Edition
157
A.88: Von Speise und Trank für die Brüder
Weil die Prioren und Kellerer unseres gesamten Ordens bei der gemeinsamen
Mahlzeit, von der sich auch der Konvent und die anderen Brüder ernähren, diese
durch Sprechen und Murren über Speise und Trank oft verwirren und nicht die
Armut der Häuser bedenken, legen wir fest, dass im Übrigen keiner außerhalb
des Kapitels über die Speise oder auch den Trank spricht.
Wenn es einmal dazu kommen sollte, dass zufällig einer (darüber) spricht, ist
derjenige, der es hört, angehalten, ihn anzuklagen; der Angeklagte soll im Kapitel
ohne Erbarmen Prügel erhalten und im Refektorium für eine Mahlzeit den Ration
Wein verlieren.
A.89: Von Prioren, die ein Gebet verderben
Prioren, die ein Gebet verderben, gehen zur Treppe.
A.90: Vom Fest der heiligen Maria
Wann immer ein Fest der heiligen Maria verkündet wird, verbeugt sich der Kon-
vent im Kapitel.
157
A.88: Von Speise und Trank für die Brüder
Weil die Prioren und Kellerer unseres gesamten Ordens bei der gemeinsamen
Mahlzeit, von der sich auch der Konvent und die anderen Brüder ernähren, diese
durch Sprechen und Murren über Speise und Trank oft verwirren und nicht die
Armut der Häuser bedenken, legen wir fest, dass im Übrigen keiner außerhalb
des Kapitels über die Speise oder auch den Trank spricht.
Wenn es einmal dazu kommen sollte, dass zufällig einer (darüber) spricht, ist
derjenige, der es hört, angehalten, ihn anzuklagen; der Angeklagte soll im Kapitel
ohne Erbarmen Prügel erhalten und im Refektorium für eine Mahlzeit den Ration
Wein verlieren.
A.89: Von Prioren, die ein Gebet verderben
Prioren, die ein Gebet verderben, gehen zur Treppe.
A.90: Vom Fest der heiligen Maria
Wann immer ein Fest der heiligen Maria verkündet wird, verbeugt sich der Kon-
vent im Kapitel.