiste, datt wy vor sun-
den uns hoeden und in solcher unschult, darto wy
dorch de dope gekamen synd, bliven mogen edder
jo, wo wy fallen und minslicher swackheit halven
nicht konnen bestann, datt wy in sunden nicht be-
liggen 19 bliven, sonder [dorch] rechtschapene bote 20
uns bekeren unde dyner gnade und tosegginge uns
wedder trosten und also dorch dyne gnade ewich
selich werden. Amen 21.

De epistel Philip. IV [4-7].

Frouet ju in denn Hern allewegen...

Am hilligen Christdage.

Gebett vor der predige.

Help, lever Her und Godt, datt wy der nien liff-
licken gebort dynes leven Sonns deelhaftich werden,
dorch dennsulvigen dynen Soenn Jesum Christum,
unsern [Herrn], Amen 22.

Eyn ander gebedt vor der predige.

O almechtiger, ewiger Godt, wy bidden dy, vor-
lene uns, de wy midt dem gnadenricken lichte dynes
niegebaren leven Sones Jesu Christi begnadet synd,
datt wy ock mydt der daedt fulbringen, watt wy im
herten geloven und mit dem munde bekennen, dorch
densulvigen dynen leven Soenn Jesum Christum,
unsern Heren. Amen 23.

Gebedt na der predige.

[Luk 2, 1-14]

Here Godt, hemmelsche Vader, wy danken dyr,
dyner groten gnade unde barmharticheit, datt du
dynen eyngebaren Sone in unser flesche kamen und
dorch eme uns van sunden und denn ewigen dodt
gnedichlich heffst helpen laten, und bydden dy, er-

20 = Buße; vgl. Schiller und Lübben I, 404;
Lasch und Borchling I, 333.

21 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 17; O. Dietz, aaO. 20.

22 Vgl. Missale I, fol. IX v (Nativitatis Domini. Ad
summam missam, collecta). Im übrigen vgl. zu die-
sem Gebet unten S. 271 mit Anm. 51.

23 Vgl. Missale I, fol. VIII v (Nativitatis Domini. In
summo mane, collecta).

94