DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0128
Stadt Buxtehude
An Sanct Johannes dage 35.
Gebedt vor der predige.
Almechtiger Godt, hemmelsche Vader, du woldest
dyne hillige christliche kercke erluchten, datt se
dorch de lere dynes deners Johannis und den hilligen
Geiste dynen leven Sonn in rechten geloven erken-
nen und alletydt in dynem gehorsam leve und selich
werde, dorch Jhesum Christum, unsern Heren.
Amen 36.
Na der predige.
[Joh 21, 19-24]
Herr Jhesu Christe, de du wult, als du eynen
ideren geeschet 37 heffst, datt he in dersulvigen
esching 38 wandere und synn licht luchten late, datt
de Vader im hemmel dorch ehme gepriset werde,
wy bydden dy, giff uns na dynen wyllen to leven
und ock to lyden, up datt unse gelove gesterket, wy
mit guden geweten tom ewigen levende erholden
werden, de du levest und regerest sampt dem Vader
und hilgen Geiste, warhaftiger Godt van ewicheit.
Amen.
De epistel an Sanct Johans dage, Eccle. XV
[Sir 15, 1-8].
Solckes deit nemant, sunder de den Heren fruch-
tet... 39
Am Sontage twischen dem Christedage und
nien jare.
Gebett vor der predige.
Ewiger, almechtige Godt, richte unsere wege, datt
wy wanderen na dynem wyllen und wy umme dynes
leven Sons wyllen in guden leven wassen unde to-
nemen, de mit dy regeret van ewicheit to ewicheit.
Amen 40.
35 27. Dezember. — In der uns vorliegenden Gebets-
sammlung des Coelius (vgl. oben S. 92, Anm. 1) ist
dieser Tag nicht berücksichtigt.
36 Vgl. Missale I, fol. Xlr (In die Sancti Iohannis evan-
gelistae, collecta).
37 = berufen; vgl. Schiller und Lübben I, 746;
Lasch und Borchling I, 617.
38 = Berufung, Beruf; vgl. oben S. 80, Anm. 52.
39 Im Verlauf dieser Epistel sind mit Beginn eines neuen
Blattes in der Druckvorlage die Blätter, wahrschein-
lich bei der Neueinbindung, in eine verkehrte Reihen-
folge gebracht. In unserem Text ist die Reihenfolge
Na der predige.
[Luk 2, 33-40]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dorch denn
hilgen Simeon heffst wissaget, wo Christus, dynn
Sonn, tom fall und upstandinge veler in Israhel ge-
settet sy, wy bidden dy, erluchte unsere herten dorch
dynen hilligen Geiste, datt wy dynen Soenn Jesum
Christum recht erkennen und uns in allerlei nodt
und vare 41 an em holden und an em stann und nicht
midt [der] sekeren, blynden welt uns ahn en stoten,
ock in allerlei lydent und anfechting, so dynes wor-
des und bekentnisse halven uns bejegent, getrost
und modich 42 synn, na dem male gewiß is, datt de,
so dynn wort vorfolgen, to dynen ricke nicht ge-
horen, de averst daran geloven und darby bliven,
ewig salich werden. Amen 43.
De epistel Galat. IV [1-7],
Ick segge averst, solange alse de erve eyn kynd
is...
Am nyen jars dage.
Gebedt vor der predige.
Barmhartige, ewige Godt, hemmelsche Vader, de
du dynen leven Sonn dorch de beschnidinge heffst
under datt gesett gedann, up datt wy dardorch van
der vormalediynge des gesettes erloset worden, vor-
lene uns gnade, datt wy solcher erlosinge deelhaf-
tich werden und bliven, dorch dennsulvigen dynen
Son Jesum Christum, unsern Heren. Amen 44.
Na der predige.
[Luk 2, 21]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne vederliche gnade, datt du der armen sunder
dy angenamen und dynen Sonn uns to gude under
richtiggestellt.
40 Vgl. Missale I, fol. XIIr (Dominica infra octavam
nativitatis Christi, collecta).
= Gefahr; vgl. Schiller und Lübben V, 199ff.;
Lasch und Borchling I, 652f.
42 = mutig; vgl. Schiller und Lübben III, 107.
43 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 32; O. Dietz, aaO. 26.
44 Nach einem älteren lateinischen Gebet; vgl. J. Span-
genberg, Cantiones ecclesiasticae latinae... 1545,
fol. XXIX, „In die circumcisionis“.
96
An Sanct Johannes dage 35.
Gebedt vor der predige.
Almechtiger Godt, hemmelsche Vader, du woldest
dyne hillige christliche kercke erluchten, datt se
dorch de lere dynes deners Johannis und den hilligen
Geiste dynen leven Sonn in rechten geloven erken-
nen und alletydt in dynem gehorsam leve und selich
werde, dorch Jhesum Christum, unsern Heren.
Amen 36.
Na der predige.
[Joh 21, 19-24]
Herr Jhesu Christe, de du wult, als du eynen
ideren geeschet 37 heffst, datt he in dersulvigen
esching 38 wandere und synn licht luchten late, datt
de Vader im hemmel dorch ehme gepriset werde,
wy bydden dy, giff uns na dynen wyllen to leven
und ock to lyden, up datt unse gelove gesterket, wy
mit guden geweten tom ewigen levende erholden
werden, de du levest und regerest sampt dem Vader
und hilgen Geiste, warhaftiger Godt van ewicheit.
Amen.
De epistel an Sanct Johans dage, Eccle. XV
[Sir 15, 1-8].
Solckes deit nemant, sunder de den Heren fruch-
tet... 39
Am Sontage twischen dem Christedage und
nien jare.
Gebett vor der predige.
Ewiger, almechtige Godt, richte unsere wege, datt
wy wanderen na dynem wyllen und wy umme dynes
leven Sons wyllen in guden leven wassen unde to-
nemen, de mit dy regeret van ewicheit to ewicheit.
Amen 40.
35 27. Dezember. — In der uns vorliegenden Gebets-
sammlung des Coelius (vgl. oben S. 92, Anm. 1) ist
dieser Tag nicht berücksichtigt.
36 Vgl. Missale I, fol. Xlr (In die Sancti Iohannis evan-
gelistae, collecta).
37 = berufen; vgl. Schiller und Lübben I, 746;
Lasch und Borchling I, 617.
38 = Berufung, Beruf; vgl. oben S. 80, Anm. 52.
39 Im Verlauf dieser Epistel sind mit Beginn eines neuen
Blattes in der Druckvorlage die Blätter, wahrschein-
lich bei der Neueinbindung, in eine verkehrte Reihen-
folge gebracht. In unserem Text ist die Reihenfolge
Na der predige.
[Luk 2, 33-40]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du dorch denn
hilgen Simeon heffst wissaget, wo Christus, dynn
Sonn, tom fall und upstandinge veler in Israhel ge-
settet sy, wy bidden dy, erluchte unsere herten dorch
dynen hilligen Geiste, datt wy dynen Soenn Jesum
Christum recht erkennen und uns in allerlei nodt
und vare 41 an em holden und an em stann und nicht
midt [der] sekeren, blynden welt uns ahn en stoten,
ock in allerlei lydent und anfechting, so dynes wor-
des und bekentnisse halven uns bejegent, getrost
und modich 42 synn, na dem male gewiß is, datt de,
so dynn wort vorfolgen, to dynen ricke nicht ge-
horen, de averst daran geloven und darby bliven,
ewig salich werden. Amen 43.
De epistel Galat. IV [1-7],
Ick segge averst, solange alse de erve eyn kynd
is...
Am nyen jars dage.
Gebedt vor der predige.
Barmhartige, ewige Godt, hemmelsche Vader, de
du dynen leven Sonn dorch de beschnidinge heffst
under datt gesett gedann, up datt wy dardorch van
der vormalediynge des gesettes erloset worden, vor-
lene uns gnade, datt wy solcher erlosinge deelhaf-
tich werden und bliven, dorch dennsulvigen dynen
Son Jesum Christum, unsern Heren. Amen 44.
Na der predige.
[Luk 2, 21]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne vederliche gnade, datt du der armen sunder
dy angenamen und dynen Sonn uns to gude under
richtiggestellt.
40 Vgl. Missale I, fol. XIIr (Dominica infra octavam
nativitatis Christi, collecta).
= Gefahr; vgl. Schiller und Lübben V, 199ff.;
Lasch und Borchling I, 652f.
42 = mutig; vgl. Schiller und Lübben III, 107.
43 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 32; O. Dietz, aaO. 26.
44 Nach einem älteren lateinischen Gebet; vgl. J. Span-
genberg, Cantiones ecclesiasticae latinae... 1545,
fol. XXIX, „In die circumcisionis“.
96