DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30457#0429
Agende 1574
Geliebten im Herren, demütiget euch für Gott, be-
kennet euwere sünde und bittet umb vergebung im
namen des Herrn Jesu Christi, sprechet mir nach
mit herzlichem seufzen und glauben zu Gott, dem
ewigen Vater unsers Herrn Jesu Christi:
O allmechtiger, ewiger, barmherziger Gott40,
Vater unsers Herren und heilands Jesu Christi, wir
arme sündhaftige menschen erkennen, bekennen
und klagen für deiner göttlichen maiestet, daß wir
in sünden entpfangen und geboren und also von
natur kinder des zorns seind, daß wir in allem unserm
leben dich vielfaltig erzörnet haben mit gedanken,
worten und werken. Dich unsern schöpfer, erlöser
und heiligmacher haben wir von ganzem herzen, von
ganzer seel, von ganzem gemüt und allen unsern
kreften nicht geliebet, auch nicht unsern nechsten
wie uns selbs, wie du uns geboten und befohlen hast.
Geben uns derhalben schuldig deines zorns und
gerichtes, des ewigen tods und verdamnus. Wir ha-
ben aber zuflucht zu deiner grundlosen barmherzig-
keit, suchen und begeren gnade und bitten dich von
grund unsers herzens, du wöllest dich unser erbar-
men und alle unsere sünde gnediglich verzeihen und
warhaftige besserung verleihen umb deines geliebten
Sohns, unsers Herrn und heilands Jesu Christi und
umb deines allerheiligsten namens ehren willen.
Herr, sei uns armen sündern gnedig.
Darnach spricht er weiter:
Höret nun auch auf den trost und absolution41:
Alle, die ihr warhaftig euwere sünde erkant und
bekant, zu Gott mit rechtem glauben von grund
euwers herzens umb gnade und verzeihung gerufen
habt, ihr sollet getrost sein und glauben, daß der
allmechtige Gott und Vater unsers Herrn Jesu Christi
will euch gnedig und barmherzig sein und will euch
alle euwere sünde vergeben umb deswillen, daß sein
geliebter Sohn Jesus Christus davor gelitten hat und
gestorben ist. Und im namen desselbigen unsers
Herren Jesu Christi, auf seinen befelch und in kraft
seiner wort, da er sagt [Joh 20, 23]: Welchen ihr die
p-p fehlt B
40 Herkunft? 41 Herkunft?
42 Vgl. Handbuch I, 1 Nr. 490ff. S. 388ff. 636f.
43 Martin Luther, Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
vgl. Wackernagel III Nr. 44ff. S. 26ff.; Evgl.
Kgb. 142.
sünde erlasset, den sind sie erlassen, welchen ihr sie
behaltet, denen seind sie behalten, sprech ich als ein
ordentlicher berufener diener der gemein Jesu
Christi euch die bußfertigen und gleubige aller sün-
den frei, ledig und los, daß sie euch alle zumal sollen
vergeben sein, so reichlich und vollkommen als Jesus
Christus dasselbige durch sein leiden und sterben
verdienet und durchs evangelion in alle welt zu pre-
digen befohlen hat. Dieser tröstlichen zusage, so ich
euch jetzt im namen des Herrn Jesu Christi getan,
wöllet euch tröstlich annemen, euwere gewissen
darauf zufrieden stellen und festiglich gleuben,
euwere sünde seind euch gewißlich vergeben, im
namen des Vaters und des Sohns und des heiligen
Geistes.
Darentgegen aber sollen wissen alle unbußfertige
und ungleubige, daß ihre sünde seind ihnen vor-
behalten und will sie Gott ernstlich und gewißlich
strafen, allhie zeitlich und dort ewiglich, wann sie
nicht umbkehren und buße tun, welchs ich ihnen
auch verkündige, im namen und aus befelch unsers
Herrn und heilands Jesu Christi, und vermane sie an
Gottes statt, daß sie buße tun und dem evangelio
gleuben und sich mit Gott versünen lassen.
Zu den früh- oder mittagspredigten wird ein teut-
scher psalm im anfang, dergleichen auch ein kurzer
lobgesang am ende und beschluß gebraucht.
Zur vesper oder kinderpredigten soll man etzliche
psalmen lateinisch oder teutsch sampt dem Magni-
ficat42 lassen vorhergehen, und wann die predigt
gehalten und die kinder verhöret worden, mit dem
gottseligen gesang: Erhalt uns, Herr, bei deinem
wort43 poder dergleichenp beschließen.
Auf die werktage soll des morgens für der predigt
gleichfalls ein teutscher psalm oder zwen und zu
ende ein kurzer christlicher gesang als: Dank sagen
wir alle44; Erhalt uns, Herr45; qGott der Vater
wohn uns bei46 etc.q oder dergleichen gesungen wer-
den.
Am Sonnabend zu vesper, wann des andern tags
fehlt B
44 Vgl. S. 468.
46 Vgl. Anm. 43.
46 Martin Luther, Gott der Vater wohn uns bei; vgl.
Wackernagel III Nr. 24 S. 16; Evgl. Kgb. 109.
413
Geliebten im Herren, demütiget euch für Gott, be-
kennet euwere sünde und bittet umb vergebung im
namen des Herrn Jesu Christi, sprechet mir nach
mit herzlichem seufzen und glauben zu Gott, dem
ewigen Vater unsers Herrn Jesu Christi:
O allmechtiger, ewiger, barmherziger Gott40,
Vater unsers Herren und heilands Jesu Christi, wir
arme sündhaftige menschen erkennen, bekennen
und klagen für deiner göttlichen maiestet, daß wir
in sünden entpfangen und geboren und also von
natur kinder des zorns seind, daß wir in allem unserm
leben dich vielfaltig erzörnet haben mit gedanken,
worten und werken. Dich unsern schöpfer, erlöser
und heiligmacher haben wir von ganzem herzen, von
ganzer seel, von ganzem gemüt und allen unsern
kreften nicht geliebet, auch nicht unsern nechsten
wie uns selbs, wie du uns geboten und befohlen hast.
Geben uns derhalben schuldig deines zorns und
gerichtes, des ewigen tods und verdamnus. Wir ha-
ben aber zuflucht zu deiner grundlosen barmherzig-
keit, suchen und begeren gnade und bitten dich von
grund unsers herzens, du wöllest dich unser erbar-
men und alle unsere sünde gnediglich verzeihen und
warhaftige besserung verleihen umb deines geliebten
Sohns, unsers Herrn und heilands Jesu Christi und
umb deines allerheiligsten namens ehren willen.
Herr, sei uns armen sündern gnedig.
Darnach spricht er weiter:
Höret nun auch auf den trost und absolution41:
Alle, die ihr warhaftig euwere sünde erkant und
bekant, zu Gott mit rechtem glauben von grund
euwers herzens umb gnade und verzeihung gerufen
habt, ihr sollet getrost sein und glauben, daß der
allmechtige Gott und Vater unsers Herrn Jesu Christi
will euch gnedig und barmherzig sein und will euch
alle euwere sünde vergeben umb deswillen, daß sein
geliebter Sohn Jesus Christus davor gelitten hat und
gestorben ist. Und im namen desselbigen unsers
Herren Jesu Christi, auf seinen befelch und in kraft
seiner wort, da er sagt [Joh 20, 23]: Welchen ihr die
p-p fehlt B
40 Herkunft? 41 Herkunft?
42 Vgl. Handbuch I, 1 Nr. 490ff. S. 388ff. 636f.
43 Martin Luther, Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort,
vgl. Wackernagel III Nr. 44ff. S. 26ff.; Evgl.
Kgb. 142.
sünde erlasset, den sind sie erlassen, welchen ihr sie
behaltet, denen seind sie behalten, sprech ich als ein
ordentlicher berufener diener der gemein Jesu
Christi euch die bußfertigen und gleubige aller sün-
den frei, ledig und los, daß sie euch alle zumal sollen
vergeben sein, so reichlich und vollkommen als Jesus
Christus dasselbige durch sein leiden und sterben
verdienet und durchs evangelion in alle welt zu pre-
digen befohlen hat. Dieser tröstlichen zusage, so ich
euch jetzt im namen des Herrn Jesu Christi getan,
wöllet euch tröstlich annemen, euwere gewissen
darauf zufrieden stellen und festiglich gleuben,
euwere sünde seind euch gewißlich vergeben, im
namen des Vaters und des Sohns und des heiligen
Geistes.
Darentgegen aber sollen wissen alle unbußfertige
und ungleubige, daß ihre sünde seind ihnen vor-
behalten und will sie Gott ernstlich und gewißlich
strafen, allhie zeitlich und dort ewiglich, wann sie
nicht umbkehren und buße tun, welchs ich ihnen
auch verkündige, im namen und aus befelch unsers
Herrn und heilands Jesu Christi, und vermane sie an
Gottes statt, daß sie buße tun und dem evangelio
gleuben und sich mit Gott versünen lassen.
Zu den früh- oder mittagspredigten wird ein teut-
scher psalm im anfang, dergleichen auch ein kurzer
lobgesang am ende und beschluß gebraucht.
Zur vesper oder kinderpredigten soll man etzliche
psalmen lateinisch oder teutsch sampt dem Magni-
ficat42 lassen vorhergehen, und wann die predigt
gehalten und die kinder verhöret worden, mit dem
gottseligen gesang: Erhalt uns, Herr, bei deinem
wort43 poder dergleichenp beschließen.
Auf die werktage soll des morgens für der predigt
gleichfalls ein teutscher psalm oder zwen und zu
ende ein kurzer christlicher gesang als: Dank sagen
wir alle44; Erhalt uns, Herr45; qGott der Vater
wohn uns bei46 etc.q oder dergleichen gesungen wer-
den.
Am Sonnabend zu vesper, wann des andern tags
fehlt B
44 Vgl. S. 468.
46 Vgl. Anm. 43.
46 Martin Luther, Gott der Vater wohn uns bei; vgl.
Wackernagel III Nr. 24 S. 16; Evgl. Kgb. 109.
413