DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30042#0735
Marienhafer Kirchenordnung 1593
Dominica 1. Adventus etc.
Herre Godt, himelscher Vatter, wir danken dyr von
herzen, das du uns armen sundren deinen Sohn Jhe-
sum Christ gesant hast, unser koening und heiland zu
sein, das wir von sunden, teufel und ewigen todt er-
loset, zaelich werden. Wir bitten dir 76 von herzen,
du wollest uns durch dein wort und Geist erleuch-
ten, regieren und fuhren, das wir uns ahn disen ku-
ning der gerechticheit, unsren heiland, alleine hal-
ten und uns ahn die geringe gestalt seines reiches
nicht argren, sundren ihn rechten vertrauwen auf
ihn ewig zalich werden 77.
Dise collecta gehoret auch auf den 3tein und 4tein
Advent etc.
Dominica 2da Adventus etc.
Heer Godt, himelscher Vater, erwecke uns immer-
zu, das wir bereit sein, wen unser Herr Christus 78
kumpt, zu richten die lebenden und die todten, und
uns mit rechten glauben und heiligen wandel dahin be-
arbeiten, das wir unser haupt mugen froli+g aufheben
und wissen, das unser erlosing nahlet 79, da die roulo-
sen ihn angst und vertwivelung zagen und zapplen
mussen 80 [vgl. Luk 21, 25-28]. - Unser Vatter etc.
Dise collecta deinet auch auf den 25. und 26. Son-
dag Trinitatis etc.
Auf Weynachten collecta etc.
Herr Godt, himlischer Vater,wir danken deiner gro-
ßen gnad und bermherzigkeit[!], das du deinen ein-
76 B. und A.: dich.
77 B. und A. fahren fort:. Unser Vatter etc. - Kollekte
vielleicht in Anlehnung an Veit Dietrich (vgl. oben
S. 92f. mit Anm. 5), auch in der Hoyaschen KO von
1581 (Sehling VI, 2, 1152) und vorher z.B. in der
Lüneburger KO von 1564 und in der Wolfenbüttler
KO von 1569 (Sehling VI, 1, 569. 176) usw. enthal-
ten. Im Wortlaut weicht unsere Kollekte von den
möglichen Vorlagen ab. (Es sieht fast so aus, als habe
der Verfasser unserer KO auch hier die Hoyasche KO
von 1581 vor Augen gehabt und sei an ihrem Kollek-
tenkomplex, der sich auf den Kollektenzyklus der
Lüneburger KO und der Wolfenbüttler KO gründet,
entlanggegangen; vgl. zu diesen Kollekten P. Alt-
haus, Forschungen zur Ev. Gebetsliteratur. 1927,
237 f. 242.). Auf die Angaben von Einzelheiten müs-
sen wir (ebenso in den folgenden Anmerkungen zu
den Kollekten) verzichten. 78 A.: Jesus Christus.
79 = nahet; vgl. Schiller und Lübben III, 154f.
gebornen Soon Jhesum Christ ihn unser vleisch hast
kommen lassen und uns dadurch von sunden, von
des teufels gewalt und von ewigen todte geholfen.
Wir bitten dich herzlich, erleuchte uns druch dein
h. wort und Geist, das wir dafur danken unser
lebenlang und uns ihn allen anvechtingen damit tro-
sten und ewig salig werden 81. - Unser Vatter etc.
Aliud.
Wir danken dir, Herr Godt, himlischer Vater, das
du dich der armen sunder so herzlich ahngenommen
und deinen lieben Sohn Jhesum Christ under das
gesetz getan, auf das ehr uns, de wir untrem ge-
setze waren, erlosete [Gal 4, 4f.], wir bitten dich, du
wollest uns die gnade auch verlihen, das wir uns
dessen wieder das sundich gewissen trosten, deine
gehorsame kinder sein und zelich werden 82. - Vatter
etc.
In Epiphaniis collecta etc.
Herr, almechtiger Godt und Vater, wir danken dir
herzlich, das du deinen Sohn Jesum Christ durch
erscheinung eines sonderlichen sterns auch den hei-
den hast kundich gemacht und uns auch ihn disen
letzen[!] zeiten myt dem seligen lichte deines wortes
zu arkenteniß [!] desselben deines Sohns hast komen
lassen. Wir bitten dich, du wollest uns begnaden und
helfen, das wir ihm lichte deiner warheit ymmerdar
wandlen, uns des heilandes Jhesu Christi allezeit
frouwen und zur ewigen zalicheit erhalten wer-
den 83. - Vatter unser etc.
80 Die Kollekte knüpft an eine vorreformatorische lat.
Oration bzw. deren reformatorische deutsche Be-
arbeitungen an; vgl. oben S. 93 mit Anm. 7. Vgl.
auch Hoyasche KO von 1581, Lüneburger KO von
1564, Wolfenbüttler KO von 1569 (Sehling VI, 2,
1152. VI, 1, 568. 176).
81 Kollekte nach Veit Dietrich (vgl. oben S. 94f. mit
Anm. 24), enthalten in der Hoyaschen KO von 1581,
in der Lüneburger KO von 1564 und in der Wolfen-
büttler KO von 1569 (Sehling VI, 2, 1152. VI, 1,
569. 176) usw. Im Wortlaut weicht unsere Kollekte
von den möglichen Vorlagen ab.
82 Frei nach Veit Dietrich (vgl. oben S. 96 f. mit Anm.
48); vgl. auch das entsprechende Gebet in der Hoya-
schen KO von 1581, in der Lüneburger KO von
1564, in der Wolfenbüttler KO von 1569 (Sehling
VI, 2, 1152. VI, 1, 569. 176).
83 Die Kollekte knüpft an eine vorreformatorische
Kollekte bzw. deren deutsche Bearbeitungen an
703
Dominica 1. Adventus etc.
Herre Godt, himelscher Vatter, wir danken dyr von
herzen, das du uns armen sundren deinen Sohn Jhe-
sum Christ gesant hast, unser koening und heiland zu
sein, das wir von sunden, teufel und ewigen todt er-
loset, zaelich werden. Wir bitten dir 76 von herzen,
du wollest uns durch dein wort und Geist erleuch-
ten, regieren und fuhren, das wir uns ahn disen ku-
ning der gerechticheit, unsren heiland, alleine hal-
ten und uns ahn die geringe gestalt seines reiches
nicht argren, sundren ihn rechten vertrauwen auf
ihn ewig zalich werden 77.
Dise collecta gehoret auch auf den 3tein und 4tein
Advent etc.
Dominica 2da Adventus etc.
Heer Godt, himelscher Vater, erwecke uns immer-
zu, das wir bereit sein, wen unser Herr Christus 78
kumpt, zu richten die lebenden und die todten, und
uns mit rechten glauben und heiligen wandel dahin be-
arbeiten, das wir unser haupt mugen froli+g aufheben
und wissen, das unser erlosing nahlet 79, da die roulo-
sen ihn angst und vertwivelung zagen und zapplen
mussen 80 [vgl. Luk 21, 25-28]. - Unser Vatter etc.
Dise collecta deinet auch auf den 25. und 26. Son-
dag Trinitatis etc.
Auf Weynachten collecta etc.
Herr Godt, himlischer Vater,wir danken deiner gro-
ßen gnad und bermherzigkeit[!], das du deinen ein-
76 B. und A.: dich.
77 B. und A. fahren fort:. Unser Vatter etc. - Kollekte
vielleicht in Anlehnung an Veit Dietrich (vgl. oben
S. 92f. mit Anm. 5), auch in der Hoyaschen KO von
1581 (Sehling VI, 2, 1152) und vorher z.B. in der
Lüneburger KO von 1564 und in der Wolfenbüttler
KO von 1569 (Sehling VI, 1, 569. 176) usw. enthal-
ten. Im Wortlaut weicht unsere Kollekte von den
möglichen Vorlagen ab. (Es sieht fast so aus, als habe
der Verfasser unserer KO auch hier die Hoyasche KO
von 1581 vor Augen gehabt und sei an ihrem Kollek-
tenkomplex, der sich auf den Kollektenzyklus der
Lüneburger KO und der Wolfenbüttler KO gründet,
entlanggegangen; vgl. zu diesen Kollekten P. Alt-
haus, Forschungen zur Ev. Gebetsliteratur. 1927,
237 f. 242.). Auf die Angaben von Einzelheiten müs-
sen wir (ebenso in den folgenden Anmerkungen zu
den Kollekten) verzichten. 78 A.: Jesus Christus.
79 = nahet; vgl. Schiller und Lübben III, 154f.
gebornen Soon Jhesum Christ ihn unser vleisch hast
kommen lassen und uns dadurch von sunden, von
des teufels gewalt und von ewigen todte geholfen.
Wir bitten dich herzlich, erleuchte uns druch dein
h. wort und Geist, das wir dafur danken unser
lebenlang und uns ihn allen anvechtingen damit tro-
sten und ewig salig werden 81. - Unser Vatter etc.
Aliud.
Wir danken dir, Herr Godt, himlischer Vater, das
du dich der armen sunder so herzlich ahngenommen
und deinen lieben Sohn Jhesum Christ under das
gesetz getan, auf das ehr uns, de wir untrem ge-
setze waren, erlosete [Gal 4, 4f.], wir bitten dich, du
wollest uns die gnade auch verlihen, das wir uns
dessen wieder das sundich gewissen trosten, deine
gehorsame kinder sein und zelich werden 82. - Vatter
etc.
In Epiphaniis collecta etc.
Herr, almechtiger Godt und Vater, wir danken dir
herzlich, das du deinen Sohn Jesum Christ durch
erscheinung eines sonderlichen sterns auch den hei-
den hast kundich gemacht und uns auch ihn disen
letzen[!] zeiten myt dem seligen lichte deines wortes
zu arkenteniß [!] desselben deines Sohns hast komen
lassen. Wir bitten dich, du wollest uns begnaden und
helfen, das wir ihm lichte deiner warheit ymmerdar
wandlen, uns des heilandes Jhesu Christi allezeit
frouwen und zur ewigen zalicheit erhalten wer-
den 83. - Vatter unser etc.
80 Die Kollekte knüpft an eine vorreformatorische lat.
Oration bzw. deren reformatorische deutsche Be-
arbeitungen an; vgl. oben S. 93 mit Anm. 7. Vgl.
auch Hoyasche KO von 1581, Lüneburger KO von
1564, Wolfenbüttler KO von 1569 (Sehling VI, 2,
1152. VI, 1, 568. 176).
81 Kollekte nach Veit Dietrich (vgl. oben S. 94f. mit
Anm. 24), enthalten in der Hoyaschen KO von 1581,
in der Lüneburger KO von 1564 und in der Wolfen-
büttler KO von 1569 (Sehling VI, 2, 1152. VI, 1,
569. 176) usw. Im Wortlaut weicht unsere Kollekte
von den möglichen Vorlagen ab.
82 Frei nach Veit Dietrich (vgl. oben S. 96 f. mit Anm.
48); vgl. auch das entsprechende Gebet in der Hoya-
schen KO von 1581, in der Lüneburger KO von
1564, in der Wolfenbüttler KO von 1569 (Sehling
VI, 2, 1152. VI, 1, 569. 176).
83 Die Kollekte knüpft an eine vorreformatorische
Kollekte bzw. deren deutsche Bearbeitungen an
703