DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0024
5
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 8v
23
Einzelnen vollständig darlegen können, was dem Heil dient; und deshalb
wirst Du bestraft werden, so als ob Du nicht gelehrt hast, was dem Heil der
Menschen dient, und Deine Schüler werden wegen ihrer Unwissenheit
verdammt werden. Deshalb also sollst Du Dich fürwahr allein dem widmen,
dass Du diese auf geeignete Weise und ohne Unterbrechung das Wort 5
Gottes lehrst, durch das sie das Heil erlangen können. Jene aber sollen mit
so großer Ehrfurcht Deine Worte aufnehmen, als ob sie wüssten, dass Du
der Gesandte und Herold der Wahrheit bist, sicher auch, dass was auch
immer Du auf Erden bindest, auch im Himmel gebunden sein wird; und dass
was auch immer Du auf Erden lösen wirst, auch dort gelöst werden muss. 10
Denn auch Du wirst ja fürwahr binden, was gebunden werden muss, und
lösen, was zu lösen dienlich ist.
[fol. 9r] Bischof Clemens17 an seine liebsten Brüder, die Mitschüler, die in
Jerusalem mit unserem teuersten Bruder, dem Kollegen im Bischofsamt, 15
Jakob leben: Die gemeinschaftliche Lebensweise, Brüder, ist für alle
notwendig; und am meisten für diejenigen, die Gott untadelhaft zu dienen
wünschen und das Leben der Apostel und von deren Schülern nachahmen
wollen. Es hätte nämlich für alle Menschen einen gemeinschaftlichen
Gebrauch aller Dinge, die es in dieser Welt gibt, geben müssen; aber aus 20
Bosheit sagt der eine, dass dies sein Eigentum sei, und der andere, dass
jenes sein Eigentum sei; und so entstand unter den Menschen eine Spaltung.
Und wenig später: Unter Beibehaltung jener Gewohnheit führten auch die
Apostel und deren Schüler mit uns und Euch ein gemeinschaftliches Leben.
Ananias aber, ein finsterer Mann, und seine Gattin Saphira wurden beide tot 25
aus dem Anblick der Apostel weggetragen wegen ihrer Sünde und der Lüge,
die sie erzählt hatten. Deswegen befehlen wir, dass Ihr euch davor hüten
sollt, und weisen Euch an, den Lehren und dem Vorbild der Apostel zu
folgen, da ja diejenigen, die deren Weisungen missachten, nicht nur
17> Clemens L, Clemens Romanns ('s. fol. 8v, Anm. 16).
10
15
20
25
Autoritäten - Fol. 8v
23
Einzelnen vollständig darlegen können, was dem Heil dient; und deshalb
wirst Du bestraft werden, so als ob Du nicht gelehrt hast, was dem Heil der
Menschen dient, und Deine Schüler werden wegen ihrer Unwissenheit
verdammt werden. Deshalb also sollst Du Dich fürwahr allein dem widmen,
dass Du diese auf geeignete Weise und ohne Unterbrechung das Wort 5
Gottes lehrst, durch das sie das Heil erlangen können. Jene aber sollen mit
so großer Ehrfurcht Deine Worte aufnehmen, als ob sie wüssten, dass Du
der Gesandte und Herold der Wahrheit bist, sicher auch, dass was auch
immer Du auf Erden bindest, auch im Himmel gebunden sein wird; und dass
was auch immer Du auf Erden lösen wirst, auch dort gelöst werden muss. 10
Denn auch Du wirst ja fürwahr binden, was gebunden werden muss, und
lösen, was zu lösen dienlich ist.
[fol. 9r] Bischof Clemens17 an seine liebsten Brüder, die Mitschüler, die in
Jerusalem mit unserem teuersten Bruder, dem Kollegen im Bischofsamt, 15
Jakob leben: Die gemeinschaftliche Lebensweise, Brüder, ist für alle
notwendig; und am meisten für diejenigen, die Gott untadelhaft zu dienen
wünschen und das Leben der Apostel und von deren Schülern nachahmen
wollen. Es hätte nämlich für alle Menschen einen gemeinschaftlichen
Gebrauch aller Dinge, die es in dieser Welt gibt, geben müssen; aber aus 20
Bosheit sagt der eine, dass dies sein Eigentum sei, und der andere, dass
jenes sein Eigentum sei; und so entstand unter den Menschen eine Spaltung.
Und wenig später: Unter Beibehaltung jener Gewohnheit führten auch die
Apostel und deren Schüler mit uns und Euch ein gemeinschaftliches Leben.
Ananias aber, ein finsterer Mann, und seine Gattin Saphira wurden beide tot 25
aus dem Anblick der Apostel weggetragen wegen ihrer Sünde und der Lüge,
die sie erzählt hatten. Deswegen befehlen wir, dass Ihr euch davor hüten
sollt, und weisen Euch an, den Lehren und dem Vorbild der Apostel zu
folgen, da ja diejenigen, die deren Weisungen missachten, nicht nur
17> Clemens L, Clemens Romanns ('s. fol. 8v, Anm. 16).