Klöster im Hochmittelalter

190

5. Edition und Übersetzung

allidendo ad Christuma respuit, hoc167 tanquam triplici funiculo strictus atque
constrictus conscientiam habet purificatam et puram168. Tranquillam autem169 di-
xerim, cum iam ipse Spiritus testimonium perhibet™ spiritui eins, quod filius Dei
sit (Rm 8.16), cum omnibus171 dulcis et nulli gravis, Utens amico ad gratiam, ini-
mico172 ad patientiam, omnibus ad benivolentiam, quibus potest, ad173 beneficen- 5
tiam.b Rara [avis]174 in terris175c huiusmodi176 conscientia, sed quanto rarior, tanto
carior177 apud Deum.
II.2 De conscientia bona et turbata178
Conscientia bona est, sed turbata179, que nil molle, nil fluxum180 recipit, sed a
mundi aspergine, quanto181 potest, pressius se detergit, non182 tarnen in dulce- 10
dine, sed in183 amaritudine multa. Dura184 videtur ei185 via rectior et austerior vita,
sed quantumlibet dura186 sit, ipse et
durare eligit et perdurare.187
Ubique videt, quod carni displicet, sed retinet se freno timoris Dei188 et in omni189
tempestate cordis sui190 ad hanc anchoram figitur191. luxta192 Prophetam: Turba- 15

167 hoc] hic Mel, Met, Rom.
168 strictus ... puram] astrictus atque constrictus conscientiam habet purificatam et puram Brü; stric-
tus atque constrictus conscientiam habet et puram et purificatam Ch; strictus conscientiam habet
purificatam et puram Fi; strictam habet conscientiam et constrictam purificatam et puram Rom.
169 autem] fehlt in Ch.
170 perhibet] reddit Rom.
171 cum omnibus] est non omnibus Met; cum cuilibet Rom.
172 inimico] inimico autem Av.
173 ad] fehlt in Ch.
174 zAs} fehlt in Ca, Mel.
175 terris] terra Brü, Ch, Rom.
176 huiusmodi] huius Rom.
177 carior] maior Aw.
178 De conscientia bona et turbata] nach Ch, Rom; fehlt in Am, Brü, Ca, Fi, Mel, Met; Conscientia
III Av; De bona conscientia sed turbata Soi.
179 turbata] perturbata Rom.
180 nil molle, nil fluxum] nichil molle, nichil fluxum Mel; nil molle et nil fluxum Rom.
181 quanto] fehlt in Brü.
182 non] si Rom.
183 in] fehlt in Met.
184 Dura] Dura enim Ch.
185 ei]eaRom.