DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30289#0395
9. Kirchenordnung für Solms-Laubach [1576-1580]
Benedictio:
Der her segene dich und behüte dich. Der herr
erhebe sein angesicht uber dich und sei dir gnedig.
Der her erhebe sein angesicht uf dich und gebe dir
frieden, amen111. 28r |
Man mag auch nach der communion und sonst et-
liche schöne trostpsalmen dem krancken, so er lust
und andacht darzu hat, aus dem psalter furlesen, alß
den 91.: Wer under dem schutz des höchsten sitzt
etc., item den 117.112, das schöne confitemini, und
dergleichen.
Idoch, wo die noth des krancken dermassen groß
wurde, das es langen verzug nicht erleiden mögte,
mag die vermanung außgelassen, das gebett aber
und die wortt der stifftung Christi sollen in allwege
gesprochen und daruf der krancke mit dem sacra-
ment versehen, auch hernach mit tröstlichen sprü-
chen der heiligen schrifft und christlichen argumen-
ten zum vertrawen in den hern Christum, zu gedult
und gehorsamb ermanet werden.
Es soll auch der pfarher die gesunden, bevorab
die freundtschaft113 und nachbarschafft, vermanen,
wan das abendtmal bei einem krancken gehalten
wirt, das sie sich auch darzu verfügen, und ob sie
schon selbst das abentmal nit empfahen, doch helf-
fen beten und irer künfftigen noth hiemit erinnert
werden, und sonst in der kirchen in den predigten
die leute fleissig vermanen, das sie in irer kranckheit
mit dem begeren des sacraments nicht bis uf die let-
ste noth verziehen, sondern sich bei zeit lassen an-
zeigen, domit sie zuvor verhort, underrichtet und
getröstet werden mögen.
Auch soll der pfarher die krancken oftmals nach
gehaltener communion besuchen, sie mit Gottes
wortt erinnern, stercken und trösten, zu geduldt
und gebett vermanen, underweilen auch selbst mit
inen beten, doch allwege mit 28v | der moderation,
das die gelegenheit der krancken bedacht und mit
vielfeltigem, langen und onzeitigem geschwetz er sie
nicht etwa mehr irre mache und bedrübe dan un-
derweise und tröste, und da der krancke an das eus-
111 Num 6,24-26.
112 Ps 118.
113 Verwandtschaft.
serste kommen wolte und er itzo mit dem todt fech-
ten und von dieser weldt abscheiden solte, so soll er
mit ime beten den glauben und am ende heissen sa-
gen: Herr, in deine hende bevelhe ich meinen
geist114, und inen stettigs des hern Christi und seines
verdiensts erinnern, domit er also in warem glauben
bestendig pleibe bis zum ende; oder mag inen durchs
gebett der gnaden Gottes bevelhen und mitsambt
den umbstehenden erstlich das vatter unser115 kni-
ent beten, darnach mit diesen ongeferlichen worten
schliessen: Herr Gott, himlischer vatter, der du unß
durch deinen sohn Jhesum Christum hast zugesagt,
wo zwen oder drey under uns etwas eins werden uf
erden, darumb wir dich bitten wöllen, das solle uns
widerfharen116. Wir bitten dich uf solliche deine zu-
sagung fur diesen N., deinen diener, der in deinem
nhamen getauft und dich, ewigen Gott, sambt Jhesu
Christo, deinen sohn und den heiligen geist vor unß
offentlich bekant hat, du wöllest inen gnedig anne-
men, ime seine sünde vergeben, in aller anfechtung
sicher behüten und ewig selig machen, durch den-
selben deinen lieben sohn Jhesum Christum, unsern
hern und heilandt, amen.
Ein ander gebett:
O allmechtiger, gütiger Gott, der du unser leben
erheltest in todt und sterben, wir bitten dich, 29r |
du wollest die augen deiner barmhertzigkeit wenden
zu diesem krancken menschen und ihn erquicken an
leib und seel, ime alle sünde aus gnad vergeben. Nim
das opffer des onschuldigen todts Jhesu Christi, dei-
nes lieben sohns, fur die bezalung seiner missethatt,
dan er auch uff desselben namen getauft und mit
desselben blut gewaschen und gereiniget ist, so er-
rette inen nun von des leibes qual und pein, verkur-
tze ime seine schmertzen, erhalte ihn wider die an-
clage des gewissens und wider alle anfechtung des
bösen feindts, uf das er im glauben ritterlich kempfe
und uberwinn[d]e, verleihe ime eine selige heimfhart
zu dem ewigen leben, schicke deine heilige engell,
herr, das sie ihn beleiten zue der versamblung aller
außerwelten in Christo Jhesu, unserm hern, amen.
114 Lk 23,46; Ps 31,6.
115 Mt 6,9-13.
116 Mt 18,19.
375
Benedictio:
Der her segene dich und behüte dich. Der herr
erhebe sein angesicht uber dich und sei dir gnedig.
Der her erhebe sein angesicht uf dich und gebe dir
frieden, amen111. 28r |
Man mag auch nach der communion und sonst et-
liche schöne trostpsalmen dem krancken, so er lust
und andacht darzu hat, aus dem psalter furlesen, alß
den 91.: Wer under dem schutz des höchsten sitzt
etc., item den 117.112, das schöne confitemini, und
dergleichen.
Idoch, wo die noth des krancken dermassen groß
wurde, das es langen verzug nicht erleiden mögte,
mag die vermanung außgelassen, das gebett aber
und die wortt der stifftung Christi sollen in allwege
gesprochen und daruf der krancke mit dem sacra-
ment versehen, auch hernach mit tröstlichen sprü-
chen der heiligen schrifft und christlichen argumen-
ten zum vertrawen in den hern Christum, zu gedult
und gehorsamb ermanet werden.
Es soll auch der pfarher die gesunden, bevorab
die freundtschaft113 und nachbarschafft, vermanen,
wan das abendtmal bei einem krancken gehalten
wirt, das sie sich auch darzu verfügen, und ob sie
schon selbst das abentmal nit empfahen, doch helf-
fen beten und irer künfftigen noth hiemit erinnert
werden, und sonst in der kirchen in den predigten
die leute fleissig vermanen, das sie in irer kranckheit
mit dem begeren des sacraments nicht bis uf die let-
ste noth verziehen, sondern sich bei zeit lassen an-
zeigen, domit sie zuvor verhort, underrichtet und
getröstet werden mögen.
Auch soll der pfarher die krancken oftmals nach
gehaltener communion besuchen, sie mit Gottes
wortt erinnern, stercken und trösten, zu geduldt
und gebett vermanen, underweilen auch selbst mit
inen beten, doch allwege mit 28v | der moderation,
das die gelegenheit der krancken bedacht und mit
vielfeltigem, langen und onzeitigem geschwetz er sie
nicht etwa mehr irre mache und bedrübe dan un-
derweise und tröste, und da der krancke an das eus-
111 Num 6,24-26.
112 Ps 118.
113 Verwandtschaft.
serste kommen wolte und er itzo mit dem todt fech-
ten und von dieser weldt abscheiden solte, so soll er
mit ime beten den glauben und am ende heissen sa-
gen: Herr, in deine hende bevelhe ich meinen
geist114, und inen stettigs des hern Christi und seines
verdiensts erinnern, domit er also in warem glauben
bestendig pleibe bis zum ende; oder mag inen durchs
gebett der gnaden Gottes bevelhen und mitsambt
den umbstehenden erstlich das vatter unser115 kni-
ent beten, darnach mit diesen ongeferlichen worten
schliessen: Herr Gott, himlischer vatter, der du unß
durch deinen sohn Jhesum Christum hast zugesagt,
wo zwen oder drey under uns etwas eins werden uf
erden, darumb wir dich bitten wöllen, das solle uns
widerfharen116. Wir bitten dich uf solliche deine zu-
sagung fur diesen N., deinen diener, der in deinem
nhamen getauft und dich, ewigen Gott, sambt Jhesu
Christo, deinen sohn und den heiligen geist vor unß
offentlich bekant hat, du wöllest inen gnedig anne-
men, ime seine sünde vergeben, in aller anfechtung
sicher behüten und ewig selig machen, durch den-
selben deinen lieben sohn Jhesum Christum, unsern
hern und heilandt, amen.
Ein ander gebett:
O allmechtiger, gütiger Gott, der du unser leben
erheltest in todt und sterben, wir bitten dich, 29r |
du wollest die augen deiner barmhertzigkeit wenden
zu diesem krancken menschen und ihn erquicken an
leib und seel, ime alle sünde aus gnad vergeben. Nim
das opffer des onschuldigen todts Jhesu Christi, dei-
nes lieben sohns, fur die bezalung seiner missethatt,
dan er auch uff desselben namen getauft und mit
desselben blut gewaschen und gereiniget ist, so er-
rette inen nun von des leibes qual und pein, verkur-
tze ime seine schmertzen, erhalte ihn wider die an-
clage des gewissens und wider alle anfechtung des
bösen feindts, uf das er im glauben ritterlich kempfe
und uberwinn[d]e, verleihe ime eine selige heimfhart
zu dem ewigen leben, schicke deine heilige engell,
herr, das sie ihn beleiten zue der versamblung aller
außerwelten in Christo Jhesu, unserm hern, amen.
114 Lk 23,46; Ps 31,6.
115 Mt 6,9-13.
116 Mt 18,19.
375