DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0137
Agende 1565
nafolgen, dorch densulvigen dynen Soenn, unsern
Hern und heylant Jhesum Christum. Amen 15.
Na der predige.
[Joh 20, 19-31]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne unutsprecklicke gnade, datt du dorch dynen
Sonn, unsern Hern Christum, datt hillige evange-
lion und de hillige sacrament vorordnet heffst, uns
tom trost, datt wy vorgevinge der sunden dar scho-
len fynden, wy bidden dy, giff dynen hilgen Geist
in unsere herten, up datt wy dynen wort van herten
geloven und dorch de hilligen sacrament van dage
to dage in geloven sterken, wy entlich salich wer-
den, dorch Christum, dinen Son, unsern Heren.
Amen 16.
De epistel 1. Johan.V [4-10].
Wente allent, watt van Gade gebaren is, aver-
wynt de welt...
Ahme anderen Sondage na Paschen.
Gebett vor der predige.
Barmhartige, ewige Godt, hemmelsche Vader, de
du dynen leven Sonn gedemodiget heffst bet in denn
doedt des krutzes, up datt he de werlt, so vordorven
und vordoemet lag, uprichtet und erlosede, giff
dynen gelovigen, datt, de du nu vam dode heffst
erloset, se in ewicheit sick mit dy frouwen, dorch
densulven dynen Son Jhesum Christum. Amen 17.
Gebett na der predige.
[Joh 10, 12-16]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du uns elende
mynschen vederlick bedacht und dynen Sonn tom
herden 18 aver uns gesettet heffst, datt he nicht alleyn
15 Vgl. Missale I, fol. LXXVI r (In die sancto Pasce,
collecta), ergänzend Missale I, fol. LXXVI v
(Feria secunda, collecta); auch die verwandten Kol-
lekten in der KO für Brandenburg-Nürnberg von
1533 und Veit Dietrichs „Agend-Büchlein‘ ‘ von 1543
(Sehling XI, 192f. 496).
16 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 159; O. Dietz, aaO. 50.
mit synem worde uns weiden, sonder ock dorch
synen schutz wedder sund, dodt und duvel uns red-
den und erholden schal, wy bidden dy, giff dynen
hilligen Geiste, datt gelick als disse herde uns ken-
net und unser nodt sick ahnnympt, wy wedder-
umme in allerlei anfechtinge en ock erkennen, uns
an ehm holden, hulp und trost by ehm socken und
erwachten und syner stemme mit ganzen herten fol-
gen und also dorch en salich werden. Amen 19.
De epistel 1. Petri II [21-25].
Wente dar synt gy to geeschet...
Ahm drudden Sondage.
Gebett vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, de du eyn licht dyner
godtlichen warheit ahngefenget heffst, dardorch de
errenden tom wege der gerechticheit wedderume
kamen mogen, vorlene allen christgelovigen myn-
schen, datt se sick vor valscher ler und allem deme
hoden, datt dynem wort der warheit entjegen is,
und ahn dersulvigen mit geloven und leven fast hol-
den, dorch Jhesum Christum, dynen Son, unseren
Heren. Amen 20.
Na der predige.
[Joh 16, 16-23]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du ut veder-
lichen wolmeyninge uns dyne kynder hir up erden
under der rode 21 wult holden, up datt wy dynen
eynigebaren Sonn, beyde, ihm lydende und herna
ihn der herlicheit schollen gelick synn, wy bidden
dy, troste uns in der anfechtinge und krutz mit
dynem hilligen Geiste, datt wy nicht vorzagen, sun-
der na der tosage dynes Sons fast an dissem trost
holden, idt schall datt lydent men eyn kleins syn
17 Vgl. Missale I, fol. LXXXII v (Dominica secunda
[post festum Pasce], collecta).
18 = Hirten; vgl. oben S. 95, Anm. 24a.
19 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 163; O. Dietz, aaO. 51.
20 Vgl. Missale I, fol. LXXXIII v (Dominica tertia,
collecta).
21 = Rute; vgl. Schiller und Lübben III, 494f.
105
nafolgen, dorch densulvigen dynen Soenn, unsern
Hern und heylant Jhesum Christum. Amen 15.
Na der predige.
[Joh 20, 19-31]
Herr Godt, hemmelsche Vader, wy danken dy vor
dyne unutsprecklicke gnade, datt du dorch dynen
Sonn, unsern Hern Christum, datt hillige evange-
lion und de hillige sacrament vorordnet heffst, uns
tom trost, datt wy vorgevinge der sunden dar scho-
len fynden, wy bidden dy, giff dynen hilgen Geist
in unsere herten, up datt wy dynen wort van herten
geloven und dorch de hilligen sacrament van dage
to dage in geloven sterken, wy entlich salich wer-
den, dorch Christum, dinen Son, unsern Heren.
Amen 16.
De epistel 1. Johan.V [4-10].
Wente allent, watt van Gade gebaren is, aver-
wynt de welt...
Ahme anderen Sondage na Paschen.
Gebett vor der predige.
Barmhartige, ewige Godt, hemmelsche Vader, de
du dynen leven Sonn gedemodiget heffst bet in denn
doedt des krutzes, up datt he de werlt, so vordorven
und vordoemet lag, uprichtet und erlosede, giff
dynen gelovigen, datt, de du nu vam dode heffst
erloset, se in ewicheit sick mit dy frouwen, dorch
densulven dynen Son Jhesum Christum. Amen 17.
Gebett na der predige.
[Joh 10, 12-16]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du uns elende
mynschen vederlick bedacht und dynen Sonn tom
herden 18 aver uns gesettet heffst, datt he nicht alleyn
15 Vgl. Missale I, fol. LXXVI r (In die sancto Pasce,
collecta), ergänzend Missale I, fol. LXXVI v
(Feria secunda, collecta); auch die verwandten Kol-
lekten in der KO für Brandenburg-Nürnberg von
1533 und Veit Dietrichs „Agend-Büchlein‘ ‘ von 1543
(Sehling XI, 192f. 496).
16 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 159; O. Dietz, aaO. 50.
mit synem worde uns weiden, sonder ock dorch
synen schutz wedder sund, dodt und duvel uns red-
den und erholden schal, wy bidden dy, giff dynen
hilligen Geiste, datt gelick als disse herde uns ken-
net und unser nodt sick ahnnympt, wy wedder-
umme in allerlei anfechtinge en ock erkennen, uns
an ehm holden, hulp und trost by ehm socken und
erwachten und syner stemme mit ganzen herten fol-
gen und also dorch en salich werden. Amen 19.
De epistel 1. Petri II [21-25].
Wente dar synt gy to geeschet...
Ahm drudden Sondage.
Gebett vor der predige.
Almechtige, ewige Godt, de du eyn licht dyner
godtlichen warheit ahngefenget heffst, dardorch de
errenden tom wege der gerechticheit wedderume
kamen mogen, vorlene allen christgelovigen myn-
schen, datt se sick vor valscher ler und allem deme
hoden, datt dynem wort der warheit entjegen is,
und ahn dersulvigen mit geloven und leven fast hol-
den, dorch Jhesum Christum, dynen Son, unseren
Heren. Amen 20.
Na der predige.
[Joh 16, 16-23]
Herr Godt, hemmelsche Vader, de du ut veder-
lichen wolmeyninge uns dyne kynder hir up erden
under der rode 21 wult holden, up datt wy dynen
eynigebaren Sonn, beyde, ihm lydende und herna
ihn der herlicheit schollen gelick synn, wy bidden
dy, troste uns in der anfechtinge und krutz mit
dynem hilligen Geiste, datt wy nicht vorzagen, sun-
der na der tosage dynes Sons fast an dissem trost
holden, idt schall datt lydent men eyn kleins syn
17 Vgl. Missale I, fol. LXXXII v (Dominica secunda
[post festum Pasce], collecta).
18 = Hirten; vgl. oben S. 95, Anm. 24a.
19 Kollekte Veit Dietrichs zur Predigt über das Sonn-
tagsevangelium, Kinderpostille; vgl. J. T. Müller,
aaO. 163; O. Dietz, aaO. 51.
20 Vgl. Missale I, fol. LXXXIII v (Dominica tertia,
collecta).
21 = Rute; vgl. Schiller und Lübben III, 494f.
105