46

Aristophanes

τά δέ χαμάθεν Die Form χαμάθεν (außer im zitierten Eupolis-Fragment -
vgl. hier oben, Interpretation - sonst in Cratin. fr. 328,2, Ar. Vesp. 249 und bei
Herodot; dann erst bei Lukian) ist laut Moer. χ 22 Hansen das attische Pendant
zum gewöhnlicheren χαμάθεν (vgl. Olson 2016, zu Eup. fr. *157b,2).

fr. *692 K.-A. (671 K.)

εχων λύραν(5)
εργον Ενδόξου (/ εΰδοξον)(;) τιταίνει ψίθυρον ευήθη νόμον
1 ^Εξηκεστίδης^ έχ. λ. Bergk 2 possis εΰδοξον
mit der Lyra())
Eudoxos’ Artefakt (/ glorreichem Produkt)(,} spannt er einen summen-
den schlichten Nomos
schob (RVEFF3) Ar. Av. 11a
Έξηκεστίδης [...] RVEPP’MLh τούτου δ’ ccv εϊη μεμνημένος καί έν τοΐς έπειτα διά
τούτων· εί δέ δούλος έστι καί Κάρ, ώσπερ Έξηκεστίδης. VEbDMLh. έστι δέ καί έτερος
(lac. indic. Dobree, έτι δέ καί έν έτέροις Bergk)-(εχων λύραν VEPF’MLh, εργον-
νόμον ΥΈΓΓ3) μέμνηται δέ αύτοΰ καί Πολέμων έν τώ δευτέρω περί τής Αθήνησιν
Έρατοσθένους έπιδημίας λέγων· ό δέ Έξηκεστίδης, κιθαρωδός Πυθιονίκης, νικά δέ
καί τον τών Καρνείων αγώνα τον έν Λακεδαίμονι, καί Παναθήναια δίς νΈΓΓ3ΙΈ
Exekestides [...] Und dieser wäre auch in den folgenden Versen aus diesem Grund
erwähnt: (Ar. Av. 764). Es gibt auch einen anderen (d. h. Exekestides)-. Er wird auch
von Polemon im zweiten Buch der Schrift Über die Reise nach Athen des Eratosthenes
(Polem. fr. 47 Preller = Erat. fr. 42 Strecker) erwähnt, indem er sagt: „Und Exekestides,
als Kitharode Sieger an den Pythien, siegte auch im Wettbewerb der Karneia in Sparta
und zweimal an den Panathenaia“
Metrum Trochäische Tetrameter (katalektisch) (unvollständig):


Zitatkontext In einem Scholion zu Ar. Av. 11 (οΰδ’ αν μά Δία γ’ εντεύθεν
Έξηκεστίδης) wird das Fragment für den Kitharoden Exekestides angeführt
(vgl. hier unten, Interpretation); dabei beruft sich der Scholiast auf Polemon
(Polem. fr. 47 Preller), dessen Wortlaut über die musikalischen Erfolge des
Kitharoden (einen Sieg jeweils bei den Pythien und den spartanischen Karneia,
zwei bei den kitharodischen Spielen im Rahmen der Panathenaia zu Athen)