DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0135
Agende 1565
Am Sondage Judica.
Gebet vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, hemmelsche Vader, du
woldest dy dynes volkes gnedichlick erbarmen und
uns ahn liff und seele regeren unde beschutten,
dorch Jhesum Christum, dynen leven Sonn, unseren
Heren. Amen 7.
Na der predige.
[Joh 8, 46-59]
Herr Godt, hemmelsche Vader, dynn leve Sonn
und unser erloser Christus Jesus secht [Joh 8, 51]:
Woll myn wort holt, w erd denn dodt nicht sehen
ewichlick. Wy bidden dy, giff dynen hilgen Geist in
unseren herten, dewyll du uns to dynes Sonns wort
uns kamen und darsulvest heffst horen laten, datt
wy idt ock holden, van ganzen herten uns darup
vorlaten und midden im dode dessulvigen uns tro-
sten und den dodt in ewicheit nicht sehen, um dynes
leven Sonns und unsers erlosers wyllen. Amen 8.
De epistel Hebreer ahm IX. cap. [11-15].
Christus averst is gekamen, datt he sy eyn hoge-
prester...
Am Palmdage.
Gebet vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, de du dorch de minsch-
werdinge dines leven Sonns eyn exempel der demott
mynslichen geslechte heffst gegeven und ehme ahm
krutze vor unsre sunden laten lyden, vorlene uns
gnedich, datt wie solches in rechten geloven erken-
nen und in gedult der frucht syner upstandinge deel-
haftich werden, dorch Christum, unseren Heren.
Amen 9.
Na der predige.
[Mt 21, 1-9]
Barmhartige Godt, hemmelsche Vader, du heffst
7 Vgl. Missale I, fol. LI (Dominica in passione Domini,
collecta).
8 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 116; O. Dietz, aaO. 44. Der Schluß ist
in unserer Agende ein wenig anders als bei Dietrich;
er entspricht der Fassung bei Coelius (vgl. oben
S. 92, Anm. 1). — Sonst Zeile 6: dasselbe hast hören
lassen.
dorch denn propheten Zachariam gewissaget und
gespraken [Sach 9, 9]: Frouwe dy seher, du dochter
Syon, und juche, du dochter Jerusalem; denn sue,
dynn koning kumpt to dy, eyn gerechter und eyn
helper, arm und ridet up eynem esel und up eynen
jungen valen der eselinne, welchs dynn leve Son,
unser Her und heilant Jesus Christus, huden 9a lifflick
erfullet hefft und noch dachlick im Geiste also to
uns kumpt dorch datt evangelion und hochwerdigen
sacrament, wy bydden dy, giff uns gnade, datt wy
ehn vor unsere gerechticheit erkennen, in noden uns
syner trosten und dorch armot und unfal mit fro-
lichen herten in dynem gehorsam wandelen, dorch
dennsulvigen dynen Soenn Jesum Christum, unsren
Heren. Amen.
De epistel Philip. II [5-11].
Eynider sy gesynnet alse Jesus Christus ock was...
De epistel ahm grönen Donnerdage,
coena Domini, ahn 1. Corinth. XI [23-32],
Ick hebbe idt van denn Heren entfangen...
Am stillen Fridage.
Eyn gebett.
Barmhartige, ewige Godt, de du dynen eynigen
Sonn nicht verschonet heffst, sonder vor uns alle
dahengegeven, dat he ahm krutze unsere sunde hefft
moten dragen, vorlene uns, dat wy solches mit rech-
ten geloven erkennen, dy danken 10 und unsere her-
ten nummermer erschrecken noch vorzagen, dorch
densulvigen dynen Son Jhesum Christum. Amen 11.
Eyn ander.
Almechtiger Vader, ewdge Godt, de du vor uns
dynen Soenn des krutzes pynn heffst laten lyden,
up datt du van uns des viendes gewalt drevest, vor-
9 Vgl. Missale I, fol. LVI v (Dominica in Palmis, col-
lecta).
9a =heute; vgl. Schiller und Lübben II,326.
10 Die Druckvorlage wiederholt „dy danken“.
11 Vgl. dazu die verbreitete Kollekte aus dem Witten-
berger Gesangbuch von 1533; P. Drews, Beitäge
zu Luthers liturgischen Reformen. 1910, 85; WA
35, 553.
103
Am Sondage Judica.
Gebet vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, hemmelsche Vader, du
woldest dy dynes volkes gnedichlick erbarmen und
uns ahn liff und seele regeren unde beschutten,
dorch Jhesum Christum, dynen leven Sonn, unseren
Heren. Amen 7.
Na der predige.
[Joh 8, 46-59]
Herr Godt, hemmelsche Vader, dynn leve Sonn
und unser erloser Christus Jesus secht [Joh 8, 51]:
Woll myn wort holt, w erd denn dodt nicht sehen
ewichlick. Wy bidden dy, giff dynen hilgen Geist in
unseren herten, dewyll du uns to dynes Sonns wort
uns kamen und darsulvest heffst horen laten, datt
wy idt ock holden, van ganzen herten uns darup
vorlaten und midden im dode dessulvigen uns tro-
sten und den dodt in ewicheit nicht sehen, um dynes
leven Sonns und unsers erlosers wyllen. Amen 8.
De epistel Hebreer ahm IX. cap. [11-15].
Christus averst is gekamen, datt he sy eyn hoge-
prester...
Am Palmdage.
Gebet vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, de du dorch de minsch-
werdinge dines leven Sonns eyn exempel der demott
mynslichen geslechte heffst gegeven und ehme ahm
krutze vor unsre sunden laten lyden, vorlene uns
gnedich, datt wie solches in rechten geloven erken-
nen und in gedult der frucht syner upstandinge deel-
haftich werden, dorch Christum, unseren Heren.
Amen 9.
Na der predige.
[Mt 21, 1-9]
Barmhartige Godt, hemmelsche Vader, du heffst
7 Vgl. Missale I, fol. LI (Dominica in passione Domini,
collecta).
8 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 116; O. Dietz, aaO. 44. Der Schluß ist
in unserer Agende ein wenig anders als bei Dietrich;
er entspricht der Fassung bei Coelius (vgl. oben
S. 92, Anm. 1). — Sonst Zeile 6: dasselbe hast hören
lassen.
dorch denn propheten Zachariam gewissaget und
gespraken [Sach 9, 9]: Frouwe dy seher, du dochter
Syon, und juche, du dochter Jerusalem; denn sue,
dynn koning kumpt to dy, eyn gerechter und eyn
helper, arm und ridet up eynem esel und up eynen
jungen valen der eselinne, welchs dynn leve Son,
unser Her und heilant Jesus Christus, huden 9a lifflick
erfullet hefft und noch dachlick im Geiste also to
uns kumpt dorch datt evangelion und hochwerdigen
sacrament, wy bydden dy, giff uns gnade, datt wy
ehn vor unsere gerechticheit erkennen, in noden uns
syner trosten und dorch armot und unfal mit fro-
lichen herten in dynem gehorsam wandelen, dorch
dennsulvigen dynen Soenn Jesum Christum, unsren
Heren. Amen.
De epistel Philip. II [5-11].
Eynider sy gesynnet alse Jesus Christus ock was...
De epistel ahm grönen Donnerdage,
coena Domini, ahn 1. Corinth. XI [23-32],
Ick hebbe idt van denn Heren entfangen...
Am stillen Fridage.
Eyn gebett.
Barmhartige, ewige Godt, de du dynen eynigen
Sonn nicht verschonet heffst, sonder vor uns alle
dahengegeven, dat he ahm krutze unsere sunde hefft
moten dragen, vorlene uns, dat wy solches mit rech-
ten geloven erkennen, dy danken 10 und unsere her-
ten nummermer erschrecken noch vorzagen, dorch
densulvigen dynen Son Jhesum Christum. Amen 11.
Eyn ander.
Almechtiger Vader, ewdge Godt, de du vor uns
dynen Soenn des krutzes pynn heffst laten lyden,
up datt du van uns des viendes gewalt drevest, vor-
9 Vgl. Missale I, fol. LVI v (Dominica in Palmis, col-
lecta).
9a =heute; vgl. Schiller und Lübben II,326.
10 Die Druckvorlage wiederholt „dy danken“.
11 Vgl. dazu die verbreitete Kollekte aus dem Witten-
berger Gesangbuch von 1533; P. Drews, Beitäge
zu Luthers liturgischen Reformen. 1910, 85; WA
35, 553.
103